Positions held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
in terms of positions - с точки зрения позиций
positions and strategies - позиции и стратегии
mounted at various positions - установлены в различных положениях
to positions - на позицию
both positions - обе позиции
category positions - категория позиции
open positions and orders - открытые позиции и заказы
in decision-making positions - в процессе принятия решений
held key positions - занимавшие ключевые позиции
senior executive positions - старшие руководящие должности
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
of responsibility held - ответственности провели
held out the prospect - протягивал перспектива
has held since - занимал с
held several leadership - провел несколько руководство
i held - я держал
held locally - хранятся локально
typically held - как правило, проводятся
audience held - зрители провели
is expected to be held - как ожидается, будет проведен
was held at vienna - был проведен в вене
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
At the same time he left FC Dynamo Moscow advisor position he held up to that point. |
Одновременно он покинул пост советника московского Динамо, который занимал до этого момента. |
The position of mayor of Yuba City is held in rotation by the two individuals who received the most votes in city council elections. |
Должность мэра города Юба занимает поочередно два человека, получивших наибольшее количество голосов на выборах в городской совет. |
after the bull has dismounted the AV should be held in the upright position so the semen runs into the tube onto the end of the cone. |
после того, как бык спешился АВ должна проходить в вертикальном положении, поэтому Семен бежит в трубу на конце конуса. |
Fighting the trembling pain, he held his position, arched like a cat. |
Преодолевая боль и усталость, он, изогнувшись словно кошка, удерживал свое тело в противоестественной позе. |
During the Contact period, it is known that certain military positions were held by members of the aristocracy, and were passed on by patrilineal succession. |
Известно, что в период контакта определенные военные должности занимали представители аристократии и передавались по патрилинейной линии. |
China's sovereign rights and positions are formed in the course of history and this position has been held by Chinese Government for long. |
Суверенные права и позиции Китая формируются в ходе истории, и эту позицию китайское правительство занимает уже давно. |
She wanted a pretext to study his hands - hands held in the same position as those of Ellis the butler. |
Ей нужен был предлог рассмотреть руки сэра Чарлза в том же положении, в каком были руки Эллиса, державшие блюдо. |
In 1970, Professor Helmut Kortan offered Bertlmann a teaching position at the Academy, which she held for twelve years. |
В 1970 году профессор Хельмут Кортан предложил Бертлманн преподавательскую должность в Академии, которую она занимала в течение двенадцати лет. |
Its current district commander is Lieutenant-General Aleksandr Lapin, who has held the position since 22 November 2017. |
Нынешний командующий округом-генерал-лейтенант Александр Лапин, занимающий эту должность с 22 ноября 2017 года. |
In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants. |
В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола. |
He was elected to permanent secretary of the physical science section of the academy in 1887 and held the position until 1889. |
Он был избран постоянным секретарем секции физических наук Академии в 1887 году и занимал эту должность до 1889 года. |
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership - a position long held by the Ottoman Empire. |
Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления - положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей. |
In 1992, Intel became the biggest chip maker by revenue and has held the position ever since. |
В 1992 году Intel стала крупнейшим производителем чипов по выручке и с тех пор удерживает эту позицию. |
Where Europe has adopted a common policy - such as on Iran - it has succeeded in persuading others, including the US, to change long-held positions. |
Там, где Европа проводит единую политику (как, например, в отношении Ирана), ей удалось убедить другие страны, включая США, изменить свои давние позиции. |
But perhaps time is too short to expect such changes in positions held over the years by various delegations. |
Но у нас, пожалуй, остается слишком мало времени для того, чтобы рассчитывать на такие перемены в позициях, которых годами придерживаются различные делегации. |
'Every position must be held to the last man. |
Каждая позиция должа стоять до последнего человека. |
Of that total, 17% worked in academia, that is, at universities and undergraduate institutions, and men held 53% of those positions. |
Из этого общего числа 17% работали в академических кругах, то есть в университетах и высших учебных заведениях, а мужчины занимали 53% этих должностей. |
Then she threaded the rubber tube through his fingers, the fingers of the same hand. They were stuck up in the air like hooks. Thereafter the tube held itself in position. |
И ещё - резиновую трубку завела меж его пальцев, пальцев этой же руки, свободно выставленных кверху как крючки, - и так стала трубка сама держаться. |
Jerome Chazen became the company's Chairman in 1989 and held that role until 1996, when Paul Charron became Chairman and CEO and held that position until 2006. |
Джером Чейзен стал председателем компании в 1989 году и занимал эту должность до 1996 года, когда Пол Шаррон стал председателем и генеральным директором и занимал эту должность до 2006 года. |
He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917. |
Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год. |
After the pope's death and his son's exile, it was supposed that the Spada family would resume the splendid position they had held before the cardinal's time; but this was not the case. |
После смерти папы, после изгнания его сына все ожидали, что фамилия Спада опять заживет по-княжески, как жила во времена кардинала Спада. Ничуть не бывало. |
Soon it became known that he held some kind of a position in Memphis. |
Скоро стало известно, что он занимает какую-то должность в Мемфисе. |
First, because Ireland's position on the various issues is well known and has been consistently held over many years. |
Во-первых, тем, что позиция Ирландии по различным проблемам хорошо известна и последовательно выдерживается на протяжении многих лет. |
The Hungarian commanders did not attempt to storm the position, but encircled Pest up to the Danube, and held in position until 9 April. |
Венгерское командование не пыталось штурмовать эту позицию, а окружило Пешт до самого Дуная и удерживало его до 9 апреля. |
The convention is held every three years; discussions of doctrine and policy take place at these events, and elections are held to fill various Synod positions. |
Съезд проводится раз в три года, на этих мероприятиях обсуждаются доктрина и политика, проводятся выборы на различные должности в синодах. |
Diego was being held in a sitting position, that the blood might drain away and not into the wound. |
Диего держали в сидячем положении, чтобы кровь стекала мимо раны. |
In 1975, Smith was chosen by his party to chair the Legislative Management Council, a position he held until 1978. |
В 1975 году Смит был избран своей партией председателем Законодательного совета по управлению, который он занимал до 1978 года. |
From 1991 through 1996 he held position as a Graduate Chair in the Department of Philosophy at the University of Hawaii. |
С 1991 по 1996 год он занимал должность аспиранта кафедры философии Гавайского университета. |
In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272. |
В 1268 году доминиканский орден назначил Томаса магистром-регентом Парижского университета во второй раз, и этот пост он занимал до весны 1272 года. |
In fact, and I have held this position for eighteen years, I was unaware of its existence myself. |
Я занимаю свой пост уже восемнадцать лет и также не знал о его существовании. |
In 1923, Chicherin was also appointed People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR, a position he held until 1930. |
В 1923 году Чичерин был также назначен народным комиссаром иностранных дел СССР, должность которого он занимал до 1930 года. |
“I think the Cold War is not over,” Scowcroft told a Washington Post reporter shortly after returning to the position he had held during the Ford administration. |
«Я думаю, что холодная война еще не закончилась», - заявил Скоукрофт в интервью газете Washington Post вскоре после своего возвращения на ту позицию, которая у него была в годы правления администрации президента Форда. |
At this time, the fundamental part of this vision must be a clear U.S. position on the future of Kurdish-held areas in Iraq and Syria. |
В настоящий момент ключевой составляющей такой повестки будет ясная позиция относительно будущего курдов в Ираке и Сирии. |
Now, it is likely that a lot of the previously-held short positions have already been abandoned as key resistance levels broke down. |
Сейчас, есть вероятность, что прежде удерживаемые короткие позиции уже закрыты, раз уж преодолены ключевые уровни сопротивления. |
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. |
На этих территориях гауляйтеры также занимали должность Рейхсштатталь-Тера, тем самым формально совмещая сферы партийных и государственных должностей. |
A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles. |
Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела. |
As it happens, the unnamed officer is being held for murder and abusing his position. |
Сейчас милиционер, имя которого не раскрывается, арестован за убийство и злоупотребление властью. |
The end of the housing opposite to that where the force is exerted may be locked rather than held in position as shown in Figure 2. |
Допускается закрепление оконечности защитного корпуса, противоположной той, к которой прикладывают нагрузку, вместо удержания ее в положении, показанном на рис. 2. |
Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971. |
Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года. |
It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions. |
Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах. |
4. Ulyukaev held executive positions in the Ministry of Finance, the Bank of Russia, and the Ministry of Economics since 2000, which to say since the advent of Putin's reign. |
4. Улюкаев занимал руководящие посты в Министерстве финансов, Банке России и Министерстве экономики с 2000 года, то есть с самого начала правления Путина. |
Well, radar systems and T-72s might be needed to fortify current positions or prepare for a forthcoming blitzkrieg into Ukrainian-held territory. |
РЛС и T-72 могут позволить сепаратистам как упрочить занятые позиции, так и провести блицкриг на контролируемой Украиной территории. |
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
Если позвоночник находится в неудобном положении, есть опасность, что он начнёт искривляться. |
Under the duke were three aristocratic families, whose heads bore the title of viscount and held hereditary positions in the Lu bureaucracy. |
Под началом герцога находились три аристократические семьи, главы которых носили титул виконта и занимали наследственные посты в бюрократии Лу. |
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
He held a few minor cabinet positions, but his reputation rests on his organising skills and his rhetorical leadership for reform. |
Он занимал несколько незначительных должностей в кабинете министров, но его репутация основана на его организаторских способностях и его риторическом руководстве реформами. |
In 1964 he was appointed Professor of History at Flinders University on its establishment, which position he held until 1968. |
В 1964 году он был назначен профессором истории в Университете Флиндерса по его созданию, который он занимал до 1968 года. |
Robert Rex, ethnically part European, part native, was elected by the Niue Assembly as the first premier, a position he held until his death 18 years later. |
Роберт Рекс, этнически частично европеец, частично коренной житель, был избран Ассамблеей Ниуэ в качестве первого премьера, должность, которую он занимал до своей смерти 18 лет спустя. |
In 1945 following the offensive to recapture Manila, the heavily fortified island was the last position in the bay that was held by the Japanese. |
В 1945 году, после наступления с целью отбить Манилу, сильно укрепленный остров был последней позицией в заливе, которую удерживали японцы. |
I took up a position beside her on the running board while Lenz held the man on the other side. |
Я стал возле нее на подножку. Ленц пристроился на другой подножке и придерживал раненого. |
The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate. |
Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button. |
Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку. |
And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness. |
А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение. |
The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue. |
Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела. |
Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении. |
|
I'm giving you ten seconds to reconsider your position. |
Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, held , а также произношение и транскрипцию к «positions held». Также, к фразе «positions held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
