Population required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
population social protection - социальная защита населения
original population - Коренное население
human population pressure - перенаселённость людей
with a low population density - с низкой плотностью населения
banded population - Пластинчатые населения
population decline - сокращение численности населения
net population - чистая популяция
share of the total population - доля от общей численности населения
thirds of the population - трети населения
population control measures - меры контроля населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
required quantity - необходимое количество
required changes - необходимые изменения
is used as required - используется в соответствии с требованиями
whenever required - всякий раз, когда требуется
would be required to file - необходимо будет подать
required to treat - требуется для лечения
logistics required - требуется логистика
pre-registration required - предварительная регистрация
required method - требуется метод
would be required under - потребовалось бы под
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Mutants with transposons inserted in genes required for growth under the test condition will diminish in frequency from the population. |
Мутанты с транспозонами, вставленными в гены, необходимые для роста в условиях испытания, будут уменьшаться в частоте из популяции. |
Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops. |
Увеличение количества жителей в мире требует от животноводства и сельского хозяйства большей производительности. |
The number of housing units now exceeds the number required for the accommodation of the total population. |
Количество жилых единиц в настоящее время превышает число, требующееся для размещения всего населения. |
LD50 is the concentration required to produce a lethal effect on 50 percent of the exposed population. |
LD50-это концентрация, необходимая для того, чтобы произвести смертельный эффект на 50 процентов подвергшегося воздействию населения. |
However, as the global population continues to grow, new and innovative methods will be required to ensure an adequate food supply. |
Однако по мере того, как население планеты будет продолжать расти, потребуются новые и новаторские методы для обеспечения адекватного снабжения продовольствием. |
Swiss exports were a necessary condition for obtaining imports of necessary food and raw materials required for the population. |
Швейцарский экспорт был необходимым условием для получения импорта необходимых продуктов питания и сырья, необходимых населению. |
While assisting the Einsatzgruppen, they participated in the extermination of the Jewish population of the Soviet Union, forming firing parties when required. |
Оказывая помощь айнзацгруппам, они участвовали в истреблении еврейского населения Советского Союза, формируя при необходимости расстрельные отряды. |
Including the required construction workers, this buildup would increase Guam's population by 45%. |
Включая необходимых строительных рабочих, это увеличение увеличило бы население Гуама на 45%. |
Today, the majority of the food energy required by the ever-increasing population of the world is supplied by the food industry. |
Сегодня большая часть пищевой энергии, необходимой постоянно растущему населению мира, обеспечивается пищевой промышленностью. |
Wages were seen as the amount required for workers' subsistence and to maintain current population levels. |
Я предлагаю нам не спорить, как будто кто-то хочет включить инфобокс здесь и сейчас. |
Health risk prevention required reducing the population's exposure related to domestic wood combustion. |
Во избежание опасных последствий для здоровья необходимо сокращать воздействие на население веществ, образующихся при сжигании древесины в быту. |
The following table lists the LD50 or median lethal dose for common oils; this is the dose required to kill half the members of a tested animal population. |
В следующей таблице перечислены LD50 или средняя смертельная доза для обычных масел; это доза, необходимая для убийства половины членов испытуемой популяции животных. |
The increase in the City's population during and shortly after the war required the police personnel to almost double in size in 1940. |
Увеличение численности населения города во время войны и вскоре после нее потребовало почти удвоения численности полицейского персонала в 1940 году. |
A growth-friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life-long training. |
Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение. |
Based on the estimated voter population, it is projected that at least 21,000 polling stations, grouped around 7,000-8,000 polling centres, will be required. |
На основании оценки количества избирателей прогнозируется, что потребуется по меньшей мере 21000 пунктов голосования, сосредоточенных вокруг 7000 - 8000 избирательных участков. |
However, we do have one clear and strong message: resilient and abundant populations of saigas are required, with strong protection from poaching. |
Тем не менее, мы хотим во всеуслышание сказать следующее: нужны сильные и многочисленные популяции сайгаков, которые необходимо надежно защитить от браконьеров. |
Low taxes are required for a social upgrade and please the people, while higher taxes lead to revolt and a lower population. |
Низкие налоги необходимы для социальной модернизации и радуют народ, в то время как более высокие налоги ведут к восстанию и снижению численности населения. |
Ninti One estimated in 2013 that A$4 million per year would be required to maintain current population levels. |
В 2013 году Ninti One подсчитала, что для поддержания нынешнего уровня численности населения потребуется 4 миллиона долларов в год. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
The material I provide, and investigative effort required will be too much for any one person. |
Материал, который я предоставлю, и расследования, которые нужно будет провести, не по силам одному человеку. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities. |
Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
Unknown Source: Population Censuses February 1981 and October 1991. |
Источник: Переписи населения, проведенные в феврале 1981 года и октябре 1991 года. |
That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person. |
На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого. |
The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population. |
Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns. |
Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
Rapid population growth and unbalanced distribution pose serious challenges to sustainable development and prosperity in the coming decades. |
Быстрый рост населения и его несбалансированное распределение создают серьезные опасности для устойчивого развития и процветания в предстоящие десятилетия. |
A large proportion of the population is poor. |
Согласно другой характеристике, значительная часть населения Нигера живет в бедности. |
In most countries, the population aged 80 or over is growing faster than any other segment of the population. |
В большинстве стран численность населения в возрасте 80 лет и старше растет быстрее, чем численность какой-либо другой возрастной группы. |
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries. |
Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы. |
Ему подвержены около трети населения. |
|
'The complexity of Chinese script meant that 'when the Communist revolution took place in 1949, 'less than 20% of the population could read.' |
И сложность китайской письменности привела к тому, что к моменту коммунистической революции 1949 года грамотной была меньше чем пятая часть населения |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
And it's when they started to use chopsticks and chop up their food, and then it spread throughout the population. |
И это было тогда, когда они начали использовать палочки и крошить еду, и потом это распостранилось на всё население. |
It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth. |
И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial. |
Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
It is no longer required to explain what is passing upon the plain above. |
Но больше и нет нужды объяснять, что происходит на верхней равнине. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Most of Orange County's population reside in one of two shallow coastal valleys that lie in the basin, the Santa Ana Valley and the Saddleback Valley. |
Большая часть населения округа Ориндж проживает в одной из двух неглубоких прибрежных долин, лежащих в бассейне, долине Санта-Ана и Долине Седлбек. |
However, they now make up 48.5% while the remaining population are Sunni Muslims. |
Однако сейчас они составляют 48,5%, в то время как остальная часть населения-мусульмане-сунниты. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945. |
В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году. |
It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million. |
Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек. |
In the case of nation/population figures and references, however, I have more serious concerns, especially with the modern and current datasets. |
Однако в случае национальных / демографических показателей и ссылок у меня есть более серьезные опасения, особенно в отношении современных и текущих наборов данных. |
In Constantinople, about one-fifth of the population consisted of slaves. |
В Константинополе около одной пятой населения составляли рабы. |
Most of the insurgents apparently concealed their arms and vanished into the local population. |
Большинство повстанцев, очевидно, спрятали оружие и растворились среди местного населения. |
The population of Bogotá alone has increased from just over 300,000 in 1938 to approximately 8 million today. |
Население одной только Боготы увеличилось с чуть более 300 000 человек в 1938 году до приблизительно 8 миллионов сегодня. |
Descriptive statistics can be used to summarize the population data. |
Описательная статистика может использоваться для обобщения данных о населении. |
The separated population represents a population inversion which can exhibit stimulated emissions. |
Разделенная популяция представляет собой инверсию популяции, которая может демонстрировать стимулированные выбросы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, required , а также произношение и транскрипцию к «population required». Также, к фразе «population required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.