Political reason - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political program - политическая программа
political debate - политическая дискуссия
political earthquake - политическое потрясение
political fragmentation - политическая раздробленность
political ferment - политическое брожение
political immigrants - политические эмигранты
political opinion - политический взгляд
political conjuncture - политическая конъюнктура
general political discussion - общеполитическая дискуссия
political foundation - политическая основа
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
stand to reason - выдерживать разум
no earthly reason - нет земной причины
for any reason whatsoever - по какой бы то ни было причине
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
cogent reason - убедительная причина
every reason - все основания
party of reason - Партия Разума
reason for this behaviour - причина такого поведения
reason for its popularity - причина ее популярности
for the reason - по причине
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
For this reason, the United States runs a major risk of escalation with little hope of success if it insists on a complete withdrawal as a precondition to political negotiations. |
Потому США стоят перед серьезным риском эскалации со слабой надеждой на успех, если продолжат настаивать на полном выводе войск как обязательном условии для начала политических переговоров. |
For this reason, in England, a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases. |
По этой причине в Англии никогда не существовало упорядоченной системы судебных пыток, и ее применение ограничивалось политическими делами. |
Human reason is enough to understand what is a right act in political and economic life. |
Человеческого разума достаточно, чтобы понять, что такое правильный поступок в политической и экономической жизни. |
Lacking any viable heir, the Empire's political leaders saw no reason to defend the monarchy. |
Не имея ни одного жизнеспособного наследника, политические лидеры империи не видели причин защищать монархию. |
Personally, if I could find a politically acceptable reason I'd have the man deported in a heartbeat. |
Что до меня, то при наличии политически приемлемого повода... я выдворил бы его в мгновение ока. |
The Dutch government attempted to declare him insane, because of his inability to provide a political reason for his actions, other than his care for the environment. |
Голландское правительство пыталось объявить его невменяемым из-за его неспособности найти политическую причину для своих действий, кроме заботы об окружающей среде. |
When charges of crime and corruption began to taint the movement, those concerned about their political futures had even less reason to work on the Klan's behalf. |
Когда обвинения в преступлениях и коррупции начали запятнать движение, у тех, кто беспокоился о своем политическом будущем, было еще меньше причин работать на благо клана. |
Cash wrote that the reasons for denying Nixon's song choices were not knowing them and having fairly short notice to rehearse them, rather than any political reason. |
Кэш писал, что причины для отказа Никсону в выборе песен были незнанием их и довольно коротким уведомлением о репетиции, а не какой-либо политической причиной. |
The political, economic, and financial costs of renationalization would be enormous; an EU collapse is feared around the world for good reason. |
Политическая, экономическая и финансовая стоимость ренационализации будет огромна; распада ЕС боятся во всем мире не зря. |
The reason for all this fuss, of course, is that the relationship is highly political. |
Вся эта шумиха объясняется, конечно, тем, что отношения крайне политизированы. |
There is no particular reason to suspect that the current political borders reflect the exact historical range of the term Dalmatia. |
Нет никаких особых оснований подозревать, что нынешние политические границы отражают точный исторический диапазон термина Далмация. |
The reason this has gone unchallenged is, I assume, a misguided notion of political correctness. |
Причина, по которой это не оспаривается, заключается, Я полагаю, в ошибочном представлении о политической корректности. |
You try to reason your way into it. Economically, politically, theoretically. |
Пытались найти свою причину участвовать в ней и свой способ вести ее экономически политически, теоретически. |
The document did not state any reason for the decision but Lakoba saw it as related to his political position on granting citizenship to Georgians living in Gali. |
В документе не говорилось о причинах такого решения, но Лакоба видел в нем связь со своей политической позицией по вопросу предоставления гражданства грузинам, проживающим в Гали. |
That, after all, is the reason why the story of King Canute retains, and will always retain, its relevance to the current political situation. |
В конце концов, именно по этой причине история короля Канута сохраняет и всегда будет сохранять свою актуальность в нынешней политической ситуации. |
Killing journalists and political opponents is only one reason for Trump to be leery of Putin. |
Убийства журналистов и политических оппонентов — это только одна причина, по которой Трампу стоило бы относиться к Путину с осторожностью. |
For this reason, the Sanation movement never led to the creation of a political party. |
По этой причине Санационное движение никогда не приводило к созданию политической партии. |
I can see no reason why a modern political boundary would act as a barrier to gene flow in pre modern times. |
Я не вижу причин, по которым современная политическая граница могла бы служить барьером для потока генов в дореволюционное время. |
In the Age of Reason philosophical tracts and speculations on history and human nature integrated literature with social and political developments. |
В эпоху разума философские трактаты и рассуждения об истории и человеческой природе интегрировали литературу с общественными и политическими событиями. |
Regardless, it would stand to reason, then, that affecting a subject's emotional state, in conjunction with a political message, could affect that subject's attitudes. |
Тем не менее, вполне логично предположить, что воздействие на эмоциональное состояние субъекта в сочетании с политическим сообщением может повлиять на его отношение. |
This points to the second reason to believe that EU leaders could achieve simultaneous political and economic breakthroughs across Europe. |
Всё это указывает на вторую причину, почему стоит верить в способность лидеров ЕС совершить несколько одновременных политических и экономических прорывов в Европе. |
In Victorian Britain, it was used to critique the political establishment, appealing to science and reason on behalf of the people. |
В викторианской Британии он использовался для критики политического истеблишмента, апеллируя к науке и разуму от имени народа. |
One reason for this is the more propitious political and economic environment, with the end of the cold war and the long virtuous circle of economic growth. |
Одной из причин этого являются благоприятные политические и экономические условия, сформировавшиеся в результате окончания холодной войны и продолжительного экономического роста. |
It seems the main reason this topic merits attention is its political potency, not its historical soundness. |
По-видимому, главная причина, по которой эта тема заслуживает внимания, заключается в ее политическом потенциале, а не в ее исторической обоснованности. |
Although the sexual content was cited as the official reason for the warning, many suspected that political commentary was the real cause. |
Хотя в качестве официальной причины предупреждения приводилось сексуальное содержание, многие подозревали, что реальной причиной были политические комментарии. |
With the promise of political emancipation, many Jews saw no reason to continue to observe Jewish law and increasing numbers of Jews assimilated into Christian Europe. |
С обещанием политической эмансипации многие евреи не видели причин продолжать соблюдать еврейский закон и все большее число евреев ассимилировалось в христианскую Европу. |
And now the family's assets have presumably been unfrozen, there's no reason why Cinzia can't continue the family tradition of generous political donations. |
И теперь, когда все семейные активы, вероятно, уже разморожены, нет никаких причин, почему бы Чинции не продолжить семейную традицию щедрого жертвования политическим партиям. |
The reason being that there are not significant bodies of political socialization when compared to legislatures in liberal democracies. |
Причина в том, что в либеральных демократиях нет значительных органов политической социализации по сравнению с законодательными органами. |
The strategic importance of nuclear weapons is a major reason why the technology of nuclear fission is politically sensitive. |
Стратегическое значение ядерного оружия является одной из главных причин, по которым технология ядерного деления является политически чувствительной. |
The counter to this view comes from Marc Gabolde, who offers political necessity as the reason for Meritaten's demotion. |
Противоположность этой точке зрения исходит от Марка Габольде, который предлагает политическую необходимость в качестве причины понижения Меритатена в должности. |
So you're saying the reason they didn't reach out to me is a difference in political opinion? |
Ты хочешь сказать, что они не захотели связаться со мной из-за различий в политических взглядах? |
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929. |
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его. |
The reason may have been political because Baháʼu'lláh was viewed as a person of influence. |
Причина, возможно, была политической, потому что Бахаулла считался влиятельным человеком. |
As a result, Islamic political groups have trustworthy brand names — a unique asset in a political environment where most voters regard politicians as crooks (and for good reason). |
В результате исламистские политические группировки создали заслуживающие доверия бренды. Это уникальное достоинство в политической среде, где большинство избирателей считают политиков жуликами и мошенниками (причем, не без оснований). |
The reason Iran sanctions worked was that we were able to enforce them with political pressure – for example, getting on the phone with India to tell them not to buy Iranian oil. |
Причина, по которой санкции против Ирана сработали, заключается в том, что мы смогли осуществить их, применив политическое давление — к примеру, мы связывались с Индией по телефону и убеждали ее не покупать иранскую нефть. |
Mules and pigs are full of reason beside them. |
Рядом с ними мулы и свиньи кажутся высокоразумными существами. |
How do you know he didn't have a legitimate reason to be in your office? |
Вы уверены, что у него не было правомерной причины прийти к вам? |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism. |
Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament. |
В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий. |
In June, July and August there was further political violence between the groups. |
В июне, июле и августе также происходили столкновения между группировками по политическим мотивам. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
That was the only reason I was optimistic about the concrete proposal. |
Это был единственный повод для моего оптимизма в отношении этого конкретного предложения. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине. |
Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy. |
Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику. |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
Just one token victim in a black cassock would be reason enough to crack down. |
Для того, чтобы окончательно прикрыть лавочку, будет достаточно одной красноречивой жертвы в черной судейской мантии. |
That's the only reason Emma would be in Neverland. |
Иначе бы Эмма не сунулась в Неверлэнд. |
4.7 In the case that the request to deposit funds for any reason is not fulfilled, it will be completed at the next Rollover, once normal service has resumed. |
4.7. Если сформированная заявка на ввод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший ролловер после восстановления работы сервиса. |
That’s part of the reason why the sanctions program developed by the administration was designed so it could be escalated, as needed. |
Вот почему программа санкций, разработанная администрацией, подготовлена так, чтобы ее при необходимости можно было усилить и расширить. |
Но нет повода думать, что она не решит это делать. |
|
They declared that now they knew the reason of those wild shrieks they had heard the night before. |
Теперь-то понятно, говорили матросы, к чему были эти страшные вопли, которые они слышали накануне ночью. |
Why they threw me away so cruelly, the reason for throwing me away like a dog on a rainy day. |
почему они так безжалостно обошлись со мной, выставив на улицу в ливень, словно собаку. |
Since you may not die, while we most assuredly will... There must be a reason for that, no? |
Ты, значит, не умрешь, а мы - умрем наверняка... но почему ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political reason».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political reason» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, reason , а также произношение и транскрипцию к «political reason». Также, к фразе «political reason» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.