Power interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power interests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересы питания
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица



After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

By becoming a nuclear power, such regimes can ensure their own survival, promote their local or regional geopolitical interests, and even pursue an expansionist agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становясь ядерной державой, такие режимы могут обеспечить свое собственное выживание, продвигать свои местные или региональные геополитические интересы и даже преследовать экспансионистскую повестку дня.

Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio-economic poverty can only be corrected by political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личном плане я никогда не был заинтересован во власти, но в таких несправедливых ситуациях, как в Эквадоре, социально-экономическая бедность может быть исправлена только со стороны политической власти.

Broadly speaking, therefore, news tends to normalize and reflect the interests of the power structure dominant in its social context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в широком смысле Новости стремятся нормализовать и отразить интересы властной структуры, доминирующей в ее социальном контексте.

Real power does not come from the people as the Western-style constitutions claim, but from strong financial organisations that look after their own interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся власть исходит не от народа, как гласит конституция западного типа, а от финансово-мощных групп, предпочитающих собственные интересы.

That's why he's more interested in women than power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому более увлечён нежели могуществом.

But because blacks had enough economic and political power to defend their interests, socially, things were relatively peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку чернокожие обладали достаточной экономической и политической властью, чтобы защищать свои интересы, в социальном плане все было относительно мирно.

Unless you're interested in the healing power of mold, it was pretty boring stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только, вам так интересна целительная сила плесени, а это очень скучная фигня.

Varna 'Kyatria' means you are more interested in politics and power etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варна Кятрия означает, что вы больше заинтересованы в политике и власти и т. д.

He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти.

Yet the interest in these rituals of power continued largely unabated until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же интерес к этим ритуалам власти в значительной степени не ослабевал вплоть до недавнего времени.

He knew that it was beyond his power to interest Madame Odintsov; he was shy and at a loss when he was left in her company, nor had she anything special to say to him; he was too young for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что не в силах занять Одинцову; он робел и терялся, когда оставался с ней наедине; и она не знала, что ему сказать: он был слишком для нее молод.

Has the United States used its military and intelligence power for or against the interests of its allies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как США употребляют свою военную и разведывательную мощь - в интересах своих союзников или наперекор этим интересам?

This is all very interesting, though a bit on the technical side... about how the power plant is a power plant in name only... since, in fact, it's going to be a big, giant... big, giant... capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это очень заманчиво, хотя с технической стороны эта электростанция лишь называется электростанцией а фактически это огромный, гигантский огромный энергопоглотитель.

Much of the excitement and interest of the past decade is due to the enormous progress made in increasing the power of relevant experimental tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени волнение и интерес последнего десятилетия вызваны огромным прогрессом, достигнутым в увеличении мощности соответствующих экспериментальных инструментов.

Finding better ways to promote power-sharing and reconciliation between groups and divergent interests is essential to peace and prosperity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск наиболее оптимальных путей содействия распределению власти и примирению между различными группами и интересами необходим для обеспечения мира и процветания...

He's interested in the unacknowledged power of photographic images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует непризнанную силу фотографических портретов.

I just have an interest in witchcraft as a way to power, to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто использую магию как путь к увеличению силы и контроля.

Bean co-starred as Greg Knox in the drama series Power, an FBI agent assigned to the Ghost case and Angela Valdes' former love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб снялся в роли Грега Нокса в драматическом сериале власть, агента ФБР, назначенного на дело призрака и бывшего любовного интереса Анджелы Вальдес.

Parties have become machines for allocating power rather than for gathering and representing the interests of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии превратились в механизмы распределения власти вместо того, чтобы выявлять и представлять интересы своих избирателей.

The United States will never be able to replace Russia or China as the major power broker in Central Asia, nor is it much interested in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты никогда не смогут заменить Россию или Китай в роли крупного политического воротилы в Центральной Азии, да они и не особо в этом заинтересованы.

See what she knew about this room and Dan's interest in Russian power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, что ей известно про эту комнату и про интерес Дэна к русским электростанциям.

Look, we're on the cusp of finding Warburg, who, at the very least, is a person of interest and at most, a maniacal super-villain with the power to bend drones to his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы вот-вот найдем Уорбурга, а он, как минимум, подозреваемый, а, как максимум, супер-злодей с маниакальным расстройством, умеющий подчинять беспилотники своей воле.

Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории рассматривают события как результат борьбы за власть между конкурирующими группами интересов.

I do feel, Reg, that any antilmperialist group like ours... must reflect such a divergence of interest within its power base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, Редж, что любая группа антиимпериалистов, вроде нас... должна в основе своей отражать процесс дивергенции имущественного права.

But the right-wing Law and Justice Party has just won power in Poland, and it sees the country's interests differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совсем недавно к власти в Польше пришла правая партия «Закон и справедливость, которая иначе смотрит на интересы своей страны.

A protecting power is a state that is not taking part in the armed conflict, but that has agreed to look after the interests of a state that is a party to the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищающая держава - это государство, которое не участвует в вооруженном конфликте, но согласилось заботиться об интересах государства, являющегося стороной конфликта.

How do we know what is important, what threatens our interests, when we should act, and what instruments of power should we use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы узнаем, что важно, что угрожает нашим интересам, когда мы должны действовать, и какие инструменты силы и власти нам надо использовать?

I want to talk to you about the power of stories, of course, but I also want to talk about their limitations, particularly for those of us who are interested in social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить не только о значимости рассказов, разумеется, но и о недостатках рассказов, особенно для тех из нас, кто заинтересован в социальной справедливости.

Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл был обвинен в измене Англии, используя свою власть для достижения личных интересов, а не для блага страны.

In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона.

President Jefferson was given the power to suspend it even longer if he thought it to be in the public's best interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту Джефферсону было дано право приостановить его еще дольше, если он считал, что это в интересах общества.

These are particularly interesting to the building/construction contractor market, since they often require AC power when on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно интересны для рынка строительных подрядчиков, поскольку они часто требуют переменного тока, когда находятся на работе.

The US began pushing its interests on every continent, acquiring air force bases in Africa and Asia and ensuring pro-U.S. regimes took power across Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США начали продвигать свои интересы на всех континентах, приобретая военно-воздушные базы в Африке и Азии и обеспечивая захват власти проамериканскими режимами по всей Латинской Америке.

The goal is to use all the tools of Russian powermilitary, economic, energy, diplomatic, and propaganda – to maximize Russia’s influence and advance its interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее цель состоит в том, чтобы использовать все инструменты российской власти — военные, экономические, энергетические, дипломатические и пропагандистские — для усиления влияния России и отстаивания своих интересов.

Seeing ahead clearly, Darby, sold off his brass business interests and relocated to Coalbrookdale with its plentiful coal mines, water power and nearby ore supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно видя будущее, Дарби продал свои медные деловые интересы и переехал в Коулбрукдейл с его многочисленными угольными шахтами, водопроводом и близлежащими рудными запасами.

They consider the withdrawal from Afghanistan and the shift toward tolerance of power sharing in Eastern Europe to be historic shifts in the Soviet definition of national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривают вывод войск из Афганистана, а также сдвиг в сторону большей терпимости в отношении разделения власти в Восточной Европе как исторические изменения в советском определении национальных интересов.

The counter-revolutionary regime of General Victoriano Huerta came to power, backed by business interests and other supporters of the old order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрреволюционный режим генерала Викториано Уэрты пришел к власти, опираясь на деловые интересы и других сторонников старого порядка.

In this case, leadersmoderates and extremists alike — willing to employ violence to protect their community’s interests may gain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, власть может попасть в руки к лидерам – умеренным или экстремистам – которые готовы защищать интересы общины с помощью насилия.

Did she destroy the power of vested interests and create a genuine meritocracy, or did she entrench bankers and financiers as the new elite, with disastrous consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожила ли она власть корыстных интересов и создала подлинную меритократию, или же укрепила банкиров и финансистов в качестве новой элиты, породив катастрофические последствия?

Income created by firms with monopoly power is divided into three types: labor income, normal interest income paid to capital, and monopoly profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход, создаваемый компаниями с монопольной властью, делится на три типа: трудовой доход; нормальный процентный доход, выплачиваемый капиталу; монопольные прибыли.

The news agencies which rose to power in the mid-1800s all had support from their respective governments, and in turn served their political interests to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные агентства, пришедшие к власти в середине 1800-х годов, пользовались поддержкой своих правительств и, в свою очередь, в определенной степени служили их политическим интересам.

It was irresistible: the mind could not battle with it; friendship, gratitude, interest, had no power beside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влечение это непреодолимо: рассудок не может его побороть, дружба, признательность, расчет теряют рядом с ним всякую власть.

After his seminal TV series So It Goes, Tony Wilson was interested in the way Rabid Records ran, and was convinced that the real money and power were in album sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего первого телесериала так оно и есть Тони Уилсон заинтересовался тем, как работает Rabid Records, и был убежден, что настоящие деньги и власть-в продажах альбомов.

The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы.

Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл был обвинен в измене Англии, используя свою власть для достижения своих личных интересов, а не для блага Англии.

It was within their power to focus far more narrowly on their own interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вполне могли выбрать более узкие подходы, продиктованные их корыстными интересами.

Democracy, or people's power, is nothing but power wielded in the people's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь демократия или народовластие — это не что иное, как власть самого народа, реализуемая в его же интересах.

Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д.

This lack of interest and underestimation of the power of the arquebus greatly contributed to the failures of the Korean army early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие интереса и недооценка мощи аркебузы во многом способствовали неудачам корейской армии в начале войны.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

However, partly because the representatives of these groups who are currently in power have been politically weakened, this scenario looks unlikely, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой сценарий маловероятен, по крайней мере, сейчас, отчасти из-за того, что находящиеся у власти представители этих группировок политически ослаблены.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

No! I have zero interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня вообще не интересует.

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power interests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, interests , а также произношение и транскрипцию к «power interests». Также, к фразе «power interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information