Possible risks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible risks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможные риски
Translate

- possible

возможный

- risks [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам.

Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить.

We also need more research into medical marijuana's risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также нужно больше исследований об опасностях медицинской марихуаны.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

His approach would be to look for the element of possibility in the risks being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход будет состоять в поиске в обсуждаемых рисках элемента возможности.

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов.

The Client assumes all responsibility for the risks associated with the improper work of the Service or Expert Advisors as a result of such incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент принимает на себя ответственность за все риски, связанные с некорректной работой Сервиса или советников, вследствие такой несовместимости.

Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

But more than anything, Cucinotta and other radiation experts recommend that NASA gather far more data about the health risks their astronauts are exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучинотта, а также другие эксперты в области радиации, в первую очередь рекомендуют НАСА собирать значительно большей сведений относительно тех рисков для здоровья, которым подвергаются астронавты.

Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет.

So in Putin’s equation the military risks would be negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, согласно расчетам Путина, военные риски будут ничтожными.

For starters, political risks could derail progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, политические риски могут сорвать прогресс.

Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.

In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу.

You'd think he would have been fully cognizant of the risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что он должен был знать о рисках.

You sleep with a phantom, while I risk being delivered to the Ogre, and the Lion Knight risks perhaps ignominious defeat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спите с химерами, в то время, как я рискую достаться людоеду, а Львиный Кавалер рискует быть с позором сокрушен.

'It's a small one compared with all the other risks one has to take these days.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невелик по сравнению со всем, чем мы сейчас рискуем.

Whoever does it, risks the wrath of the Parliament

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто на такое решится, рискует навлечь на себя гнев парламента.

Because sugars burn easily when exposed to flame, the handling of sugars risks dust explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сахар легко горит при воздействии пламени, обращение с сахаром может привести к взрыву пыли.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты.

After this point in time, however, there is a theoretical concern of increased risks of infection if closed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого момента времени, однако, существует теоретическая озабоченность повышенным риском заражения, если закрыть немедленно.

Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына.

It has some additional information on risks and data about what % of cholangitis is caused by tumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит дополнительную информацию о рисках и данные о том, какой процент холангита вызван опухолями.

It may reduce the code development time but also risks reducing the quality of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сократить время разработки кода, но также и риск снижения качества программы.

Delivering gas via artillery shell overcame many of the risks of dealing with gas in cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка газа через артиллерийский снаряд преодолела многие риски, связанные с работой с газом в баллонах.

Some analysts felt Enron's failure indicated the risks of the post-September 11 economy, and encouraged traders to lock in profits where they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аналитики считали, что неудача Enron указывает на риски экономики после 11 сентября, и поощряли трейдеров фиксировать прибыль там, где они могли.

Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

Due to contrasting results in studies, many conclude that further research should be done on the cardiovascular risks of smokeless tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоречивых результатов исследований многие приходят к выводу о необходимости дальнейших исследований сердечно-сосудистых рисков бездымного табака.

Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства.

The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска.

Despite increased awareness and training on security issues, many employees do not take the necessary precautions for deterring security risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на повышенную осведомленность и обучение по вопросам безопасности, многие сотрудники не принимают необходимых мер предосторожности для сдерживания рисков безопасности.

Not regulated, according to a 2014 statement by the Central Bank of Brazil concerning cryptocurrencies, but is discouraged because of operational risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не регулируется, согласно заявлению Центрального Банка Бразилии за 2014 год, касающемуся криптовалют, но не поощряется из-за операционных рисков.

It carries several medical risks, including the danger of testicular rupture from blunt trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе несколько медицинских рисков, в том числе опасность разрыва яичек от тупой травмы.

Despite the risks of fire, the fighting compartment was relatively safe due to a solid firewall that separated it from the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на опасность пожара, боевое отделение было относительно безопасным благодаря прочной перегородке, которая отделяла его от моторного отсека.

The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть.

The European Medicines Agency in October 2008 recommended the suspension of the sale of rimonabant as the risks seem to be greater than the benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское агентство по лекарственным средствам в октябре 2008 года рекомендовало приостановить продажу римонабанта, поскольку риски, по-видимому, больше, чем выгоды.

Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов.

The risks of rope suspension rank up there with heavy breath play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски веревочной подвески ранжируются там с тяжелой игрой дыхания.

The crash fueled a national debate in the United States on safety risks posed by elderly drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария вызвала общенациональные дебаты в Соединенных Штатах по поводу рисков для безопасности, создаваемых пожилыми водителями.

There are concerns of atypical femoral fractures and osteonecrosis of the jaw with long-term use, but these risks are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют опасения по поводу атипичных переломов бедренной кости и остеонекроза челюсти при длительном применении, но эти риски невелики.

The risks of cold exposure are hypothermia and frostbite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность воздействия холода заключается в переохлаждении и обморожении.

It is also possible to control Legionella risks by chemical treatment of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно контролировать риск развития легионелл с помощью химической обработки воды.

In addition, these hydrogenated fats include small quantities of trans fats which may have associated health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти гидрогенизированные жиры включают в себя небольшое количество транс-жиров, которые могут иметь связанные с ними риски для здоровья.

Assessment by a pediatric orthopaedic surgeon is recommended to evaluate risks and treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка со стороны детского хирурга-ортопеда рекомендуется для оценки рисков и вариантов лечения.

It would be akin to asking the NRA about risks associated with firearms, or the petrochemical industry about global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы сродни тому, чтобы спросить НРА о рисках, связанных с огнестрельным оружием,или нефтехимическую промышленность о глобальном потеплении.

Doctors warned Fox of the potential risks he faced, though they did not consider his condition a significant concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи предупреждали Фокса о возможных рисках, с которыми он столкнулся, хотя и не считали его состояние серьезной проблемой.

An area that plays a crucial role in the control of a credit union's risks is its system of internal controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей, играющих решающую роль в контроле рисков кредитного союза, является его система внутреннего контроля.

Smart locks introduce added security risks through the possibility of hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные замки вводят дополнительные риски безопасности за счет возможности взлома.

The specific risks and pathways to particular disorders are less clear, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкретные риски и пути развития конкретных расстройств менее ясны.

Indeed, health insurers are now willing to take on high risk individuals because they receive compensation for the higher risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, медицинские страховщики теперь готовы брать на себя людей с высоким риском, потому что они получают компенсацию за более высокие риски.

The agents we sent into Albania were armed men intent on murder, sabotage and assassination ... They knew the risks they were running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его творчества была ориентирована на компьютерную индустрию, он написал несколько книг, касающихся других его интересов, в том числе .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible risks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible risks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, risks , а также произношение и транскрипцию к «possible risks». Также, к фразе «possible risks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information