Slovakia and czech republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slovakia and czech republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Словакия и Чехия
Translate

- slovakia [noun]

noun: Словакия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- czech

чешский

- republic

республика



A double numbering system has been used, similar to the system in the Czech Republic and Slovakia, which also were formerly parts of the Austro-Hungarian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была использована двойная система нумерации, аналогичная системе в Чешской Республике и Словакии, которые также были ранее частью Австро-Венгерской империи.

In the months to come they completed a European tour with Deicide and Atrocity, playing in Germany, Sweden, Spain, Czech Republic, Slovakia and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы они завершили европейский тур с Deicide и Atrocity, играя в Германии, Швеции, Испании, Чехии, Словакии и Англии.

They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву.

Born in Bratislava in present-day Slovakia, Babiš moved to the Czech Republic following the Velvet Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Братиславе в современной Словакии, Бабиш после Бархатной революции переехал в Чехию.

Slovakia, Czech Republic, Serbia recognise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их признают Словакия, Чехия, Сербия.

IMHO to you any child in Slovakia and Czech Republic will tell that it illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО вам любой ребенок в Словакии и Чехии скажет, что это незаконно.

The motorway system provides direct access to Brno in the Czech Republic, Budapest in Hungary, Trnava and other points in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система автомагистралей обеспечивает прямой доступ к Брно в Чешской Республике, Будапешту в Венгрии, Трнаве и другим пунктам в Словакии.

Czechoslovakia dissolved three years after the end of Communist rule, splitting peacefully into the Czech Republic and Slovakia in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословакия распалась через три года после окончания коммунистического правления, мирно разделившись на Чехию и Словакию в 1992 году.

The transaction also included the takeover of Eni's wholesale interests in the Czech Republic, Slovakia and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка также включала в себя поглощение оптовых долей Eni в Чешской Республике, Словакии и Румынии.

In recent years there has been a revival of international interest, particularly in England, Germany, the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается оживление международного интереса, особенно в Англии, Германии, Чехии и Словакии.

On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better - or at least not worse - on indicators of actual corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе восприятия дела в ней обстоят гораздо хуже, чем в Словакии, Чешской Республике, Венгрии и Греции, в то время как ситуация гораздо лучше - или по крайней мере, не хуже - на основе индикаторов фактической коррупции.

Alkaptonuria is a rare disease; it occurs in one in 250,000 people, but is more common in Slovakia and the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкаптонурия-редкое заболевание; она встречается у одного из 250 000 человек, но чаще встречается в Словакии и Доминиканской Республике.

In a number of countries, notably the Czech Republic and Slovakia, beet sugar is used to make a rum-like distilled spirit called Tuzemak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, в частности в Чехии и Словакии, свекловичный сахар используется для производства ром-подобного дистиллированного спирта под названием Tuzemak.

As a rail hub, the city has direct connections to Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, Germany and the rest of Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь железнодорожным узлом, город имеет прямое сообщение с Австрией, Венгрией, Чехией, Польшей, Германией и остальной Словакией.

In the Czech Republic and Slovakia, the degree of Ing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чехии и Словакии степень инж.

This practice has been reported in Ireland, England, the Czech Republic, the Netherlands, Bulgaria and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

Hungary, Slovakia, the Republic of Moldova and Ukraine also reported a negative economic impact from the developments in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О негативных последствиях событий на Балканах для своей экономики сообщили также Венгрия, Республика Молдова, Словакия и Украина.

A total of 67 nations took part, including the Czech Republic and Slovakia as independent teams, and each of the ex-Soviet nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в нем приняли участие 67 стран, включая Чехию и Словакию в качестве независимых команд, а также все бывшие советские страны.

Tublatanka continues to tour all over Slovakia and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тублатанка продолжает гастролировать по всей Словакии и Чехии.

The Czech Republic and Slovakia still uses the codes of the former Czechoslovakia, their ranges not overlapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика и Словакия по-прежнему используют коды бывшей Чехословакии, их диапазоны не перекрываются.

Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию.

Another preparation is Agolutin Depot, which was introduced by 1960 and appears to remain marketed in the Czech Republic and Slovakia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных бандуристов был Михаил Телиха, который был расстрелян во время трагической резни в Бабьем Яру в Киеве в феврале 1942 года.

Ligue 1 is shown on Galaxie Sport in the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига 1 показана на сайте Galaxie Sport в Чехии и Словакии.

Germany, Romania, Austria, the Czech Republic and Slovakia boast a large variety of dumplings, both sweet and savoury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, Румыния, Австрия, Чехия и Словакия могут похвастаться большим разнообразием пельменей, как сладких, так и соленых.

Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах.

In Czech Republic and Slovakia saunas have long tradition and are often found as part of recreational facilities, as well as public swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чехии и Словакии сауны имеют давнюю традицию и часто встречаются как часть рекреационных сооружений, а также общественных бассейнов.

The same gesture is used in many Slavic countries such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and ex-Yugoslav republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же жест используется во многих славянских странах, таких как Польша, Чехия, Словакия, Болгария и бывшие югославские республики.

In 2012 Ukraine's Higher Education system was ranked as the top in Eastern Europe by Universitas 21, ahead of Czech Republic, Poland, Slovenia, Russia and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году украинская система высшего образования заняла первое место в Восточной Европе по версии Universitas 21, опередив Чехию, Польшу, Словению, Россию и Словакию.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

In the 21st century it became popular among tourists in the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке он стал популярен среди туристов в Чехии и Словакии.

Several pieces of evidence lead to connections to Slovakia and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факты свидетельствуют о связях со Словакией и Чешской Республикой.

The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию.

After separation Slovakia and the Czech Republic kept the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разделения Словакия и Чехия сохранили эту систему.

in the Czech Republic and Slovakia, which may be written before the person's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Чехии и Словакии, которые могут быть написаны перед именем человека.

Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании.

The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства.

Basically, Russia has to become a lot more like Poland, the Czech Republic, Slovakia, and other East European countries that have successfully joined the EU and become “normal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Россия, с их точки зрения, должна стать похожей на Польшу, Чешскую республику, Словакию и другие восточноевропейские страны, которые успешно присоединились в Евросоюзу и стали «нормальными».

On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом.

All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса.

The Kyrgyz Republic acknowledges political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кыргызской Республике признается политическое многообразие.

Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну.

They looked like conspirators from the days of the Venetian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих был вид заговорщиков времен Венецианской республики.

The Republic reinforcements are overwhelming our defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление Республики подавляет нашу оборону.

On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени республики, благодарим вас за проявленную доблесть, и чтим память вашего товарища.

The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.

Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования.

Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

Incredibad is the debut studio album of the American comedy troupe The Lonely Island, released on February 10, 2009, through Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incredibad-дебютный студийный альбом американской комедийной труппы The Lonely Island, выпущенный 10 февраля 2009 года на лейбле Universal Republic Records.

In the late 1980s, informal talks were carried out to end hostilities between the Vietnam-supported People's Republic of Kampuchea and the CGDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов были проведены неофициальные переговоры о прекращении военных действий между поддерживаемой Вьетнамом Народной Республикой Кампучия и ВКДК.

Liberty returned to the seal with the French Second Republic in 1848, seated amid symbols of agriculture and industry, designed by Jacques-Jean Barre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вернулась к печати с французской второй республикой в 1848 году, сидя среди символов сельского хозяйства и промышленности, разработанных Жаком-Жаном Барре.

In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки.

In the Republic of Ireland, a National Diploma was awarded before 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия Национальный диплом был вручен до 2004 года.

On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики.

When the Spanish Civil War broke out on 18 July 1936, O'Flanagan was one of the only Irish Catholic priests to defend the Spanish Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 18 июля 1936 года началась гражданская война в Испании, О'Фланаган был одним из немногих ирландских католических священников, защищавших испанскую Республику.

of Peoples Republic of Bangladesh in the presence of Dr. Shri Biren Sikder - State Minister MYAS Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народной Республики Бангладеш в присутствии д-ра Шри Бирена Сикдера-государственного министра правительства Миаса.

Regularly posters get flamed for calling the Republic of Ireland, Eire or Southern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно плакаты пылают за то, что они называют Ирландскую Республику, Эйр или Южную Ирландию.

I think Republic of Ireland is the best title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Республика Ирландия - это лучший титул.

In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slovakia and czech republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slovakia and czech republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slovakia, and, czech, republic , а также произношение и транскрипцию к «slovakia and czech republic». Также, к фразе «slovakia and czech republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information