Possible disruptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible disruptions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможные нарушения
Translate

- possible

возможный

- disruptions

нарушения



But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта.

By introducing a new class G of -30 EC, it will thus be possible to clearly distinguish between this class and the existing class C of -20 EC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При введении нового класса G появится возможность проводить четкое различие между этим классом и существующим классом С.

Nevertheless, it is possible to highlight a series of general and global cross-cutting issues that must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно выделить ряд основных глобальных вопросов общего характера, которые необходимо решить.

An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах.

So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса.

Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free - or for as little as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости.

UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий.

If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем не причина оставаться в живых как можно дольше

Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки.

Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным.

Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг.

It is a culture of impunity in which illegal activity and assassinations are possible, even if they are not directly ordered from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культура безнаказанности, в которой возможны незаконная деятельность и убийства, даже если на их осуществление нет прямых указаний сверху.

Is it possible to undo that mistake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли исправить эту ошибку?

Your own action, not any possible object of your charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные действия, а не объект твоих благодеяний.

The magnetism of the minefield is disrupting our instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притяжение минного поля нарушает работу наших приборов.

I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству.

Forgive me, Pharaoh... for disrupting your... pleasuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, фараон, что прерываю ваше... услаждение.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

Otherwise I agree that the requester is on the verge of disrupting to make a point and may be acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае я согласен, что проситель находится на грани срыва, чтобы сделать точку зрения и может действовать недобросовестно.

At first combining teaching with the spiritual life was difficult for Mutien, and his students were known as disruptive and out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу совмещать преподавание с духовной жизнью было трудно для Мутиена, и его ученики были известны как разрушительные и неуправляемые.

The epidemic of smallpox largely resulted from a result of lack of vaccinations and the inability to quarantine patients, caused by general social disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия оспы в значительной степени возникла в результате отсутствия вакцинации и невозможности карантинного лечения больных, вызванного общей социальной дезорганизацией.

There seems to be an underling theme that minority dissent is disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, есть подчиненная тема, что инакомыслие меньшинства разрушительно.

Incremental and concurrent garbage collectors are designed to reduce this disruption by interleaving their work with activity from the main program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрементные и параллельные сборщики мусора предназначены для уменьшения этого нарушения путем чередования их работы с активностью из основной программы.

This is one of the motivations for the development of quantum key distribution networks, which would route communication via alternate links in case of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из мотивов для развития квантовых сетей распределения ключей, которые будут направлять коммуникацию через альтернативные каналы связи в случае сбоя.

It's unhelpful and violates any number of guidelines to continue to allow this kind of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесполезно и нарушает любое количество руководящих принципов, чтобы продолжать допускать такого рода нарушения.

The disruption of the normal microbiota can cause a vaginal yeast infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение нормальной микробиоты может вызвать вагинальную дрожжевую инфекцию.

The last is tendinitis, which refers to degeneration with inflammation of the tendon as well as vascular disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний-тендинит, который относится к дегенерации с воспалением сухожилия, а также сосудистым нарушениям.

Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования.

The memories may be transferred intergenerationally or isolated in one generation due to a cultural disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания могут передаваться из поколения в поколение или изолироваться в одном поколении из-за культурных нарушений.

The disruption of friendships has been associated with increased guilt, anger and depression, and may be highly stressful events, especially in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение дружеских отношений было связано с усилением чувства вины, гнева и депрессии, и может быть очень стрессовым событием, особенно в детстве.

The genetic basis of the nude mouse mutation is a disruption of the FOXN1 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетической основой мутации голой мыши является нарушение работы гена FOXN1.

They operate by disrupting the sodium/potassium balance of the nerve fiber, forcing the nerve to transmit continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действуют, нарушая натриево-калиевый баланс нервного волокна, заставляя нерв непрерывно передавать информацию.

As Ben noted, the introduction of the SUL system will render any such attempt highly impractical and disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил Бен, введение системы Сул сделает любую такую попытку крайне непрактичной и разрушительной.

Disruptions in thalamocortical circuitry may underlie the observed top down and bottom up dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения в таламокортикальной сети могут лежать в основе наблюдаемой дисфункции сверху вниз и снизу вверх.

Both are disruptive, ugly, ultimately ineffective, and unencyclopedic; the only difference between them, really, is that one is slightly less disruptive than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они разрушительны, уродливы, в конечном счете неэффективны и неэнциклопедичны; единственное различие между ними, на самом деле, заключается в том, что один немного менее разрушителен, чем другой.

LSD, mescaline, and psilocybin cause their effects by initially disrupting the interaction of nerve cells and the neurotransmitter serotonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСД, мескалин и псилоцибин вызывают свои эффекты, первоначально нарушая взаимодействие нервных клеток и нейромедиатора серотонина.

Despite the enormous disruption to the economy caused by the Great War, by 1924 industrial and agricultural production had been restored to prewar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные разрушения в экономике, вызванные Великой войной, к 1924 году промышленное и сельскохозяйственное производство было восстановлено до довоенного уровня.

On 9 to 19 August 2019, a major power blackout hits parts of England and Wales, affecting nearly a million people and causing widespread travel disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 по 19 августа 2019 года в некоторых частях Англии и Уэльса произошло крупное отключение электроэнергии, затронувшее почти миллион человек и вызвавшее массовые перебои в поездках.

The economic costs of disruption to children's education are significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические издержки, связанные с нарушением образования детей, весьма значительны.

One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом.

This could be reducing air pollution or prohibiting endocrine-disrupting chemicals in food-handling equipment and food contact materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри, однако, узнает об этом и не останавливает их, поэтому, когда Льюис понимает, что она знала, он оставляет ее.

The mechanism of disruption of GnRH release remains unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм нарушения высвобождения ГнРГ остается неизвестным.

Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам.

You owe me an apology, and you need to stop engaging in this sort of disruptive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны извиниться передо мной, и вам нужно прекратить заниматься такого рода разрушительным поведением.

Disruption of homo-oligomers in order to return to the initial individual monomers often requires denaturation of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение гомо-олигомеров для того, чтобы вернуться к исходным индивидуальным мономерам, часто требует денатурации комплекса.

This page is to discuss how the article may be improved, but continually restating opinions is disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница предназначена для обсуждения того, как можно улучшить статью, но постоянное повторение мнений разрушительно.

I think it can be informative and it is not disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может быть информативно и не разрушительно.

Another hypothesis is that copper deficiency myelopathy is caused by disruptions in the methylation cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая гипотеза заключается в том, что миелопатия с дефицитом меди вызвана нарушениями в цикле метилирования.

Is clear disruption equivalent to Gale Force 9, and personal attacks Storm Force 10- because that is what rises to the level means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явное нарушение эквивалентно штормовой силе 9, а личные атаки штормовой силе 10 - потому что это то, что поднимается до уровня означает.

He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно добился прекращения влияния придворных, удалив их из своего ближайшего окружения, не вызвав при этом никаких общественных потрясений.

Disruptive patterning is common in military usage, both for uniforms and for military vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительный паттерн широко используется в военном деле, как для униформы, так и для военной техники.

Despite formidable constraints and disruptions, the Chinese economy was never stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его многоженство считалось экстраординарным даже по стандартам Саудовской Аравии.

There's evidence of disruptiveness in the form of edit-warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства деструктивности в форме борьбы за правку.

Ok I did not know that I apologize for my disruptions or trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я не знал, что приношу извинения за свои срывы или неприятности?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible disruptions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible disruptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, disruptions , а также произношение и транскрипцию к «possible disruptions». Также, к фразе «possible disruptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information