Polish culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: полировать, шлифовать, начистить, чистить, драить, отделывать, оттачивать, обделывать, наводить лоск, наводить глянец
noun: полировка, лак, лоск, политура, глянец, шлифовка, отделка, мастика, совершенство, изысканность
translucent nail polish - прозрачный лак для ногтей
polish government - польское правительство
polish food - польская пища
mechanical polish - механическая полировка
polish policy - польская политика
use nail polish - использование лака для ногтей
polish names - польские имена
polish from - польский из
polish law did not - польский закон не сделал
polish the surface - отполировать поверхность
Синонимы к polish: varnish, lacquer, wax, glaze, shellac, japan, sparkle, finish, shine, gloss
Антонимы к polish: ruin, dullness, deface, spoil, dull, roughen
Значение polish: a substance used to give something a smooth and shiny surface when rubbed in.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
culture medium - культуральная среда
different culture - другая культура
develop a new culture to - разработать новую культуру
to adopt a culture - принять культуру
popular youth culture - популярная молодежная культура
drug culture - наркокультура
continuous culture - непрерывная культура
elite culture - элитарная культура
the ministers of culture - министры культуры
objects of culture - объекты культуры
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
Copernicus' achievements and discoveries are considered the basis of Polish culture and cultural identity. |
Достижения и открытия Коперника считаются основой польской культуры и культурной идентичности. |
In September 2011 she received the Polish Ministry of Culture and National Heritage grant. |
В сентябре 2011 года она получила грант Министерства культуры и национального наследия Польши. |
Pierogi are an important part of Polish culture and cuisine today. |
Вареники сегодня являются важной частью польской культуры и кухни. |
The royal chancery and the University ensured a first flourishing of Polish literary culture in the city. |
Королевская канцелярия и Университет обеспечили первый расцвет польской литературной культуры в городе. |
Or any Polish person would not make systematic scientific effort if there would not be German culture in Polish towns. |
Или любой польский человек не стал бы делать систематических научных усилий, если бы в польских городах не было немецкой культуры. |
In my piece, I talk about the Polish town of Kutno which has made great strides in reviving and paying respect to its long lost Jewish culture. |
Я рассказывал в ней о польском городе Кутно, старающемся возродить давно утерянную им еврейскую культуру и всячески проявляющем к ней уважение. |
In many aspects, Polish culture had a positive influence on France. |
Во многих отношениях польская культура оказала положительное влияние на Францию. |
The Polish Renaissance lasted from the late 15th to the late 16th century and was the Golden Age of Polish culture. |
Польский Ренессанс длился с конца 15-го по конец 16-го века и был золотым веком польской культуры. |
Meanwhile, Prussia Germanized the entire school system of its Polish subjects, and had no more respect for Polish culture and institutions than the Russian Empire. |
Между тем Пруссия Германизировала всю школьную систему своих польских подданных и питала к польской культуре и учреждениям не больше уважения, чем Российская Империя. |
The Russian autocracy gave Polish artisans and gentry reason to rebel in 1863 by assailing the national core values of language, religion, and culture. |
Русское самодержавие дало повод польским ремесленникам и шляхте взбунтоваться в 1863 году, напав на национальные основные ценности языка, религии и культуры. |
Sarmatism greatly affected the culture, lifestyle and ideology of the Polish nobility. |
Сарматизм сильно повлиял на культуру, образ жизни и идеологию польского дворянства. |
Each October, the city celebrates Polish culture, historically based on the West side of town, with Pulaski Days. |
Каждый октябрь город празднует польскую культуру, исторически основанную на западной части города, с праздником Пуласки. |
Thus, in the 19th century, only Austrian-ruled Galicia, and particularly the Free City of Kraków, allowed free Polish culture to flourish. |
Таким образом, в XIX веке только управляемая Австрией Галиция и особенно свободный город Краков позволили свободной польской культуре процветать. |
Although not Polish, the work had a strong influence on Polish culture and has been often associated with Polish identity. |
Хотя эта работа не была польской, она оказала сильное влияние на польскую культуру и часто ассоциировалась с польской идентичностью. |
Lech also received a Lifetime Achievement Award from the Polish Ministry of Culture. |
Лех также получил пожизненную награду За достижения от польского Министерства культуры. |
The year 1981 saw the establishment, with Ministry of Art and Culture support, of a state Museum and Centre of Polish Sculpture in Orońsko. |
В 1981 году при поддержке Министерства искусства и культуры был создан Государственный музей и центр польской скульптуры в Ороньско. |
It also lost favour upon the introduction of Coca-Cola onto the Polish market. |
Она также потеряла свою популярность с появлением Coca-Cola на польском рынке. |
It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances. |
Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать. |
I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland. |
Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны. |
International press was invited to cover the events so as to display at the international level, Mauritian culture, beauty and prosperity. |
Международная пресса была приглашена освещать эти мероприятия, чтобы отразить на мировом уровне культуру, красоту и процветание Маврикия. |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
In total, private-sector spending represents about one sixth of spending on the promotion of culture. |
В целом расходы частного сектора составляют примерно 1/6 расходов на культурные нужды. |
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Moreover, what strikes me is that within the peculiar online world, Polish nationalists employ virtually identical strategies to aggrieved Ukrainian nationalists. |
Меня сильнее всего поражает, что в этом странном виртуальном мире польские и украинские националисты ведут себя практически одинаково. |
Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture. |
Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски. |
So, is Mr. Heinz a down-to-earth, kind of steel-town, German-Polish, drinks-beer-out-of-a-can kind of guy? |
Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика? |
Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. |
Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы. |
With a layer of Snow White nail polish on top. |
Со слоем белоснежного лака для ногтей. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
Here people understood that a man is in duty bound to live for himself, as every man of culture should live. |
Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек. |
Потому что в моей культуре принято уважать старших. |
|
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group. |
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа |
Both of them have gone all out to celebrate Asian culture. |
Своими силами они оба организовали его в честь азиатской культуры |
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture. |
Как и всех детей, их влекла поп-культура. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
British regiments made up of Scottish clansmen married rudimental drumming with the Highland bagpipes and kilts in order to retain their independent culture. |
Британские полки, составленные из шотландских клановцев, сочетали рудиментарный барабанный бой с шотландскими волынками и килтами, чтобы сохранить свою независимую культуру. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs. |
Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях. |
On August 20, Polish troops recaptured the towns of Nowe Miasto Lubawskie and Lubawa, capturing several Soviet POWs. |
20 августа польские войска отбили города Нове Място Любавское и Любава, захватив несколько советских военнопленных. |
This can be related to the way the English language hacking culture uses 1337 language to hide the meaning of the words typed. |
Это может быть связано с тем, как культура взлома английского языка использует язык 1337, чтобы скрыть значение введенных слов. |
Yes, of course it varies by culture and observer, but aren't there certain principles that people apply? |
Да, конечно, это зависит от культуры и наблюдателя, но разве нет определенных принципов, которые люди применяют? |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
To the south, near the geographic center of the city is Haight-Ashbury, famously associated with 1960s hippie culture. |
На юге, недалеко от географического центра города, находится Хейт-Эшбери, известный своей ассоциацией с культурой хиппи 1960-х годов. |
As a result, Soviet 4th Army lost contact with other armies, and continued its march westwards, unaware of the Polish counteroffensive. |
В результате Советская 4-я армия потеряла связь с другими армиями и продолжила свой марш на Запад, не подозревая о польском контрнаступлении. |
Beginning with the New Culture Movement, Chinese artists started to adopt using Western techniques. |
Начиная с движения Новая культура, китайские художники начали перенимать западные техники. |
He received little formal education, but gained his knowledge on Chinese history and culture through traditional family school education and continuous self-study. |
Он получил небольшое формальное образование, но получил свои знания по китайской истории и культуре через традиционное семейное школьное образование и непрерывное самообучение. |
These differences were attributed to the occurrence of bacteria in aggregates, selective effects of the culture media, and the presence of inactive cells. |
Эти различия объяснялись наличием бактерий в агрегатах, избирательным действием питательных сред и наличием неактивных клеток. |
It can be a product of good intentions gone awry, the play of culture on natural parental fears. |
Это может быть плод испорченных благих намерений, игра культуры на естественных родительских страхах. |
There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish. |
До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком. |
About 1.2% are Rotuman — natives of Rotuma Island, whose culture has more in common with countries such as Tonga or Samoa than with the rest of Fiji. |
Около 1,2% из них — уроженцы острова Ротума, чья культура имеет больше общего с такими странами, как Тонга или Самоа, чем с остальной частью Фиджи. |
At the end of 1939, Turing extended the clock method invented by the Polish cryptanalyst Jerzy Różycki. |
В конце 1939 года Тьюринг расширил часовой метод, изобретенный польским криптоаналитиком Ежи Рожицким. |
Similarly, Chinese is sometimes viewed as a single language because of a shared culture and common literary language. |
Аналогичным образом, китайский язык иногда рассматривается как единый язык из-за общей культуры и общего литературного языка. |
I do believe it's close to FA-standards, but inputs are needed for the last polish. |
Я действительно считаю, что он близок к стандартам FA, но для последней полировки необходимы входные данные. |
By 1790 the First Polish Republic had been weakened to such a degree that it was forced into an unnatural and terminal alliance with its enemy, Prussia. |
К 1790 году первая Польская Республика была ослаблена до такой степени, что была вынуждена заключить неестественный и окончательный союз со своим врагом, Пруссией. |
Royal Prussia was reigned by the Polish King in personal union, but was autonom. |
Королевская Пруссия управлялась польским королем в личном Союзе, но была Автоном. |
In a vast majority of Polish crosswords, nouns are the only allowed words. |
В подавляющем большинстве польских кроссвордов существительные являются единственными разрешенными словами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polish culture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polish culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polish, culture , а также произношение и транскрипцию к «polish culture». Также, к фразе «polish culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
