Piston lance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press. |
Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести. |
It's all Clear Valley's Lady Julia, beautifully ridden by Mr. Lance Gale. |
Это Леди Джулия из Ясной Долины, с седоком мистером Лансом Гейлом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
I'm with you. Lance, lying sprawled out in a chair, spoke up encouragingly. Have a crack at it, Elaine. |
А я - за тебя. - Это Ланс, полуразвалившись в кресле, выступил с поддержкой. - Рискни, Элейн. |
Ланс вдруг одарил ее быстрой улыбкой. |
|
The ceiling of this small chamber is really the end of the descending piston, and it comes down with the force of many tons upon this metal floor. |
Потолок этой камеры в действительности -плоскость рабочего поршня, который с силой, равной весу нескольких тонн, опускается на металлический пол. |
Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. |
Down below, beneath the three acacias, dancing had commenced, a cornet-a-piston and two fiddles playing very loud, and mingling in the warm night air with the rather hoarse laughter of women. |
Внизу, под тремя акациями, началась вечеринка. Громко заиграли две скрипки и корнет-а-пистон. В теплом ночном воздухе раздавался хрипловатый женский смех. |
Mr. Queen has reportedly confirmed he was the only survivor of the accident that took the lives of 7 people, including local resident Sarah Lance. |
Мистер Куин потвердил Он был единственным выжившим в аварии, которая унесла жизни семи человек, в том числе жительница города Сара Ланс. |
Can he win them one last Piston Cup? |
Сможет ли он выиграть для них ещё один Кубок? |
Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days. |
Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам. |
All eyes are on American Lance Armstrong. |
Вся Америка следит за Армстронгом. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
By adding silicon to the piston's alloy, the piston expansion was dramatically reduced. |
При добавлении кремния к сплаву поршня, расширение поршня было значительно уменьшено. |
Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil. |
Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла. |
The rotor may, like a propeller, be powered by a variety of methods such as a piston engine or turbine. |
Ротор, как и пропеллер, может приводиться в действие различными способами, такими как поршневой двигатель или турбина. |
Это уплотнение обычно обеспечивается одним или несколькими поршневыми кольцами. |
|
These are rings made of a hard metal, and are sprung into a circular groove in the piston head. |
Эти кольца сделаны из твердого металла, и спружинены в круглую канавку в головке поршня. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston, and rotate at both ends. |
Шатун должен передавать сжимающие и растягивающие усилия от поршня и вращаться с обоих концов. |
Rather than a piston rod, they used an iron chain. |
Вместо поршневого штока они использовали железную цепь. |
I am attempting to model the flow in and out of a single piston cylinder arrangement. |
Я пытаюсь смоделировать поток, входящий и выходящий из одного поршневого цилиндра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
Меньший поршень является чисто механическим направляющим. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
The rotation of the crank drives the linear movement the slider, or the expansion of gases against a sliding piston in a cylinder can drive the rotation of the crank. |
Вращение кривошипа приводит к линейному движению ползуна, или расширение газов против скользящего поршня в цилиндре может привести к вращению кривошипа. |
In a game against the Atlanta Braves, Soriano hit three home runs off Lance Cormier. |
В матче против Атланта Брейвз Сориано трижды поразил ворота Лэнса Кормье. |
The cannon traces its development from the fire lance, the ancestor of cannons and firearms. |
Пушка ведет свое развитие от огненного копья, прародителя пушек и огнестрельного оружия. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere. |
По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере. |
These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam. |
Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой. |
They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. |
It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit. |
Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды. |
Multi-cylinder single-acting engines typically shared one piston valve between two cylinders, either between the cylinders or horizontally above them. |
Многоцилиндровые двигатели однократного действия обычно имеют один поршневой клапан между двумя цилиндрами, либо между цилиндрами, либо горизонтально над ними. |
The Toyota KR engine family is a straight-3 piston engine series, designed by Daihatsu, which is a subsidiary of Toyota. |
Семейство двигателей Toyota KR-это серия прямоточных поршневых двигателей 3, разработанная компанией Daihatsu, которая является дочерней компанией Toyota. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk. |
Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола. |
There was thus no longer any need for a piston rod. |
Таким образом, отпала необходимость в поршневом штоке. |
These engines were vertical and used a simple piston design, with no separate trunk but using the sides of an elongated piston as the crosshead bearing surface. |
Эти двигатели были вертикальными и использовали простую поршневую конструкцию, без отдельного ствола, но используя стороны удлиненного поршня в качестве опорной поверхности крейцкопфа. |
This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines. |
Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания. |
In the 1930s eighteen of these locomotives were rebuilt with piston valves and superheated boilers. |
В 1930-х годах восемнадцать из этих локомотивов были перестроены с поршневыми клапанами и перегретыми котлами. |
As a free-lance curator he organized several exhibitions between 1989 and 1991. |
В качестве свободного куратора он организовал несколько выставок в период с 1989 по 1991 год. |
The aircraft successfully made five catapult takeoffs using the piston engine as well as three takeoffs using both engines. |
Самолет успешно совершил пять взлетов катапульты с использованием поршневого двигателя, а также три взлета с использованием обоих двигателей. |
The Wujing Zongyao describes a flamethrower with a double-acting two-piston cylinder-pump capable of shooting a continuous blast of flame. |
В Учжин Цзунъяо описывается огнемет с двухпоршневым цилиндрическим насосом двойного действия, способным стрелять непрерывным потоком пламени. |
In its final form, the Russian lance was a long metal tube with a steel head and leather arm strap. |
В своем окончательном виде русское копье представляло собой длинную металлическую трубку со стальным наконечником и кожаным ремешком на руке. |
Staff Includes Sydnie Rouleau, Lance Rouleau, Nelson Rouleau, Lisa Strickland-Rouleau, and Eric Flynn. |
В число сотрудников входят Сидни Руло, Ланс Руло, Нельсон Руло, Лиза Стрикленд-Руло и Эрик Флинн. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
There's also the 1930s work on free piston diesel engines with power output turbines. |
Есть также работы 1930-х годов над свободнопоршневыми дизельными двигателями с турбинами выходной мощности. |
Honda views hydrogen fuel cell vehicles as the long-term replacement of piston cars, not battery cars. |
Honda рассматривает автомобили на водородных топливных элементах как долгосрочную замену поршневых автомобилей, а не аккумуляторных автомобилей. |
The piston barrier system also provides a consistent flow rate with minimal product retention. |
Система барьера поршеня также обеспечивает последовательный расход потока с минимальным удерживанием продукта. |
They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances. |
Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях. |
This meant that the piston carriage could not simply be turned on a turntable at the end of a trip. |
Это означало, что каретка поршня не могла просто поворачиваться на поворотном столе в конце поездки. |
The pressure differential acting on the piston plate causes the vehicle to move. |
Перепад давления, действующий на поршневую пластину, заставляет транспортное средство двигаться. |
The crossbow and couched lance predate the first plate by centuries. |
Арбалет и сложенное копье предшествуют первой пластине на века. |
Locomotives with superheaters are usually fitted with piston valves or poppet valves. |
Локомотивы с пароперегревателями обычно оснащаются поршневыми клапанами или тарельчатыми клапанами. |
By the time designs were being ironed out, the revolutionary Me 262 turbojet negated the need for further piston-engined fighter design. |
К тому времени, когда проекты были отлажены, революционный турбореактивный двигатель Me 262 отрицал необходимость дальнейшего проектирования поршневых истребителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piston lance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piston lance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piston, lance , а также произношение и транскрипцию к «piston lance». Также, к фразе «piston lance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.