Posse comitatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
posse comitatus - приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие
my posse - мой отряд
Синонимы к posse: swarm, group, company, cluster, bunch, crowd, gathering, throng, troop, herd
Антонимы к posse: hearth, disposal, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of
Значение posse: a body of men, typically armed, summoned by a sheriff to enforce the law.
noun
- posse
Call out for assistance or posse comitatus; penalty for refusing to assist. |
Вызовите помощь или отряд comitatus; штраф за отказ помочь. |
The sheriff deputized a posse comitatus, stopped and searched the train at Paint Rock, Alabama and arrested the black Americans. |
Шериф назначил отряд комитатус, остановил и обыскал поезд в пейнт-Роке, штат Алабама, и арестовал чернокожих американцев. |
One such event in Deeping Level, north of Peterborough, led to the sheriff of Lincolnshire raising the posse comitatus to quell the riots. |
Одно из таких событий в Дипинг-левеле, к северу от Питерборо, привело к тому, что Шериф Линкольншира поднял отряд комитатус, чтобы подавить беспорядки. |
In 1983, Gordon Kahl, a Posse Comitatus activist, killed two federal marshals and he was later killed by police. |
В 1983 году Гордон Каль, активист Posse Comitatus, убил двух федеральных маршалов, а позже был убит полицией. |
Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them. |
Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется. |
Could he be psychic after all, or has he been possessed by the evil forces that fled Indigo's body? |
Может быть, он все-таки экстрасенс, или им овладели злые силы, покинувшие тело Индиго? |
In Australia, they discovered that sheep possess morphic knowledge. |
В Австралии обнаружили, что овцы обладают морфическим резонансом. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
Every sorcerer living would have bartered his soul to possess a Pole. |
Любой из магов без колебаний отдал бы душу за право владения Полюсом. |
But then of course we have possession of the Doctor's brain. |
Но теперь конечно, у нас есть разум Доктора. |
He believes that he possesses the right to intervene in his neighbors’ affairs, because, as he put it, “the Soviet Union was the same Russia, just called by another name.” |
Он уверен, что обладает правом вмешиваться в дела своих соседей, потому что, как он выразился, «Советский Союз – это Россия и есть, только называлась по-другому». |
For reasons beyond my comprehension... we've taken the advice of a senile old coot... who doesn't possess a razor and dawdles around in a dressing gown. |
По причинам, мне неведомым, мы послушались безумного старикашку, который не бреется и разгуливает в старом халате. |
Neither were the people deceived thereby; with any one who possessed any sagacity, Quasimodo passed for the demon; Claude Frollo, for the sorcerer. |
Народ тоже не заблуждался на этот счет: каждый мало-мальски проницательный человек считал Квазимодо дьяволом, а Клода Фролло - колдуном. |
Verily, he was possessed of an energy equal, approximately, to the waterfall of Imatra! |
Поистине, у него была энергия, равная приблизительно водопаду Иматре! |
Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. |
Затем, как это бывает во сне, я вдруг преисполнилась чудодейственных сил и, словно бесплотный дух, проникла сквозь преграду. |
That devil of a Gascon quite disconcerted me by the coolness of his manners and his absolute self-possession. |
Этот чертов гасконец подавлял меня своей развязностью и непоколебимой самоуверенностью. |
It's not uncommon for criminal posses such as Mr. Stillwater's to sack and pillage towns which they find uncooperative. |
Не редкость для преступных умов, таких как господин Стиллвотер, свергать правительство и захватывать города, которые по их мнению не хотят сотрудничать. |
On our legs alone, without hardship, aided merely by wit-the plan was mine-my brother and I walked that fleet-footed creature into possession. |
Без труда, только при помощи сообразительности - я изобрел этот план! - мы с братом овладели быстроногим созданием и полонили его. |
About it hatless men and youths clung with the astonishing disregard of physical laws that flies possess. |
Мужчины и молодые люди без шляп висели на ней гроздьями - с тем поразительным пренебрежением к законам физики, которое отличает мух. |
The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it. |
Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too. |
Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества. |
At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul. |
Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь. |
And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are, |
И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов, |
Не докучай той крохотной властью, которой ты обладаешь. |
|
Camerlegno Ventresca possessed a grit that seemed to accentuate his conviction rather than cloud it. |
Камерарий Вентреска обладал той силой, которая не только не умаляла его убеждений, а, напротив, подчеркивала их. |
Only you possess the sensibilities to appreciate it fully. |
Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его. |
Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy. |
Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец. |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
I do not possess the minute-to-minute remembrances of each person. Although the more intense recollections are contained in my memory banks. |
Я не впитал ежеминутные воспоминания каждого человека, только важные события содержатся в банках моей памяти. |
Mademoiselle Euphrasie Fauchelevent possesses six hundred thousand francs. |
У мадмуазель Эфрази Фошлеван имеется шестьсот тысяч франков. |
What the hell possessed you to bust into this forum? |
Что, черт подери, заставило вас пробраться на форум? |
On the contrary, from the time when Master Blifil was first possessed of this Bible, he never used any other. |
Напротив, Блайфил, приобретя Библию Джонса, к другой больше не обращался. |
We think Ward's body was possessed, for lack of a better word, by it, the creature... |
Мы считаем, что тело Уорда одержимо, за неимением более подходящего слова, этим существом... |
But you are like my valet, the rogue is so frightfully possessed with a mania for property that if I left him to clean my clothes after his fashion, he would soon clean me out. |
Но ты напоминаешь моего лакея: этот дурак так жестоко одержим манией опрятности, что, позволь я ему чистить мое платье на свой лад, мне пришлось бы ходить голышом. |
Так, что могло сподвигнуть его на предательство? |
|
I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste. |
Я полагаю, что болезненные ощущения после поглощения острого чили являются доказательством того, что прямая кишка способна различать вкус. |
Having never possessed the courage to get himself into such a situation before, Charles was at a loss as to how to act. |
По свойственной ему робости он еще ни разу не отваживался на такие объяснения и совсем растерялся, не зная, как поступить. |
Ты говорил, что Билл может завладеть кем угодно, чтобы заполучить это. |
|
You may be the king You may possess the world and its gold |
Ты можешь быть королем Ты можешь владеть всем золотом мира |
He did not possess them casually |
К обладанию ими, он не подходил небрежно. |
'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open. |
В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе. |
By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess. |
Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера. |
The creature before my eyes possessed that superhuman beauty which can come only from heaven or hell. |
Создание, представшее очам моим, было так сверхчеловечески прекрасно, что могло быть послано лишь небом или адом. |
What hubris possesses you that makes you think that you can prevent me from doing so again? |
Какое высокомерие заставляет вас что вы можете помешать мне сделать это снова? |
I'm sitting on an unexploded bomb... information they don't even begin to know I possess. |
Я сижу на неразорвавшейся бомбе... никто и не догадывается, что я владею такой информацией. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
Kazakhstan also possesses large deposits of phosphorite. |
Казахстан также обладает крупными месторождениями фосфоритов. |
Algae possess cell walls made of glycoproteins and polysaccharides such as carrageenan and agar that are absent from land plants. |
Водоросли обладают клеточными стенками, состоящими из гликопротеинов и полисахаридов, таких как каррагинан и агар, которые отсутствуют у наземных растений. |
As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms. |
По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием. |
However, some fish can discern polarized light, demonstrating that they possess some linear photoreceptors. |
Однако некоторые Рыбы могут различать поляризованный свет, демонстрируя, что они обладают некоторыми линейными фоторецепторами. |
G-1 aircraft possessed more powerful armament and like the earlier R-1, used a pair of 1,700 PS BMW 801 radial engines, the G-1 using the later BMW 801G-2 version. |
Самолет G-1 обладал более мощным вооружением и, как и более ранний R-1, использовал пару радиальных двигателей BMW 801 мощностью 1700 л. с., G-1 использовал более позднюю версию BMW 801G-2. |
The mean Caifa took them in only because he feels guilty of having schemed against his cousin to possess the bakery. |
Подлый Каифа взял их только потому, что чувствует себя виноватым в том, что замыслил против своего кузена завладеть пекарней. |
I possessed a concealed weapon permit for a short time beginning in 1976. |
У меня было разрешение на скрытое ношение оружия на короткое время, начиная с 1976 года. |
The Ndau spirit possesses the descendants of the Gaza soldiers who had slain the Ndau and taken their wives. |
Дух Ндау овладел потомками солдат газы, которые убили Ндау и забрали их жен. |
He was seen as possessing the comely movement and keenness of eye of the great batsman of cricket's Golden Age, Victor Trumper. |
Он был замечен как обладающий миловидными движениями и остротой глаз великого Бэтмена Золотого века крикета, Виктора Трампера. |
Their limbs are underdeveloped and possess long, thin digits. |
Их конечности недоразвиты и обладают длинными тонкими пальцами. |
Still, the island is fertile, has sufficient rainfall in most areas for agriculture, and possesses a variety of climate zones. |
Тем не менее, остров плодороден, имеет достаточное количество осадков в большинстве районов для сельского хозяйства и обладает множеством климатических зон. |
It is said that the Blues singer could possess women and have any woman they wanted. |
Говорят, что блюзовый певец может обладать женщинами и иметь любую женщину, какую захочет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «posse comitatus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «posse comitatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: posse, comitatus , а также произношение и транскрипцию к «posse comitatus». Также, к фразе «posse comitatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
