Power of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power of influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сила влияния
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • power reset - сброс мощности

  • protecting power - защита мощность

  • shows power - показывает мощность

  • power units - блоки питания

  • power authority - орган питания

  • foreign power - иностранная держава

  • power core - мощность активной зоны

  • powerful power - мощная сила

  • normalized power - нормированная мощность

  • inexpensive power - недорогая мощность

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять


functional authority, soft power, administrative authority


Influenced by political disdain, horror, and sarcasm Retox has been described as punk, post-punk, hardcore, metal, and even power violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием политического презрения, ужаса и сарказма Ретокс был описан как панк, пост-панк, хардкор, металл и даже насилие власти.

Upon reaching the peak of his power and influence, Gromyko's approach to diplomacy began to suffer from the same qualities that underpinned his early career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув пика своей власти и влияния, подход Громыко к дипломатии начал страдать теми же качествами, которые лежали в основе его ранней карьеры.

By 1757 they could endure it no longer—the subscribers had grown from 2,000 to 4,000, a measure of the growth of the work in popular influence and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1757 году они уже не могли этого выносить—число подписчиков выросло с 2000 до 4000, что было показателем роста влияния и власти народа.

The kings and the nobility fought for power and influence in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период короли и знать боролись за власть и влияние.

The power of emotions to influence judgment, including political attitudes, has been recognized since classical antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность эмоций влиять на суждения,включая политические установки, была признана еще с античности.

This established John's branch of the family and positioned it for survival at least or, at best, an opportunity for continued future power and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало ветвь семьи Джона и обеспечило ей, по крайней мере, выживание или, в лучшем случае, возможность для продолжения будущей власти и влияния.

I power-influenced Callie... into throwing a bachelorette party for Beatrice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал силу влияния на Келли, чтобы она устроила девичник для Беатрис.

Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний.

Amini’s agenda was to broadcast land reform, reduce corruption, stabilize the economy, limit the power of the Shah and reduce the size and influence of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Амини состояла в том, чтобы провести земельную реформу, уменьшить коррупцию, стабилизировать экономику, ограничить власть Шаха и уменьшить численность и влияние армии.

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

The Peshwa's influence in India declined after the defeat of Maratha forces in the Battle of Panipat, but Pune remained the seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Пешвы в Индии пошло на убыль после поражения Маратхских войск в битве при Панипате, но Пуна оставалась центром власти.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось.

As a result, the House has been weakened severely in power and in influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сила и влияние Дома ослабели.

French influence in the area soon exceeded that of any other European power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Франции в этом регионе вскоре превысило влияние любой другой европейской державы.

But he had faith in his luck, confidence in that power of seduction which he felt within him, a vague and irresistible power which all women felt the influence of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в свою звезду, верил, что обладает даром покорять сердца, чувствовал в себе непонятную и неодолимую силу, перед которой не могла бы устоять ни одна женщина.

But “Soviet-style power and influence” isn’t simply a shorthand for “bad.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Власть и влияние в советском стиле» – это не просто расшифровка слова «плохой».

Thus, Russia has secured its power to exert substantial influence on national politics in Ukraine without deploying its own military forces or waging a full-blown war with Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что Россия сохранила свою способность оказывать существенное влияние на национальную политику Украины, не применяя свои вооруженные силы и не развязывая полномасштабную войну против этой страны.

Influenced heavily by the Beast and enthusiastic about the power of collaboration, several Cloudmakers came together with the idea that they could create a similar game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным влиянием зверя и энтузиазма по поводу силы сотрудничества, несколько создателей облаков пришли к идее, что они могли бы создать подобную игру.

Strafford's fall from power weakened Charles's influence in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстранение страффорда от власти ослабило влияние Чарльза в Ирландии.

It might be a question of the influence of mind over body, said Poirot. Princess Dragomiroff has great personality and immense will-power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, тут сыграла роль сила духа, преодолевающая телесную немощь? - сказал Пуаро. - Княгиня - яркая личность, и в ней чувствуется огромная сила воли.

Many of his schemes revolve around acquiring power or influence for his son, Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его планов вращаются вокруг приобретения власти или влияния для своего сына, младшего.

He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука.

Heaven in ire has driven him from his country, but industry has opened to him the only road to power and to influence, which oppression has left unbarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев божий изгнал евреев от отечества, но трудолюбие открыло им единственный путь к власти и могуществу, и на этом одном пути им не поставили преград.

The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе.

Customer audiences are also broadcasters with the power for circulation and permanence of CGM, businesses lose influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительская аудитория - это также вещатели с властью для распространения и постоянства CGM, бизнес теряет влияние.

Wealth, power, luxury, influence, social position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради богатства, власти, роскоши, влияния, положения в обществе?

Before she starts amassing even more power, and before this second sphere of influence can be even born, we must slay her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем она начнет укреплять свою мощь, прежде, чем родится эта вторая сфера влияния мы должны избавиться от нее.

Whether we like it or not, spheres of influence will be a crucial feature of international politics — and especially of great power relations — in the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится нам это или нет, но сферы влияния будут важнейшим фактором мировой политики, в особенности в отношениях между сверхдержавами, и в двадцать первом столетии тоже.

Nor can China count on an increase in its soft power to extend its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай не может также рассчитывать на укрепление своей «мягкой силы» в целях расширения собственного влияния.

Hair Peace Salon is a power pop band from Minsk, Belarus, influenced by British indie rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hair Peace Salon-это мощная поп-группа из Минска, Беларусь, под влиянием британского инди-рока.

Through the mouths of his characters, Fleming also examines the decline of post-World War II British power and influence, notably in relation to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устами своих героев Флеминг также рассматривает упадок британской мощи и влияния после Второй мировой войны, особенно в отношении Соединенных Штатов.

Burr's Manhattan Company was more than a bank; it was a tool to promote Democratic-Republican power and influence, and its loans were directed to partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенская компания Берра была больше, чем банком; она была инструментом для укрепления власти и влияния демократов и республиканцев, и ее кредиты были направлены партизанам.

The Reform Act and further Acts reduced the influence of peers in the lower house, and therefore their overall political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о реформе и последующие акты уменьшили влияние пэров в нижней палате, а следовательно, и их общую политическую власть.

There is a perception in this part of the world that power and money exert undue influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение в этой части мира что власть и деньги оказываются под влиянием.

The Church in Old Rus' did not have wide influence and depended on the power of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в Древней Руси не имела широкого влияния и зависела от власти государства.

Someone of immense power and influence has orchestrated this whole trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.

The great power in the west was the Mori clan, whose sphere of influence extended over twenty provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее могущественным на западе был клан Мори, влияние которого простиралось на двадцать провинций.

I worry that policymakers in Washington may seek to unwind American power and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит то, что политические руководители в Вашингтоне стремятся ослабить американскую власть и влияние.

Plessen lost all political influence and his attempt to return to power when Frederik V ascended the throne in 1746 failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плессен потерял всякое политическое влияние, и его попытка вернуться к власти, когда Фридрих V взошел на трон в 1746 году, провалилась.

He disclaimed any power to influence the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от каких-либо полномочий влиять на судебную систему.

The men who employ me use their power and influence to appoint the Government whose orders you follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, на которых я работаю, используют свою власть и влияние, чтобы назначать правительство, приказы которого ты исполняешь.

And Russia is drawing upon the power and influence it derives from its energy resources to pursue a neo-czarist policy in Europe and in the outlying regions of the old Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Москва использует власть и влияние, которые дают ей энергетические ресурсы, и проводит в Европе и в примыкающих к России регионах из состава бывшей Российской империи политику царизма в новом варианте.

The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры достигли своего апогея в VI и V веках до н. э., но затем постепенно утратили свое значение, поскольку римляне получили власть и влияние в Греции.

The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломераты приобрели влияние в политических кругах, в итоге, к власти пришли олигархи.

Or, to take an even more dangerous precedent, it could resemble the World War I period, when various powers were jockeying for influence and power in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или возьмем в качестве примера еще более опасный прецедент, а именно период Первой мировой войны, когда некоторые державы боролись за влияние и власть на Балканах.

“In Russia’s use of old tools and old thinking, we see nothing short of an attempt to restore Soviet-style power and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В российском использовании старых инструментов и старого менталитета, мы видим попытку воссоздать правление и влияние схожее с советскими временами.

I can't speak Greek, and I have no power or influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю греческого языка, у меня нет ни власти, ни влияния.

Frequently, a member of the Fujiwara family would take the position in order to help justify and exercise the power and influence the family held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто кто-то из членов семьи Фудзивара занимал эту должность, чтобы помочь оправдать и использовать власть и влияние, которыми обладала семья.

This would not bode well for the ROC’s level of influence globally, both within Orthodoxy and Christianity in general, and would cripple the Kremlin’s soft power capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сулит РПЦ ничего хорошего в плане ее международного влияния, как в православии, так и в христианстве в целом. Это также ослабит возможности Кремля по применению своей мягкой силы.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

I create a public face for what... I don't influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику.

The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу.

The city-state is classified as an Alpha+ global city, indicating its influence on the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-государство классифицируется как Альфа + глобальный город, что указывает на его влияние на мировую экономику.

At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно.

Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты.

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power of influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «power of influence». Также, к фразе «power of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information