Possible pathways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible pathways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможные пути
Translate

- possible

возможный

- pathways

путей



By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности.

And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

I will ask you to get married as soon as possible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду просить вас жениться как можно скорее

Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы.

I felt it was imperative to get this news out as quickly as possible to the student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что необходимо передать следующие новости студентам как можно быстрее.

I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

I put it to you that you are the worst possible candidate ever put forward by your miserable party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю вам, что вы самый худший из всех кандидатов, когда-либо выдвигавшихся вашей жалкой партией.

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности.

This approach is successful in small communities where personal relationships with the families are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход успешно применяется в небольших общинах, где возможно налаживание личных связей с семьями.

The need to mitigate and, where possible, prevent these impacts from fossil fuel use is increasingly recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шире признается необходимость ослабления, а где это возможно, и предупреждения таких последствий использования ископаемого топлива.

Equivalence only possible by amending Community directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае эквивалентность может быть достигнута лишь за счет внесения изменений в директиву.

From a programme perspective, third party feedback can provide fresh insight and possible enhancements to programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интересов программ наличие обратной связи с третьей стороной может обеспечивать получение свежей информации и, возможно, способствовать повышению эффективности программ.

There would also be a need to remove any possible ambiguities about the nature of such scheme and its bound status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также необходимость устранения любых возможных неопределенностей по поводу характера такой схемы и ее обязательного статуса.

If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции.

A mild version of this is possible if Greece votes “no.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если греки выберут вариант «нет», их может ждать смягченный вариант этой ситуации.

What you're feeling right now that sense of awe, that sense of wonderment that sense that anything in the universe is possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты чувствуешь благоговейный трепет, испытываешь ощущение чуда, чувство, что возможно абсолютно все?

Not only is it possible, it might not even require eternal inflation to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто возможно. Для этого даже не нужно, чтобы данная теория была верной.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

It is perhaps possible to present a convincing argument that the Iranian regime is deeply irrational and even suicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, возможно представить убедительный аргумент о том, что иранский режим носит глубоко иррациональный и даже самоубийственный характер.

Using historical data from smaller periods, it is possible to see price fluctuations within bars, i.e., price changes will be emulated more precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет использования исторических данных более мелких периодов можно представлять колебания цен внутри баров, то есть динамика цен будет эмулироваться более точно.

To alert you to possible threats to your account's security (for example, when your password is changed)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщать о возможных действиях взломщиков (например, о смене пароля).

How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию?

We aim to keep our information about you as accurate as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся иметь наиболее точную информацию о вас.

According to a source, based on the U.S. example, in Great Britain it will also be possible to revise current norms for using electronic devices during flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным источника, по примеру США, в Британии также возможно будут пересмотрены действующие нормы пользования электронными устройствами в полетах.

While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital-intensive modern industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности.

But one thing is clear: the lack of genuine discussion on possible futures is a serious cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, одно понятно: отсутствие искреннего обсуждения возможного будущего является серьезным основанием для беспокойства.

And it is too soon to say if Moscow will find itself crippled by possible blowback, he said in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как он сказал он в своем интервью, пока еще слишком рано утверждать, что в результате этих возможных ответных действий Москве будет нанесен особый ущерб.

… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи.

But it is possible for us to intervene in Libya employing a limited liability strategy consisting of three components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для нас возможно вмешательство в Ливии с применением стратегии ограниченной ответственности из трех компонентов.

It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно их просто сбрасывает, на самое короткое расстояние на лесную подстилку, с которой они перейдут в верхний слой почвы в следующем году.

It was a principle with Mr. Bulstrode to gain as much power as possible, that he might use it for the glory of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Булстрод стремился приобрести как можно больше власти во имя самых высоких принципов - чтобы употребить ее к вящей славе божьей.

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

Um, I also compiled a list of the top 10 possible shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же закончила список 10 возможных стрелков.

Yet it was of no possible consequence whether he finished the course or not-even if he did pass, it would be at least ten years before he could reckon on getting a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем было совершенно безразлично -закончит он курс или нет. Даже сдав экзамены, он мог рассчитывать на работу не раньше, чем через десять лет.

I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца.

To map the electrical pathways in her heart, we send electricity through each, one at a time,until one fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой.

locate my neural pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы определить местонахождение моих нервных троп.

Within the cerebellum pathways that contribute to the learning of basic motor skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри мозжечка проходят пути, способствующие усвоению основных двигательных навыков.

Some of the abiotic pathways in the environment studied are hydrolytic reactions and photolytic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из изученных абиотических путей в окружающей среде являются гидролитическими реакциями и фотолитическими реакциями.

Identification of thesedrivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака.

These pathways also have the ability to evolve depending on the various treatment options attempted to halt progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пути также имеют способность эволюционировать в зависимости от различных вариантов лечения, которые пытаются остановить прогрессирование.

Apoptosis can be initiated through one of two pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоптоз может быть инициирован одним из двух путей.

Neuroimaging techniques such as PET scans or fMRI may visualize the underlying neural processing pathways responsible in future testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы нейровизуализации, такие как ПЭТ-сканирование или фМРТ, могут визуализировать основные нейронные пути обработки, ответственные за будущие испытания.

The evidence suggests that the pain in fibromyalgia results primarily from pain-processing pathways functioning abnormally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные свидетельствуют о том, что боль при фибромиалгии возникает в первую очередь из-за аномально функционирующих путей обработки боли.

The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дофаминергические пути связаны с вознаграждением, вниманием, задачами кратковременной памяти, планированием и мотивацией.

He has identified interpersonal pathways through which self-criticism confers its vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил межличностные пути, через которые самокритика придает свою уязвимость.

However, many aspects of the mechanism of action of NSAIDs remain unexplained, and for this reason, further COX pathways are hypothesized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие аспекты механизма действия НПВП остаются необъясненными, и по этой причине выдвигаются гипотезы о дальнейших путях ЦОГ.

JNK plays a key role in the control of apoptotic pathways—intrinsic and extrinsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JNK играет ключевую роль в контроле апоптотических путей-внутренних и внешних.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible pathways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible pathways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, pathways , а также произношение и транскрипцию к «possible pathways». Также, к фразе «possible pathways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information