Playing the piano - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playing the piano - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть на пианино
Translate

- playing [verb]

adjective: игральный

- the [article]

тот

- piano [adverb]

noun: пианино, фортепьяно, рояль

adverb: пиано

adjective: фортепьянный

  • player piano - механическое фортепьяно

  • piano part - партия фортепьяно

  • piano in the bushes - рояль в кустах

  • piano teacher - учитель фортепиано

  • finger a piano - бренчать на рояле

  • mezzo piano - умеренно тихо

  • piano card stamper - клавишная картонасекательная машина

  • piano playing - игра на фортепиано

  • piano concerto - фортепьянный концерт

  • piano recital - фортепианный концерт

  • Синонимы к piano: softly, pianissimo, pianoforte, soft

    Антонимы к piano: forte, force, loud, fortemente, fortissimo, loudly, ability, alcoholic, durability, effectiveness

    Значение piano: (especially as a direction) soft or softly.



Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно.

His first major concert was at the age of nine, playing Edvard Grieg's Piano Concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый большой концерт состоялся в возрасте девяти лет, когда он играл фортепианный концерт Эдварда Грига.

'Flossie's playing the piano; Dingy's making up the accounts; the old man's gone off to the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флосси бренчит на пианино. Динги проверяет счета. Старик заперся у себя в библиотеке.

His father was alcoholic and wants him to become as good as himself with playing the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был алкоголиком и хочет, чтобы он стал таким же хорошим, как и он сам, играя на пианино.

Carmine Coppola, his father, appeared in the film as an extra playing a piano during a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармайн Коппола, его отец, появился в фильме в качестве статиста, играющего на пианино во время сцены.

Somebody is playing the piano. It must be Ann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна.

Can't have Mozart and Chopin playing different tunes on the same piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу позволить себе, чтобы Моцарт и Шопен играли разные мелодии на одном пианино.

At first I found Mr. Skimpole there, on two or three occasions, idly playing the piano and talking in his usual vivacious strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я два-три раза заставала у них мистера Скимпола, который от нечего делать играл на фортепьяно и, как всегда, оживленно болтал.

Can you remember one thing-his playing the harpsichord as well as the piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл только на фортепьяно или на клавикордах тоже?

A favourite form of musical recreation in the home was playing works for four-hand piano, in which the two players sit side by side at a single piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленной формой музыкального досуга в доме было исполнение произведений для четырехручного фортепиано, в котором два музыканта сидят бок о бок за одним роялем.

Following the filming, Gaga entertained the crowd playing piano versions of her old songs; Lukas Nelson and Promise of the Real also sang at the venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После съемок Гага развлекала публику, играя фортепианные версии своих старых песен; Лукас Нельсон и Promise of the Real также пели на площадке.

Why aren't you playing the piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты играешь на органе?

As well as Domingues, the album would also feature supplementary musicians playing piano, contrabass, clarinet, and percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Домингов, в альбоме также будут представлены дополнительные музыканты, играющие на фортепиано, контрабасе, кларнете и ударных инструментах.

Playing the piano, going on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на пианино, гастроли.

He began playing instruments at an early age, including piano, harmonica, and drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на инструментах в раннем возрасте, включая фортепиано, губную гармошку и барабаны.

In 1947, a three-record album of Lynn's piano playing included Mozart's Rondo, Laura, and Body and Soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году был выпущен трехдисковый альбом фортепианной игры Линн, в который вошли Рондо Моцарта, Лаура и тело и душа.

I've been sixteen and a half years practising playing the piano... every day, like seven hours every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шестнадцать с половиной лет тренировалась игре на пианино каждый день. По семь часов в день.

I don't know why I have to be good at playing the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, с чего бы это мне было нужно - быть хорошим в этом деле.

In 1885, Schumann once again joined Joachim conducting Mozart's Piano Concerto in D minor, again playing her own cadenzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Шуман снова присоединилась к Иоахиму, дирижируя фортепианным концертом Моцарта ре минор, снова играя свои собственные каденции.

Playing in his band, Booker Little, on trumpet, on piano...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступал с группой, был бухгалтером, играл на трубе, на фортепьяно...

Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки.

He used to hit me on the hands with a yardstick if I made a mistake... playing the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он бил меня по рукам, если я делал малейшую ошибку в игре на пианино.

Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень играет на синтезаторе, который лежит на рояле?

She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре.

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это.

Now, Ledo Wright was a hotshot young piano player from L.A., playing a week with Sinatra at the Sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ледо Райт был отчаянным молодым пианистом из Лос-Анджелеса, играющим неделю с Синатрой в Сэндс.

He started playing piano and drums at an early age then picked up the guitar when he was fifteen, inspired by the sound of guitarists Johnny Marr and George Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на фортепиано и барабанах в раннем возрасте, а затем взял гитару, когда ему было пятнадцать, вдохновленный звуком гитаристов Джонни Марра и Джорджа Харрисона.

With Mercury playing the grand piano, it combines camp, vaudeville, and British music hall with May's guitar virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Меркьюри играет на рояле, он сочетает в себе Кэмп, водевиль и британский Мюзик-холл с гитарной виртуозностью Мэй.

( Piano playing ) Just a 24-hour turnaround on all alterations, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгонка по фигуре будет выполнена в течении 24 часов, дамы.

Professional virtuosi wrote books and methods for the study of piano playing, which sold widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные виртуозы писали книги и методики по изучению фортепианной игры, которые широко продавались.

She said you were playing the piano last night, a dark piece, like a funeral march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что прошлой ночью ты играла какую-то мрачную мелодию, похожую на похоронный марш.

The male family members were in the sitting room with some of the children, playing the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сидели в гостиной с детьми и играли на пианино.

Claude Debussy did have some influence on jazz, for example, on Bix Beiderbecke's piano playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клод Дебюсси действительно оказал некоторое влияние на джаз, например, на фортепианную игру Бикса Бейдербека.

That among other things, she tells me you threaten to hit her with a stick in order to get her to stop playing the piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, среди прочего, она говорит, что вы угрожали бить ее палкой, чтобы она перестала играть на пианино?

He reinforced the new rock rhythm with a two-handed approach, playing patterns with his right hand, with the rhythm typically popping out in the piano's high register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усилил новый рок-ритм с помощью двуручного подхода, играя паттерны правой рукой, с ритмом, обычно появляющимся в высоком регистре фортепиано.

Playing piano was... the one thing that always made me feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на пианино была... единственной вещью, которая всегда делала меня счастливой.

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

So, if there's a shot of me sitting and playing one of my songs on the piano... at the house, I'll have to get permission from EMI in order to release this documentary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если там будет кадр меня, играющего мою песню на моем пианино в моем доме, мне нужно будет разрешение от EMI, чтобы показать этот фильм?

He began playing the piano when he was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на пианино, когда ему было пять лет.

The powder room ran out of toilet paper, and the guests were playing tic-tac-toe in the dust on your piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дамкой комнате не было туалетной бумаги. и гости играли в крестики-нолики на пыли на твоем пианино.

He started his musical education in Karlovac, Croatia, playing piano and violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое музыкальное образование в Карловаце, Хорватия, играя на фортепиано и скрипке.

But playing the piano is just for fun!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я играю на рояле для развлечения!

Like Chuck Berry's guitar playing, Lewis's piano style has become synonymous with rock and roll, having influenced generations of piano players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно игре на гитаре Чака Берри, фортепианный стиль Льюиса стал синонимом рок-н-ролла, оказав влияние на поколения пианистов.

I, on the other hand, had no difficulty in recognising you, although now I believe you're playing the piano with... fewer mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, зато, узнал вас без труда, хотя теперь, на мой взгляд, в своей игре вы допускаете... куда меньше ошибок.

As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела.

She began playing the piano at the age of 3 under the tutelage of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала играть на пианино в возрасте 3 лет под опекой своего отца.

Then there was Maika - she was most likely already at home playing the piano (she was the first one in the family to play).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Майка сейчас уже наверное дома, на пианино играет (до неё в семье никто не играл).

The idea for Pazurgo came to Jeremy L Graybill in 2003 while he was playing the piano one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания Пазурго пришла к Джереми л. Грейбиллу в 2003 году, когда он однажды играл на пианино.

Who wouldn't be enchanted by a young boy playing a piano piece with his feet, because his arms are atrophied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто останется равнодушным, слушая, как мальчик играет на пианино при помощи одних только ног, потому что его руки атрофированы?

At least I'm playing my part in the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки.

With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.

Jack banged at the keys with all his might and the tail fell off the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек изо всей силы ударил по клавишам - у рояля отвалился хвост.

He always knows where the coolest underground bands are playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

What are you doing, playing dress-up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь? Играешь в переодевания?

I don't mind playing the fool, if it leads me to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине.

He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть.

I think you're playing for time, Dr. Weir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы тянете время, доктор Вейр.

She held her hat in her hand and laid it down on the piano; then she came up to me and held out her hand without speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несла в руках свою шляпку и, войдя, положила ее на фортепиано; потом подошла ко мне и молча протянула мне руку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing the piano». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing the piano» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, the, piano , а также произношение и транскрипцию к «playing the piano». Также, к фразе «playing the piano» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information