Point not taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point not taken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указывать не принято
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный



The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры.

It's taken 23 photos since I began speaking to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я с вами разговариваю, он сделал 23 фотографии.

The Doctor must have taken it out of the exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, должно быть, изъял его из выставки.

But finally they took X-rays and saw the cancer had taken hold in his stomach and liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом сделали рентген и увидели, что у него желудок и печень поражены раком.

Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что отнял у вас столько времени, и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.

Yet I was not taken by the wrists and thrown fiat upon the tiles and whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня не хватают за руки, не швыряют на пол, не секут.

In a public ward the messy proceeding would have taken place a whole unnecessary hour earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих палатах эта канитель начиналась зачем-то на целый час раньше.

Finge would have taken care of that little matter by having her lightly psychoed under narcosis, if he felt that necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финжи должен был позаботиться о такой мелочи и сделать ей внушение под наркозом.

There's no point in their taking something they can't keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе они не могут позволить себе захватывать то, что не в силах удержать.

Jack must have taken him hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, должно быть, взял его в заложники.

A count is also taken of the number of free meals provided by employers and the number of employees receiving free tea, coffee or soft drinks from employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также регистрируются количество бесплатных завтраков/обедов/ужинов, предоставляемых работодателями, и число служащих, получающих бесплатный чай, кофе или безалкогольные напитки от работодателей.

I can tell you with the utmost certainty that he would rather die than be taken alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вам сказать со всей уверенностью, что он лучше умрет, чем позволит взять себя живым.

The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

Some family members are living in rented accommodation and others have taken out loans, creating further financial strains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни члены семей живут в арендуемых помещениях, другие взяли кредиты, что еще больше осложнило их финансовое положение.

Please provide information on the steps taken to address contamination of soil and water as a result of mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о шагах, предпринимаемых по борьбе с загрязнением почвы и воды в результате деятельности горнодобывающих предприятий.

Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято.

It should be taken once a day with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно принимать раз в день, запивая водой.

The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер.

Shari's an all-star point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэри - звезда защиты.

That suggestion was not taken up by the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение не было принято Рабочей группой.

Therefore, it welcomes the steps to be taken by the international community to warn against and prevent genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она приветствует шаги, предупреждения международным сообществом для предупреждения о геноциде и его предотвращения.

Mohammed Karkoush, 12, and his brother Mohannad, 10, were abducted and taken to a field where they were tied up, beaten with iron bars and burned with cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Каркуш, 12 лет, и его брат Моханнад, 10 лет, были похищены и привезены в поле, где их связали, избивали железными прутьями и прижигали окурками сигарет.

He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов.

It was taken from Mr. Piper's patrol car last week, And it establishes intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снято это на прошлой неделе из патрульной машины мистера Пайпера, и это доказывает наличие умысла.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия.

Measures have been taken to strengthen the protection of transport activities from unlawful interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из мер стало усиление защиты транспорта от актов незаконного вмешательства в его деятельность.

You've already taken the kettle and the pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже забрала чайник и фотографии.

Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, этот ген, биолюминесцентный ген, был взят и добавлен в клетку млекопитающего.

I regret not having taken my doctor's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не последовал совету своего врача.

Got most of the foreplay taken care of in the cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О предварительных ласках позаботился в такси.

Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов .

While insufficient steps forward have been taken in recent months, we look forward to the resumption of negotiations under the Ambassador's skilled chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в последние месяцы достигнут несущественный прогресс, мы с нетерпением ожидаем возобновления переговоров под умелым руководством посла.

A change for the better has, however, taken place since the Barometer was published in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опубликования результатов опроса в 2001 году произошли изменения к лучшему.

Intervertebral disk degeneration shouldn't be taken lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенеративность межпозвонковых дисков не должна восприниматься легкомысленно.

In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов.

And it was taken while in the course of trespassing on private land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она была сделана при нарушении границ частных владений.

In the Gospel according to Luke we find: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеты проводились по месту рождения. Имеем в Евангелии: В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

Best practices and methods of investigation of proven effectiveness are also taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитываются также наилучшая практика и методы расследования, которые оказались эффективными.

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

If their companies can be taken away at any time, they strip assets for their own financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их компании могут быть изъяты в любой момент, они начинают заниматься разграблением активов ради своей собственной финансовой выгоды.

For years Moscow has taken advantage of the downturn in US-Egyptian relations and stepped in to fill the vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Москва пользовалась спадом в американо-египетских отношениях, пытаясь заполнить возникающий вакуум.

Hooli CEO Jack Barker has been taken hostage by workers at a Hooli factory in China, which produces cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректор Холи Джек Баркер взят в заложники работниками завода Холи в Китае, производящего смартфоны.

Tonight, I'm just a dumb white boy from Locust Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас просто тупой белый парень из Локуст Пойнт.

It has taken such deep root in me-my gratitude to him for always loving me best, and minding so much if I hurt myself, from the time when we were very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком глубоко укоренилось во мне чувство благодарности за то, что он всегда любил меня так сильно, так волновался, не ушиблась ли я, еще когда мы были детьми.

The English language was not as yet her strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском она была не слишком сильна.

She cuddled up to Philip when they drove from the theatre to the room he had taken for her in Pimlico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижалась к Филипу, когда они ехали из театра домой в комнату, которую он снял для нее в Пимлико.

Which brings me to my ninth point... so you're putting a sugar cube in an envelope and then mailing it to Hank Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что приводит меня к девятому пункту... То есть ты кладешь кусок сахара в конверт, а потом отправляешь его Хэнку Хуперу.

You are being taken to a new land, where work is plentiful and love abounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас везут в новую страну, где труд изобилен, а любовь нескончаема.

Anyway, the point's moot, because you're Park Director now and you're not going anywhere and I'm not making you go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, вопрос спорный, потому что сейчас ты управляющий парками, и ты никуда не собираешься уйти, и я не заставлю тебя никуда уйти.

And from her great and humble position in the family she had taken dignity and a clean calm beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее высокое и вместе с тем скромное положение в семье придавало ей достоинство и чистую душевную красоту.

Casale should have been taken, Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.

I've taken the liberty of having these made for our rematch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе изготовить это для нашего реванша.

Children always clamoured to be taken to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети всегда скандалили - требовали, чтобы их повели смотреть.

Now... have you ever taken confidential information about an ongoing investigation out of this precinct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вы когда-нибудь выносили за пределы этого участка конфиденциальную информацию о текущих расследованиях?

He, Nicolas Salmanovitch Rubashov, had not been taken to the top of a mountain; and wherever his eye looked, he saw nothing but desert and the darkness of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Николай Залманович Рубашов, не был допущен на вершину горы умирая, он видел лишь пустынную тьму.

But, taken detail by verbal detail, what a superb piece of emotional engineering!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если взвесить каждую словесную деталь, что за превосходный образец инженерии чувств!

The topography of the chapparal was familiar to him; and he crossed it by a less circuitous route than that taken by the cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заросли были ему хорошо известны, и он пошел к просеке напрямик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point not taken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point not taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, not, taken , а также произношение и транскрипцию к «point not taken». Также, к фразе «point not taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information