Popular opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- popular opinion [ˈpɔpjʊlə əˈpɪnjən] сущ
- популярное мнение, расхожее мнение, общепринятое мнение, широко распространенное мнение(popular notion, conventional wisdom, popular belief)
- общественное мнение, народное мнение(public opinion)
-
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular approval - народное одобрение
popular sport - популярный вид спорта
popular choice - популярный выбор
popular opposition - народная оппозиция
popular sense - общепринятый смысл
popular pastime - популярное развлечение
popular guy in school - популярный парень в школе
popular schooling - народное образование
popular guidebook - популярный путеводитель
be popular - быть популярным
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
of the same opinion - того же мнения
have a high opinion - быть очень хорошего мнения
partial opinion - пристрастное мнение
enlightened public opinion - просвещенное общественное мнение
piecemeal opinion - частичное заключение
mutual opinion - общее мнение
poll of public opinion - опрос общественного мнения
for the purposes of this opinion - в целях настоящего заключения
opinion of independent experts - мнение независимых экспертов
opinion of some researchers - мнение ряда исследователей
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
- popular opinion сущ
- public opinion · opinion
noun
- opinion, public opinion, vox populi
unpopular opinion, unpopular theory, rare opinion, uncommon belief, uncommon opinion, uncommon view, unique opinion, unique perspective, unpopular belief, unpopular view, unusual opinion, rare idea, rare theory, rare view, uncommon idea, unknown opinion, unknown view, unusual belief, unusual concept, unusual theory
Popular Opinion public opinion.
Contrary to some popular opinion, Madonna is not a billionaire. |
Вопреки распространенному мнению, Мадонна не является миллиардером. |
No doubt about it, US popular opinion has been very good to Gorbachev. |
Безусловно, американское общественное мнение очень хорошо относится к Горбачеву. |
Popular opinion surveys show that the public views Medicare's problems as serious, but not as urgent as other concerns. |
Опросы общественного мнения показывают, что общественность рассматривает проблемы Medicare как серьезные, но не такие срочные, как другие проблемы. |
In that room, my opinion would have only made me less popular than I already am. |
В том зале моё мнение лишь прибавило бы мне врагов. |
However, opinion polls indicated the thaw in relations was broadly popular with the American public. |
Однако опросы общественного мнения показали, что оттепель в отношениях была широко популярна среди американской общественности. |
Contrary to popular opinion, I do not like watching people die. |
Вопреки расхожему мнению, я не люблю видеть смерть. |
Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru's national honor. |
Перуанское общественное мнение считало, что этот договор наносит ущерб национальной чести Перу. |
You know, that is a popular opinion today, I must say. |
Ты знаешь, это очень распространённое нынче мнение, должен сказать. |
Well, popular opinion is against me on this. |
Ну, народное мнение против меня в этом вопросе. |
We 'want to be noted as being different, more open minded, and more about facts than popular opinion or superstition. |
Мы хотим, чтобы нас отметили как отличающихся друг от друга, более непредубежденных и больше думающих о фактах, чем о народном мнении или суеверии. |
I think it should just include the more popular and famous ones, though I understand everyone hase a different opinion on what is important. |
Я думаю, что он должен просто включать в себя более популярные и известные, хотя я понимаю, что у каждого есть свое мнение о том, что важно. |
The frustration this engendered among the democrats led them to appeal to popular opinion and to extra-parliamentary action. |
Разочарование, которое это вызвало среди демократов, заставило их обратиться к общественному мнению и внепарламентским действиям. |
The article is short on scholarly sources and rich on popular opinion-pieces. |
Статья коротка по научным источникам и богата на популярные статьи общественного мнения. |
The rise to prominence of the Jewish socialist Léon Blum, who became prime minister of the Popular Front Government in 1936, further polarised opinion within France. |
Рост популярности еврейского социалиста Леона Блюма, который стал премьер-министром правительства народного фронта в 1936 году, еще больше поляризовал общественное мнение во Франции. |
Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp. |
Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp. |
My own opinion is that references to Neitzsche in 'popular culture' are not appropriate in the Nietzsche article. |
Мое собственное мнение состоит в том, что ссылки на Ницше в популярной культуре неуместны в статье Ницше. |
What composers are extremely popular nowadays in your opinion? |
Какие композиторы, на твой взгляд, особенно популярны в настоящее время? |
While the reform is not very popular in opinion polls, it has been adopted by all major dictionaries and the majority of publishing houses. |
Хотя реформа не очень популярна в опросах общественного мнения, она была принята всеми крупными словарями и большинством издательств. |
Ranking systems are usually based on surveys of academic historians and political scientists or popular opinion. |
Системы ранжирования обычно основываются на опросах академических историков и политологов или на общественном мнении. |
Delphic analysis regarding 20 popular recreational drugs based on expert opinion. |
Дельфийский анализ 20 популярных рекреационных препаратов на основе экспертного заключения. |
Alongside a focus on influential opinion-makers, we also seek to build up a popular base of support among our natural constituency, namely, Christians. |
Наряду с акцентом на влиятельных лицах, формирующих общественное мнение, мы также стремимся создать популярную базу поддержки среди наших естественных избирателей, а именно христиан. |
For example long after it was proved that the earth revolved around the sun popular public opinion maintained an opinion contrary. |
Он был привязан к раскаленному Железному трону, а на его голову была возложена такая же раскаленная Железная корона, и он был изжарен до смерти. |
Я не читаю мысли, хотя многие в этом уверены. |
|
Benjamin Franklin, the chief American diplomat in Paris, proved highly popular with elite French opinion, including intellectuals and the Royal court. |
Бенджамин Франклин, главный американский дипломат в Париже, оказался весьма популярным среди элиты французского мнения, включая интеллектуалов и королевский двор. |
Another popular opinion is that the amount of available freshwater is decreasing because of climate change. |
Другое распространенное мнение заключается в том, что количество доступной пресной воды уменьшается из-за изменения климата. |
And despite popular opinion around here, that is a good thing. |
И несмотря на распространенное здесь мнение, это очень хорошо. |
And contrary to popular opinion, I do not have the compassion of Jesus. |
И вопреки известному мнению, я не обладаю состраданием Иисуса. |
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. |
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. |
Britain established a protectorate, as France had a year earlier in Tunisia, and popular opinion in France later put this action down to duplicity. |
Британия установила протекторат, как годом ранее Франция установила протекторат в Тунисе, и народное мнение во Франции позже отнесло это действие к двуличию. |
Contrary to popular opinion, his primary target was not behaviorism, as it was not yet a force in psychology. |
Вопреки распространенному мнению, его главной целью был не бихевиоризм, поскольку он еще не был силой в психологии. |
General opinion, in particular among the Swedish elite, was divided between supporters of the Allies and the Central powers, Germanism being somewhat more popular. |
Общее мнение, в частности среди шведской элиты, разделилось между сторонниками союзников и Центральных держав, причем Германизм был несколько более популярен. |
Meanwhile, though, the popular opinion was that Li, as a general who had lost the campaign against Later Zhou, should not be in command. |
Тем временем, однако, народное мнение было таково, что ли, как генерал, проигравший кампанию против позднего Чжоу, не должен был командовать. |
Contrary to popular opinion, I can do honest. |
Вопреки распространенному мнению, я могу быть честным. |
There is difference of opinion between the academic and the popular conception of the term. |
Существует разница во мнениях между академической и популярной концепцией этого термина. |
Contrary to popular opinion, I'm actually very happy my mother has fallen in love. |
Вопреки общепринятому мнению, я очень счастлив, что моя мать влюбилась. |
Ælfric by no means expressed the popular opinion of the time. |
Эльфрик отнюдь не выражал тогдашнего народного мнения. |
Contrary to popular opinion, I am not an ogre. |
Несмотря на общественное мнение, я не огр. |
Putting all the data together, what we found is that, contrary to popular opinion, looting did not start to get worse in Egypt in 2011 after the Arab Spring, but in 2009, after the global recession. |
Собрав все данные воедино, мы обнаружили, что, вопреки распространенному мнению, грабежей стало больше не после арабской весны в Египте в 2011 году, а в 2009 году, после глобальной рецессии. |
Britain established a protectorate, as France had a year earlier in Tunisia, and popular opinion in France later put this action down to duplicity. |
Британия установила протекторат, как годом ранее Франция установила протекторат в Тунисе, и народное мнение во Франции позже отнесло это действие к двуличию. |
In the popular mind, as well as medical opinion, fever and famine were closely related. |
В народном сознании, как и в медицинском мнении, лихорадка и голод были тесно связаны. |
From 1576 the mignons were attacked by popular opinion, and some historians have credited without proof the scandalous stories of the time. |
С 1576 года миньоны подверглись нападкам со стороны общественного мнения, и некоторые историки без всяких доказательств приписывают им скандальные истории того времени. |
Some authors are of the opinion that swaddling is becoming popular again, although medical and psychological opinion on the effects of swaddling is divided. |
Некоторые авторы придерживаются мнения, что пеленание вновь становится популярным, хотя медицинские и психологические мнения о последствиях пеленания разделились. |
By March 1989, popular support for the Takeshita cabinet as expressed in public opinion polls had fallen to 9 percent. |
К марту 1989 года народная поддержка кабинета Такэситы, выраженная в опросах общественного мнения, упала до 9 процентов. |
On popular microblogging site Weibo, opinion leaders decreased their posts by around 40% from the previous year. |
На популярном сайте микроблогов Weibo лидеры общественного мнения сократили свои посты примерно на 40% по сравнению с предыдущим годом. |
Douglas N. Walton argues that appeals to popular opinion can be logically valid in some cases, such as in political dialogue within a democracy. |
Дуглас Н. Уолтон утверждает, что апелляции к общественному мнению могут быть логически обоснованными в некоторых случаях, например, в политическом диалоге в рамках демократии. |
Popular opinion holds that longer scale length contributes to greater amplitude. |
Популярное мнение гласит, что большая длина шкалы способствует большей амплитуде. |
Contrary to popular opinion, I am not some desperate woman who'll get it wherever she can. |
В противоположность распространенному мнению, я вовсе не из тех отчаявшихся женщин, которые буду рады любому случаю. |
While the Tsar remained ever pure in the eyes of the people, popular opinion held that his advisors exercised an evil influence over him. |
Хотя царь всегда оставался чистым в глазах народа, народное мнение считало, что его советники оказывают на него дурное влияние. |
You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion. |
Знаешь, когда президент Линкольн отменил рабство, это была непопулярная мера. |
By contrast, the Brotherhood is a cousin of Hamas, and its leaders are more subject to popular opinion. |
Братья-мусульмане, напротив, являются организацией, во многом схожей с Хамас, а их лидеры более склонны к популизму. |
' The authorities were evidently of the same opinion. |
Власти придерживались, видимо, того же мнения. |
The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante. |
Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом. |
You were expressing your opinion, right? |
Вы выразили Ваше мнение, не так ли? |
So why, in your opinion did he run into the thick of the woods with no lamp, at dusk instead of staying on the path? |
он скрылся в самой гуще леса не оставшись на дороге? |
Моё мнение о месте преступления? |
|
In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion. |
Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
Not counting my opinion, it looks like the consensus is split. |
Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, opinion , а также произношение и транскрипцию к «popular opinion». Также, к фразе «popular opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
