Pocket change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pocket change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карманное изменение
Translate

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • change course - изменение курса

  • it's time for a change - настало время для перемен

  • to change carriages - для вагонов изменения

  • socio-political change - социально-политические изменения

  • out for a change - за изменения

  • pace of technological change - темпы технологических изменений

  • change if necessary - изменение при необходимости

  • change in equity - изменение собственного капитала

  • national climate change policy - Политика в области изменения климата национального

  • change should be done - изменение должно быть сделано

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.


pocket money, small change, petty cash, allowance, change, loose change, small money, chump change, nickel, penny


Certainly we aren't suggesting that people are going to counterfeit coins based on scans of my pocket change, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, мы не предполагаем, что люди будут подделывать монеты, основываясь на сканировании моей карманной мелочи, не так ли?

He used to count the change in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда пересчитывал мелочь у меня в кармане.

He began to wish he could bid; but he had no money, just a little pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнку очень захотелось принять участие в торгах, но в кармане у него была только мелочь.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

It's keeping alive... standing in with the right people so you get change jingling in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить. Найдешь правильных людей - будут деньги в кармане.

There was a notecase containing seven pounds ten, a little loose change, a silk pocket handkerchief, unmarked, a small box of digestive pills and a printed card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажник с банкнотами на сумму семь фунтов десять шиллингов, несколько монет, шелковый носовой платок без метки, коробочка желудочных пилюль и визитная карточка.

And the first place Barry went... My room, in search of pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым деломм Бэрри ринулся... в мою комнату в поисках карманных денег.

Why are you putting the change into your pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему в свой карман кладешь?

The 1.3 seconds it takes light to travel from the Earth to the Moon... is pocket change compared to other celestial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

время в 1,3 секунды, что свет пришел от Земли до Луны это ничто по сравнению с другими небесными телами.

There was change found in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в карманах была мелочь.

He removed from an inner pocket the foiled summary of the projected Reality Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлан вытащил из внутреннего кармана небольшой рулончик перфолент с кратким закодированным описанием планируемого Изменения Реальности.

Otherwise, come winter, you're gonna find yourself begging for pocket change from a roadside snowbank with an infant in your lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то придёт зима, будешь потом просить мелочь около придорожного сугроба с младенцем на коленях.

So, how would your husband feel about you sitting here with me sliding your foot so far up my leg you can count the change in my pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи, как твой муж отнесется к тому, что ты здесь сидишь со мной и забралась своей ногой мне в штанину так высоко, что можешь посчитать мелочь в кармане?

You know, she want a key... she want a house, she want a car, she wants some new clothes, a necklace... some pocket change, a trip to the shore, she want a credit card with her name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, она хочет ключи.. она хочет дом, она хочет машину, она хочет новую одежду, ожерелье... карманные деньги, поездку на побережье, она хочет кредитную карту на ее имя.

Dump his suit coat and change his appearance, put on the hat he had tucked into a pants pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет сбросить пиджак, изменить внешность, надеть шляпу, которую засунул в карман брюк.

The reception clerk gave the Pole his receipt and the latter fumbled in his vest pocket for small change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфист подал поляку квитанцию, тот полез в жилетный карман за мелочью.

Little extra pocket change, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного карманных денег, да?

Please remember that he owns the remarkable bag which has everything necessary for obtaining pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу помнить, что у не-го есть замечательный саквояж, в котором находится все для добывания карманных денег.

Now put your hand in your left pocket and place any loose change on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь засуньте руку в левый карман и вытащите всё, что там есть, на стол.

More like one income and some pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на доходы одного и на карманные деньги.

These coins may be pocket change left from an international trip or an old coin found in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монеты могут быть карманной мелочью, оставшейся от международной поездки, или старой монетой, найденной в обращении.

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

Plans change, depending on gigs that might come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы меняются в зависимости от концертов, которые могут появиться.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

Our website will actually change for the next 24 hours as well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие 24 часа наш сайт также преобразится...

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

And remember, driver carries less than $20 in change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья.

Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.

But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку.

You can look at it now or you can put it in your pocket, but you can't use it as a coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели.

“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь.

To change your gamer location, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.

I hope that's going to change over the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.

You are not to pocket other people's pounds, shillings, and pence and escape scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя прикарманивать чужие фунты, шиллинги и пенсы, а потом выходить сухим из воды.

She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.)

He slowly put all the piles back together, placed the money in the metal box, and stuck the box in the pocket of his white pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, не спеша, соединил кучки воедино, сложил деньги в железную коробочку и засунул ее в карман белых брюк.

I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы.

Think about it and turn around and go find your pocket square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, а потом иди и ищи свой платок.

If he doesn't get it while it's still hot, he gets two free out of my pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не получит её горячей, то плакали мои чаевые.

I had an engagement ring in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принес с собой обручальное кольцо.

I palmed it when I shoved the gun in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накрутил её, когда засовывал пушку ему в карман.

Some little shit... working for one of you, hoping to pocket several million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из вас запасся сообщником, чтобы прикарманить 5 миллионов!

The Pokémon series began with the release of Pocket Monsters Red and Green for the Game Boy in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия покемонов началась с выпуска Pocket Monsters Red and Green для Game Boy в Японии.

The grasshopper's appeal, out of pocket and desperate for a cigarette, is turned down by another play on the original ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мольба кузнечика, лежащего без кармана и отчаянно нуждающегося в сигарете, отвергается другой пьесой с оригинальной концовкой.

In addition to carrying for practical purposes, handkerchiefs have long been displayed in the chest pocket of men's jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ношения в практических целях, носовые платки уже давно демонстрируются в нагрудных карманах мужских пиджаков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pocket change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pocket change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pocket, change , а также произношение и транскрипцию к «pocket change». Также, к фразе «pocket change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information