Planted himself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
planted molding - калевка, крепящаяся отдельно
planted the seed - посажено семя
acreage planted - посевная площадь
planted informer - специально подосланный осведомитель
are planted - высаживают
is planted - высажены
newly planted - недавно посаженных
planted garden - посадили сад
are planted with - засажены
feet firmly planted - ноги прочно посадил
Синонимы к planted: implanted, ingrained, deep-seated, deep-rooted, transplant, bed out, seed, sow, scatter, set
Антонимы к planted: closed (down), phased out, shut (up)
Значение planted: place (a seed, bulb, or plant) in the ground so that it can grow.
has conducted himself - вел себя
distances himself from - дистанцируется от
holds himself - держит себя
proved himself to be - проявил себя
define for himself - определить для себя
can prepare himself - может подготовить себя
introduced himself - отрекомендовался
throwing himself - бросившись
he has proven himself to be - он зарекомендовал себя как
to pour himself - налить себе
Синонимы к himself: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к himself: common, inferior
Значение himself: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned as the subject of the clause.
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
Japp whispered to Norman: Fancies himself, doesn't he? Conceit's that little man's middle name. |
Воображает о себе, - шепнул Джепп Гейлу и Клэнси. - Самомнение - его главное качество. |
And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch? |
— И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно... для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором. |
Перенесли его останки к памятнику павшим в Гражданской войне. |
|
It's a great responsibility and the teacher must be a model of competence himself. |
Это большая ответственность, и учитель сам должен быть образцом компетентности. |
He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter. |
Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it. |
Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений. |
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber. |
И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом... и уснул глубоким сном. |
He flung himself against them, he embraced, not the smooth body of his desires, but an armful of green spikes. |
Он грудью кинулся на можжевельник, хватая в объятия не бархатное желанное тело, а охапку жестких игл. |
Supposing a stranger had been on the premises, could he have concealed himself successfully during the following day and until the afternoon of the day following that? |
Предположим, это был посторонний. Мог ли он скрываться в доме весь следующий день и еще полдня? |
The politicians did not realize what a bonanza he was making of it all for himself, because they were as yet unaware of the subtlety of his mind. |
Политические заправилы города не имели даже представления, каким золотым дном стало для Каупервуда это предприятие, ибо не подозревали всей изощренности его ума. |
The foreman gave him a clout on the back of the head, and he shook himself, starting to poke about with his spade again. |
Бригадир тогда съездил его по шее, тот отряхнулся, взялся тыкать лопатой. |
He loved to saunter through fields of wild oats and corn-flowers, and busied himself with clouds nearly as much as with events. |
Он любил бродить по полям, заросшим диким овсом и васильками; облака занимали его, пожалуй, не менее житейских дел. |
He himself rode a hard-mouthed piebald stock horse, a mean-tempered beast with a will of its own and a ferocious hatred of other horses. |
Под Фрэнком была норовистая пегая племенная кобыла, злобная, упрямая скотина, которая люто ненавидела всех других лошадей. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death. |
Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти. |
Cuttings of red geraniums and rosebushes were planted in the dooryards. |
Во дворах высаживали герань и розы. |
And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life. |
Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни. |
Our interpretation is that someone planted Timothy Ifield's blood on Leonie Collersdale's body in order to falsely implicate |
Мы считаем, что кто-то нанес кровь Тимоти Айфилда на тело Лени Коллерсдэйл, чтобы ложно впутать |
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid. |
И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона. |
At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place. |
За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода. |
The topiary garden had been planted by John The Dig's great-grandfather. |
Сад с подстриженными деревьями был посажен дедом Джона-копуна. |
The herbs are personally planted by me. |
Все травы выращены на собственной плантации. |
Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push. |
Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу. |
In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline. |
Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину. |
Lt would be interesting, captain, to return to that world in 100 years and learn what crop had sprung from the seed you planted today. |
Было бы интересно вернуться в тот мир лет через 100 и посмотреть, какие плоды дали семена, которые вы засеяли сегодня. |
Снимок, что мы тебе показали, этот парень заложил бомбу. |
|
Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet. |
Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться. |
En route we met Gottfried who had taken a garden chair and planted it in the midst of a thicket of lilac bushes. |
По дороге мы увидели Ленца; он притащил в сад раскладной стул, поставил его в кусты сирени и уселся. |
Это он посеял семена смуты в умы простого народа! |
|
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
Someone must have planted the damn needle. |
Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц. |
Here's what I learned in Bio: If the seed is planted too deep, it doesn't warm up in time. |
Вот это я выучила на биологии: если посадить семечко слишком глубоко, то оно не взойдет в нужное время. |
Others planted 40 trees with help of the Parks Department. |
Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению. |
I planted Michael's comm on his vehicle. |
Я поместита жучок Майкла на его машину. |
On the left here there'll be three apricot trees one day. They've already been planted. |
По левую сторону, вы когда-нибудь увидите, три урюка, они уже посажены. |
A virus planted within the Gibson system claimed responsibility. |
вирус, установленный в систему Gibson взял ответственность на себя. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance. |
Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь. |
Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba. |
Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы. |
He planted a Liberty Tree and declared himself Citizen Tipoo. |
Он посадил дерево свободы и объявил себя гражданином типу. |
It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital. |
Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы. |
As they do not tolerate heavy frost they are best sown under glass in heat, and planted out after all danger of frost has passed. |
Поскольку они не переносят сильных морозов, их лучше всего высевать под стекло в жару, а высаживать после того, как вся опасность заморозков миновала. |
He states the fleet went to Butuan where a cross was planted on March 31, 1521. |
Он утверждает, что флот отправился в Бутуань, где 31 марта 1521 года был установлен крест. |
Under a two-field rotation, half the land was planted in a year, while the other half lay fallow. |
При двухпольном севообороте половина земли засевалась за год, а другая половина оставалась под паром. |
There are many famous food factories around Karacabey such as Nestle and many varieties of vegetables and fruits are planted in Karacabey. |
Вокруг Каракабея есть много известных пищевых фабрик, таких как Nestle, и в Каракабее высажено много сортов овощей и фруктов. |
Hamlin oranges are the main cultivar planted, and from this crop the rest of the United States and to a lesser extent Europe gets orange juice. |
Апельсины Хэмлин являются основным сортом, выращиваемым в США, и из этой культуры остальная часть США и в меньшей степени Европа получают апельсиновый сок. |
The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees. |
Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями. |
By 2010, 29 countries had planted commercialized biotech crops. |
К 2010 году в 29 странах были посажены коммерциализированные биотехнологические культуры. |
In 2013, GM crops were planted in 27 countries; 19 were developing countries and 8 were developed countries. |
В 2013 году ГМ-культуры были посажены в 27 странах; 19 из них были развивающимися странами, а 8-развитыми. |
The trenches were then covered with a thick carpet of sand and planted with pine saplings. |
Затем траншеи были покрыты толстым ковром песка и засажены сосновыми саженцами. |
Low-growing Berberis plants are also commonly planted as pedestrian barriers. |
Низкорослые растения Бербериса также обычно высаживают в качестве пешеходных барьеров. |
A new tree was also planted in the grounds of Oldbridge House by the two politicians to mark the occasion. |
В ознаменование этого события оба политика также посадили новое дерево на территории Олдбридж-Хауса. |
In 2014, 154 million hectares were planted with a herbicide resistant crop and 78.8 million hectares had insect resistant. |
В 2014 году 154 миллиона гектаров были засеяны устойчивыми к гербицидам культурами, а 78,8 миллиона гектаров-устойчивыми к насекомым. |
Menzies reveals he knew this already and planted the messages Cairncross leaks to the Soviets for British benefit. |
С тех пор я сделал много газет и хочу поднять свой вклад в редактирование на новый уровень. |
And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids. |
И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planted himself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planted himself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planted, himself , а также произношение и транскрипцию к «planted himself». Также, к фразе «planted himself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.