Pillars of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unshakable pillars - непоколебимые устои
fundamental pillars - фундаментальные основы
pillars of the european union - столбы Европейского союза
three pillars of sustainability - Три столпа устойчивости
pillars of the united nations - столпы объединенных наций
is based on three pillars - основана на трех основных
one of the key pillars - один из ключевых элементов
were one of the pillars - были одной из опор
based on three pillars - основанный на трех столпах
pillars of the reform - столпами реформы
Синонимы к pillars: columns, posts, caryatids, stanchions, pilasters, props, column, support, poles, buttresses
Антонимы к pillars: care, insignificant aspects, insignificant components, insignificant details, insignificant features, maintenance, not important elements, not main elements, not major characteristics, not major features
Значение pillars: plural of pillar.
masses of - массы
get sight of - получить представление о
ignorant of - невежественный
end of the line - Конец строки
member of the family - член семьи
sense of humour - чувство юмора
pack of cards - колода карт
spitting of stock - перебрасывание массы
opacity of enamel - пятнистость эмали
core of rayon fibre - сердечник гидратцеллюлозного волокна
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
american society for photogrammetry and remote sensing - aмериканское общество фотограмметрии и дистанционного зондирования
botanical society of the british isles - Ботаническое общество Британских островов
construction of civil society - построение гражданского общества
marginalised in society - маргинализации в обществе
organised society - организованное общество
philippine society - Филиппинское общество
domestic society - внутреннее общество
play an important role in society - играет важную роль в жизни общества
no society can - не общество может
civil society input - вход гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
These men are pillars of Oxford society. |
Эти люди - столпы оксфордского общества. |
These women must be pillars of society. |
Эти женщины, должно быть, - столпы этого общества. |
Women are the pillars of the society, and society the pillar of... women. |
Женщины - опора общества, и общество - опора... женщин. |
In Safavid era the lion and sun stood for two pillars of the society, state and religion. |
В эпоху Сефевидов Лев и Солнце были двумя столпами общества-государством и религией. |
Ты потрясаешь устои человеческого общества, Фердинанд. |
|
We empower women as pillars of our society and of our success. |
Мы выступаем за права женщин, которые являются опорой нашего общества и залогом нашего успеха. |
Universally, a reliable education system is consistently one of the most important pillars of society. |
Во всем мире надежная система образования неизменно является одним из важнейших столпов общества. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
On the opposite side of the court the few Osiride pillars and columns still remaining may furnish an idea of the original grandeur. |
На противоположной стороне двора сохранились несколько колонн и колонн из Осирида, которые могут дать представление о первоначальном величии. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
Stone benches lined the walkway between the arched stone pillars. |
Между колоннами, поддерживающими арки галереи, стояли каменные скамьи. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
We reaffirm our full commitment to all three pillars of the NPT. |
Мы подтверждаем нашу приверженность всем трем главным составляющим ДНЯО. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
Steps were taken towards the negotiation of contracts for the construction and emplacement of pillars. |
Были приняты меры в целях проведения переговоров по контрактам на изготовление и установку пограничных столбов. |
Civil society and foreign partners should use all the leverage and technical assistance they can muster to ensure that the draft law is ready as soon as possible. |
Гражданское общество и иностранные партнеры должны использовать все рычаги и техническую помощь, чтобы этот законопроект был подготовлен как можно скорее. |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible. |
То были окна довольно обширной, вымощенной широкими плитами и разделенной арками и колоннами залы, где ничего нельзя было различить, кроме тусклого огонька и длинных теней. |
The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are. |
тем больше в нём психопатов. |
He is the interpreter of our founders' intentions for the society. |
Он - толкователь намерений основателей этого общества. |
I've been tied to pillars by better men than you, Captain. |
Меня приковывали к колоннам люди и покруче вас, капитан. |
One would say that it were conscious of the vicinity of the heavy Romanesque pillars. |
Его словно стесняет соседство тяжелых романских столбов. |
For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs. |
И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами. |
Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма. |
|
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
He was one of those wretched men whom nature has sketched out for wild beasts, and on whom society puts the finishing touches as convicts in the galleys. |
Он принадлежал к числу тех несчастных, которых природа создает вчерне, делая их дикими зверями, а общество довершает ее работу, превращая их в каторжников. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor. |
Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре. |
Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position. |
Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь. |
Quasimodo had halted beneath the great portal, his huge feet seemed as solid on the pavement of the church as the heavy Roman pillars. |
Квазимодо остановился под сводом главного портала. Его широкие ступни, казалось, так же прочно вросли в каменные плиты пола, как тяжелые романские столбы. |
I say, sir, turning to Mr. Woodhouse,I think there are few places with such society as Highbury. |
Знаете, сэр, — относясь к мистеру Вудхаусу, — я думаю, не много найдется мест, где собралось бы такое общество, как в Хайбери. |
He was pleased to find this lower level deserted, only a few dusty cars dotting a forest of cement pillars. |
Приятно было видеть, что нижний гараж совершенно пуст. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion. |
Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду. |
Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society. |
Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества. |
Several once-independent pillars of the local economy have been purchased by other corporations. |
Несколько некогда независимых столпов местной экономики были приобретены другими корпорациями. |
The pillars supporting the dome represent eight virtues, as related to the Beatitudes. |
Колонны, поддерживающие купол, представляют восемь добродетелей, связанных с заповедями блаженства. |
The king drafted the designs for the villa, which consists of sixteen teak buildings raised on concrete pillars and linked together by a series of walkways. |
Король разработал проект виллы, которая состоит из шестнадцати зданий из тикового дерева, возведенных на бетонных столбах и соединенных между собой рядом дорожек. |
The larger size resulted in thicker C-pillars and new rear fender contours. |
Больший размер привел к более толстым С-образным стойкам и новым контурам заднего крыла. |
The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century. |
Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке. |
The study, Interpreting Sustainability in Economic Terms, found three pillars of sustainable development, interlinkage, intergenerational equity, and dynamic efficiency. |
В исследовании, Трактующем устойчивость в экономических терминах, были выявлены три столпа устойчивого развития: взаимосвязь, равенство поколений и динамическая эффективность. |
The Carthaginians tell us that they trade with a race of men who live in a part of Libya beyond the Pillars of Herakles. |
Карфагеняне рассказывают нам, что они торгуют с расой людей, живущих в той части Ливии, которая находится за Геракловыми столпами. |
The backs of the pillars contain reliefs with scenes from the life of the Buddha, and from Jataka tales about his previous lives. |
На тыльной стороне колонн находятся рельефы со сценами из жизни Будды и рассказами джатаки о его предыдущих жизнях. |
In the beginning there may have been some thirty stone pillars. |
Вначале здесь было около тридцати каменных столбов. |
In 1850, he wrote The Pillars of Hercules, a book about his travels in 1848 through Spain and Morocco. |
В 1850 году он написал Геркулесовы столпы - книгу о своих путешествиях в 1848 году по Испании и Марокко. |
On July 28, 2010, the first of four below-deck main tower pillars was erected, having arrived earlier in the month by barge from China. |
28 июля 2010 года была возведена первая из четырех подпалубных опор главной башни, прибывшая в начале месяца на барже из Китая. |
Ned and Kate also notice an ancient carving of a woman on one of the church pillars, which the nameless man claims he created. |
Нед и Кейт также замечают древнюю резьбу женщины на одном из церковных столбов, которую, как утверждает безымянный мужчина, он создал сам. |
Among other changes, the initial Eisenman-Serra project was soon scaled down to a monument of some 2,000 pillars. |
Помимо прочих изменений, первоначальный проект Эйзенмана-Серра вскоре был сокращен до памятника из примерно 2000 колонн. |
Spider also features a reinforced A-pillars. |
Паук также имеет усиленные А-образные стойки. |
The co-operative banks are one of the three main pillars of Germanys unique retail banking structure, with a market share of around 20%. |
Кооперативные банки являются одним из трех основных столпов уникальной структуры розничного банковского обслуживания Германии с долей рынка около 20%. |
Арки образуют колонны кранов. |
|
Within the Four Pillars, the month is the pillar representing information about the person's parents or childhood. |
В рамках четырех столпов месяц-это столб, представляющий информацию о родителях или детстве человека. |
Its long side has four round pillars and two rounded pilasters, with the base designed as seated lions. |
Его длинная сторона имеет четыре круглых столба и два округлых пилястра, а основание выполнено в виде сидящих Львов. |
The later artisans added the six crudely-cut, free-standing pillars in front, probably to extend the mandapa. |
Более поздние ремесленники добавили шесть грубо вырезанных отдельно стоящих колонн впереди, вероятно, чтобы расширить мандапу. |
Its facade consists of four leonine mythical figures vyala, holding pillars, and two pilasters. |
Его фасад состоит из четырех Львиных мифических фигур вяла, держащих колонны, и двух пилястр. |
Another row of pillars follows in the ardhamandapa, and largely-unfinished, deep side halls also contain pillars. |
Еще один ряд колонн следует в ардхамандапе, и в основном-незаконченные, глубокие боковые залы также содержат колонны. |
Based on granite pillars, the smooth glass and steel walls were given a touch of color by the use of bronze-toned I-beams in the structure. |
Гладкие стеклянные и стальные стены, опирающиеся на гранитные колонны, получили оттенок цвета благодаря использованию в конструкции двутавровых балок бронзового оттенка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pillars of society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pillars of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pillars, of, society , а также произношение и транскрипцию к «pillars of society». Также, к фразе «pillars of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
