Popular following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular destination for visitors - популярное место для посетителей
are becoming increasingly popular - становятся все более популярными
popular models - популярные модели
second most popular tourist destination - второй наиболее популярное туристическое направление
popular known - популярный известный
popular forces - популярные силы
popular teacher - популярный учитель
is one of the most popular - это один из самых популярных
popular for its - популярный для его
a popular saying - популярное высказывание
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following principals - следующие принципы
following error - следующее сообщение об ошибке
following improvements - следующие улучшения
following the award - после присуждения
allow following - позволяют следующие
arises from the following - возникает из следующих
also received the following - также получил следующее
benefits from the following - выгоды от следующих
following release from prison - Следующий выпуск из тюрьмы
contribute the following - внести свой вклад в следующем
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
computer animated films became hugely popular following the release of Shrek, as traditional animation immediatelly faded into obscurity. |
компьютерные анимационные фильмы стали чрезвычайно популярны после выхода Шрека, поскольку традиционная анимация сразу же исчезла в неизвестности. |
The following provide a brief outline of the ways such ideas have shaped popular culture. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
In 1536 there were major, popular uprisings in Lincolnshire and Yorkshire and a further rising in Norfolk the following year. |
В 1536 году произошли крупные народные восстания в Линкольншире и Йоркшире, а в следующем году-еще одно восстание в Норфолке. |
Though the band dissolved in 1994 after the death of Cobain, their music maintains a popular following and continues to influence modern rock and roll culture. |
Хотя группа распалась в 1994 году после смерти Кобейна, их музыка сохраняет популярность и продолжает влиять на современную рок-н-ролльную культуру. |
Russinovich's report was being discussed on popular blogs almost immediately following its release. |
Доклад Русиновича обсуждался в популярных блогах почти сразу после его выхода. |
The following table shows colors assigned to each element by some popular software products. |
В следующей таблице показаны цвета, присвоенные каждому элементу некоторыми популярными программными продуктами. |
Following the passage of the Affordable Care Act and the recent expansion of Medicaid, the DSO model has become increasingly popular for dental practices. |
После принятия закона О доступной медицинской помощи и недавнего расширения программы Medicaid модель DSO стала все более популярной для стоматологической практики. |
However, the new Virginia Constitution of 1851 changed the judicial system to permit popular election of judges the following year, and his position was terminated. |
Однако новая Конституция Виргинии 1851 года изменила судебную систему, разрешив всенародные выборы судей в следующем году, и его должность была прекращена. |
Although never a mainstream hit, the song became popular underground and gained a cult following. |
Хотя эта песня никогда не была мейнстрим-хитом, она стала популярной в андеграунде и приобрела культовое звучание. |
Shahrnush Pârsipur became popular in the 1980s following the publication of her short stories. |
Шахрнуш Парсипур стала популярной в 1980-х годах после публикации ее рассказов. |
Football became even more popular following the Restoration in 1660. |
Футбол стал еще более популярным после реставрации в 1660 году. |
The following year, Peterson married Joan Ganz Cooney, the co-founder of the popular American educational children's television series Sesame Street. |
В следующем году Питерсон женился на Джоан Ганц Куни, соучредительнице популярного американского образовательного детского телесериала Улица Сезам. |
The following are some of the more popular 200 brands for AB InBev prior to the merger with SABMiller on 10 October 2016. |
Ниже приведены некоторые из более популярных 200 брендов для AB InBev до слияния с SABMiller 10 октября 2016 года. |
The series later became popular in reruns and found a cult following. |
Позже сериал стал популярным в повторах и обрел культовое продолжение. |
Kayleigh became a particularly popular name in the United Kingdom following the release of a song by the British rock group Marillion. |
Оригинальная архитектура зданий и план улиц в значительной степени сохранились и сохранились в первозданном виде. |
Following the Panic of 1893, Harrison became more popular in retirement. |
После паники 1893 года Харрисон стал более популярным в отставке. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The series later became popular in reruns and found a cult following. |
Позже сериал стал популярным в повторах и обрел культовое продолжение. |
To Team Putin, this is familiar ground: Events are following the same course as in Ukraine in 2013 and 2014, when Viktor Yanukovych's corrupt regime was ousted by a popular uprising. |
Для команды Путина это знакомая ситуация. События развиваются в том же направлении, что и на Украине в 2013 и 2014 годах, когда коррумпированный режим Виктора Януковича был свергнут в ходе народного восстания. |
This following is my second choice for two sentences to add to Popular Culture - Cold Fusion. |
Я думаю, что будет справедливо сказать, что Bose действительно является производителем высококачественного аудио. |
Originally in black and white, the film was so popular that it was re-shot in color for the following year at the fair, under the title New Dimensions. |
Первоначально черно-белый фильм был настолько популярен, что его переиздали в цвете на следующий год на ярмарке под названием Новые измерения. |
After a while the RD became such a popular feature with such a large following that it seemed wise to break it into several sections just to reduce the page load-time. |
Через некоторое время РД стал настолько популярной функцией с таким большим количеством подписчиков, что казалось разумным разбить его на несколько разделов, чтобы сократить время загрузки страницы. |
The three giants of Hungarian rock, Illés, Metró and Omega, remain very popular, especially Omega, which has followings in Germany and beyond as well as in Hungary. |
Три гиганта венгерского рока, Illés, Metró и Omega, остаются очень популярными, особенно Omega, которая имеет последователей в Германии и за ее пределами, а также в Венгрии. |
The following table lists the top 5 most popular songs of the show. |
В следующей таблице перечислены топ-5 самых популярных песен шоу. |
The following are popular floral decorations for the New Year and are available at new year markets. |
Ниже приведены популярные цветочные украшения для Нового года и доступны на новогодних рынках. |
In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues. |
В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги. |
Following the results of this election, Maryland, Maine, and Washington became the first states to allow same-sex marriage through popular vote. |
По итогам этих выборов Мэриленд, Мэн и Вашингтон стали первыми штатами, разрешившими однополые браки путем всенародного голосования. |
It was developed by Arthur Agatston in the 1990s, and became popular following the publication of The South Beach Diet in 2003. |
Он был разработан Артуром Агатстоном в 1990-х годах и стал популярным после публикации диеты Южного пляжа в 2003 году. |
Following World War II, curry became even more popular in Britain owing to the large number of immigrants from South Asia. |
После Второй мировой войны Карри стал еще более популярным в Великобритании благодаря большому количеству иммигрантов из Южной Азии. |
The Communist Tendency joined the newly founded Popular Unity following its split from SYRIZA. |
Коммунистическая тенденция присоединилась к вновь созданному народному единству после его раскола с Сиризой. |
Similar processes happened throughout Europe – wage caps following a labour shortage after the Black Death resulting in popular revolts. |
Аналогичные процессы происходили по всей Европе-ограничение заработной платы последовало за дефицитом рабочей силы после Черной Смерти, приведшей к народным восстаниям. |
On New Year's Day 2006 the popular music station DR Soft was closed down, but following protests it was soon brought back. |
В Новый год 2006 года популярная музыкальная станция DR Soft была закрыта, но после протестов она вскоре была возвращена обратно. |
During the Enlightenment, intellectual sympathy for astrology fell away, leaving only a popular following supported by cheap almanacs. |
Во времена просвещения интеллектуальная симпатия к астрологии отпала, оставив лишь популярное следование, поддерживаемое дешевыми альманахами. |
Though known as a masterly practitioner of Gothic fiction, Poe did not invent the genre; he was following a long-standing popular tradition. |
Хотя по и был известен как виртуозный практик готической фантастики, он не изобрел этот жанр; он следовал давней популярной традиции. |
His body of work was collected by friends following his death and became very popular in post-war Bulgaria. |
Его работы были собраны друзьями после его смерти и стали очень популярны в послевоенной Болгарии. |
The following day, Bocelli was among Fabio Fazio's guests, on his popular Italian talk-show, Che tempo che fa, broadcast on Rai Tre. |
На следующий день Бочелли был среди гостей Фабио Фацио, на его популярном итальянском ток-шоу че темпо че ФА, транслируемом на Rai Tre. |
A substantial following for the show persists today, and it is popular as reruns in western Europe. |
Значительная часть поклонников шоу сохраняется и сегодня, и оно популярно как повтор в Западной Европе. |
Active, popular and with a large following, these front groups were well known for their opposition to racism by the end of the 1970s. |
Активные, популярные и имеющие большое число последователей, эти фронтальные группы были хорошо известны своей оппозицией расизму к концу 1970-х годов. |
However, ten years following the crisis, the most popular culprit was the legacy of Mikhail Gorbachev with 31%, closely followed by Yeltsin' |
Однако через десять лет после кризиса самым популярным виновником стало наследие Михаила Горбачева с 31% голосов, за которым вплотную следовал Ельцин' |
This was the first clear break between the new regime and a large part of its popular following. |
Это был первый явный разрыв между новым режимом и значительной частью его народных последователей. |
Non-sparkling Champagne became popular in London society following the arrival of epicurean Charles de Saint-Évremond in 1661. |
Неискрящееся шампанское стало популярным в лондонском обществе после прихода в 1661 году эпикурейца Шарля де Сент-Эвремона. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
On-face ejaculation and anal sex are increasingly popular among men, following trends in porn. |
Эякуляция на лице и анальный секс становятся все более популярными среди мужчин, следуя тенденциям в порнографии. |
It has a strong following and is popular in Youtube-song lists. |
Он имеет сильное следование и популярен в списках песен Youtube. |
Everything in the section, In popular culture - Cold Fusion, is from his book as is the following. |
Может ли кто-нибудь проверить как орфографию, так и факты рассматриваемого дела о клевете? |
Following the Japanese model, the new 7-Elevens set up a weekly system to monitor inventories to ensure popular items are always in stock. |
Следуя японской модели, новые 7-Elevens создали еженедельную систему мониторинга запасов, чтобы гарантировать, что популярные товары всегда есть на складе. |
The following year Sinatra missed out on the role of Sky Masterson, in the hugely popular and successful Guys and Dolls. |
В следующем году Синатра упустил роль Скай Мастерсон в чрезвычайно популярных и успешных фильмах парни и куклы. |
Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision. |
После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда. |
Following the Meiji Restoration and into the modern era, smaller and less conspicuous hair-combs became more popular. |
После Реставрации Мэйдзи и в современную эпоху, меньшие и менее заметные гребни для волос стали более популярными. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
The unlikely salt of the adventure consisted in the following. |
Малоправдоподобная соль этого приключения заключалась в следующем. |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, following , а также произношение и транскрипцию к «popular following». Также, к фразе «popular following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
