Placing the pilot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placing the pilot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
размещение пилота
Translate

- placing [verb]

noun: размещение, установка, положение, кладка

- the [article]

тот

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • jet pilot - пилот реактивного самолета

  • pilot sessions - пилотные сессии

  • pilot investments - пилотные инвестиции

  • pilot survey - Пилотное исследование

  • pilot areas - пилотные районы

  • my pilot - мой пилот

  • pilot stage - пилотный этап

  • pilot measures - пилотные меры

  • is a pilot - является пилотным

  • experimental pilot project - экспериментальный пилотный проект

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.



The lights in the pilot-room dimmed and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет в пилотской рубке стал меркнуть и погас совсем.

Security ran a crosscheck on the make of that space cruiser along with the description of the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба безопасности произвела проверку по типу космического корабля и по внешним характеристикам его пилота.

Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей.

You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом.

Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2.

Your placing it on her daughter's finger... will be the most solemn seal upon your love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоит надеть его на палец её дочери... тем самым торжественно доказывая вашу к ней любовь.

So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету.

Placing the antimatter on St. Peter's tomb seemed painfully obvious now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг с болезненной ясностью понял, что могила святого Петра является, с точки зрения иллюминатов, лучшим местом для размещения заряда.

The doctor's placing down the garments cos we're gonna make an attempt to clone the patient directly into his suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она размещает одежду, поскольку мы попробуем клонировать пациента прямо в его костюм.

As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.

And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии.

And now he's placing a bag containing God knows what in our blind spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас он кладет сумку содержащую бог знает что в нашу слепую точку?

I experienced the full power of such feelings in the night of the seventh or eighth day after the placing of the lady Madeline within the donjon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особенной силой я испытал всё это однажды ночью, на седьмой или восьмой день после того, как мы снесли тело леди Мэдилейн в подземелье.

I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.

Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями?

That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им.

The pilot motioned up the gangplank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот подвел его к трапу.

You need to get Zaman to recall that pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заставить Замана отозвать этого пилота.

His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты.

What if Bulstrode would agree to his placing Fred Vincy there on the understanding that he, Caleb Garth, should be responsible for the management?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не согласится ли Булстрод передать ферму Фреду Винси при условии, что Кэлеб Гарт возьмет на себя ответственность за ее управление?

You're going before the Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предстанете перед Пилотом.

My pilot light was out and Monica was the gas company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двигатель опустел, а Моника была газовой компанией.

The pilot was sticking his head into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кабины выглядывал пилот.

Before Rachel could respond, the man added, It will be my honor to be your pilot this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Рейчел успела ответить, он продолжил: - Сочту за честь быть сегодня вашим пилотом и гидом.

Placing me in difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставящие меня в неловкой положение.

It's difficult, placing an ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное это дело - давать объявления.

Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки.

The marriage ceremony of German men and women will consist of taking an oath of faithfulness and placing the right hand on the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония бракосочетания немецких мужчин и женщин будет состоять из принесения клятвы верности и возложения правой руки на меч.

This method involved spreading tar on the subgrade, placing a typical macadam layer, and finally sealing the macadam with a mixture of tar and sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод включал в себя нанесение гудрона на земляное полотно, укладку типичного слоя щебня и, наконец, герметизацию щебня смесью гудрона и песка.

It closes with a focus on the bond between creator and creation, on placing one's trust in that, and on hope rooted in belief that God is in ultimate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершается сосредоточением внимания на связи между Творцом и творением, на доверии к нему и на надежде, основанной на вере в то, что Бог находится в абсолютном контроле.

One pilot model, designated T30E1, had an automatic system added to load the ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из опытных моделей, получившая обозначение T30E1, имела автоматическую систему загрузки боеприпасов.

For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования.

In various places, the artists added humor by placing dwarfs and monkeys supporting the front raised leg of the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных местах художники добавляли юмора, помещая карликов и обезьян, поддерживающих передние поднятые ноги лошадей.

The triple turrets reduced the length of the ship that needed protection by placing 10 guns in four turrets instead of five, thus allowing thicker armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройные турели уменьшили длину корабля, который нуждался в защите, разместив 10 орудий в четырех турелях вместо пяти, что позволило сделать броню толще.

V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках.

In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG.

First of all, in Chouf and Saadiyat, among other places, fires have propagated, scorching nearby homes, and placing many people in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, в Чоуфе и Саадияте, среди прочих мест, распространились пожары, опалившие близлежащие дома и подвергшие опасности многих людей.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут.

In 1988, the former contemporary Egyptian president Hosni Mubarak honoured Michael Hart for placing Muhammad in first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году бывший современный президент Египта Хосни Мубарак удостоил Майкла Харта чести поставить Мухаммеда на первое место.

It received 76 points, placing 10th in a field of 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набрал 76 очков, заняв 10-е место на поле из 23.

The pilot, directed by Mike Cahill, was filmed in New Orleans in late 2014 and wrapped in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот, режиссер Майк Кэхилл, был снят в Новом Орлеане в конце 2014 года и завернут в декабре.

Robert Goodwin was placed in charge of developing the feature films that would follow each week's episode of Star Trek, and the movie-length pilot as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Гудвин был назначен ответственным за разработку полнометражных фильмов, которые будут следовать за каждой неделей эпизода Звездного Пути, а также пилотного фильма.

The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота.

On these exchanges, and even on NASDAQ, institutions and individuals can supply liquidity by placing limit orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих биржах и даже на бирже NASDAQ организации и частные лица могут предоставлять ликвидность путем размещения лимитных ордеров.

Life expectancy in Italy is 80 for males and 85 for females, placing the country 5th in the world for life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя продолжительность жизни в Италии составляет 80 лет для мужчин и 85 лет для женщин, что ставит страну на 5-е место в мире по продолжительности жизни.

At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов.

The pilot, Captain Hussein Al-Warfali, died in the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот, капитан Хусейн Аль-Варфали, погиб в авиакатастрофе.

The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов.

There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви.

One or two editors insisting on placing a rejected tag at this point is uncalled for and has the effect of choking off further debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или два редактора настаивают на размещении отвергнутого тега в этом месте неуместно и имеет эффект подавления дальнейших дебатов.

It can be created by placing {{Category redirect|target}} in the category page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть создан путем размещения {{Category redirect / target}} на странице категории.

On Homer, the redesign was minimal, making him a bit heavier, removing one hair and placing an extra line under the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гомере переделка была минимальной, сделав его немного тяжелее, удалив один волос и поместив дополнительную линию под глазом.

Tones were thus represented by placing a tone number at the end of individual syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тоны были представлены путем размещения номера тона в конце отдельных слогов.

Workarounds to this problem range from using fan coolers to placing icepacks under the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обходные пути решения этой проблемы варьируются от использования вентиляторных охладителей до размещения пакетов со льдом под компьютером.

Placing a folded towel behind the head accomplishes the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение сложенного полотенца за головой приводит к тому же результату.

My arguments for placing {{Technical}} in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои аргументы за размещение {{технических}} в статьях.

He directly supervised the motion capture performances used for all the characters, placing emphasis on dramatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непосредственно руководил постановками захвата движения, используемыми для всех персонажей,делая акцент на драматическом исполнении.

They build large globular nests of twigs and leaves, placing them on thinner branches where large predators can't get to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строят большие шаровидные гнезда из веток и листьев, размещая их на более тонких ветвях, где крупные хищники не могут добраться до них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placing the pilot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placing the pilot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placing, the, pilot , а также произношение и транскрипцию к «placing the pilot». Также, к фразе «placing the pilot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information