Power authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
immense power - огромная власть
fluctuating power - колебательная мощность
space resolving power - пространственная разрешающая способность
agricultural power - аграрная страна
electrical power interruption reinsurance - перестрахование от перебоев в электроснабжении
average power rectifier - выпрямитель средней мощности
nuclear power facility - ядерная энергетическая установка
power batteries - электрические батареи
drives and power electronics - приводы и силовая электроника
power outage for - отключение питания для
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
territorial authority - территориальный орган
indisputable authority - непререкаемый авторитет
authority failure - отказ власти
from a trusted authority - от доверенного
decision of a public authority - Решение государственного органа
authority to disclose - полномочия раскрывать
with the public authority - с государственным органом
competence of the authority - компетенция органа
abused his authority - злоупотребил свои полномочия
a broader authority - более широкий орган
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
electricity provider, electricity supplier, power utility
Saber rattling in Ukraine allows Putin to project an image of power and authority, even if in the end it proves to all be a bluff. |
Бряцание оружием на Украине позволяет Путину проецировать образ силы и влияния, несмотря на то, что в конечном итоге это может оказаться блефом. |
Mahmood Madani believed that colonialism let the chief's power go unchecked because of the authority that backed them. |
Махмуд Мадани полагал, что колониализм позволил власти вождя уйти бесконтрольно из-за власти, которая поддерживала их. |
Cuevas questioned de Lima's authority in superseding a decision of the Supreme Court, as only the Supreme Court has the power to interpret the law. |
Куэвас усомнился в полномочиях де Лимы отменить решение Верховного суда, поскольку только Верховный суд имеет право толковать закон. |
The standardization of power capacitors, contrary to that, is strongly focused on protecting personnel and equipment, given by the local regulating authority. |
Стандартизация силовых конденсаторов, напротив, сильно ориентирована на защиту персонала и оборудования, предоставленную местным регулирующим органом. |
However, differences remain in the precise status the status of their teachers and the transfer of authority in the power of the keys as exercised by teachers. |
Однако сохраняются различия в точном статусе их учителей и в передаче полномочий по управлению ключами, осуществляемым учителями. |
Local authorities have been given power to suspend peacetime functions and to requisition premises and materials for civil defence. |
Местным властям дали право остановить всю гражданскую деятельность и начать заготовку материалов для гражданской обороны. |
The Court has been criticized for giving the federal government too much power to interfere with state authority. |
Суд был подвергнут критике за то, что он наделил федеральное правительство слишком большими полномочиями для вмешательства в государственную власть. |
This means that the prohibition of torture is directly applicable and must be respected by all authorities exercising sovereign power. |
Это означает, что запрещение пыток представляет собой непосредственно действующую норму и должно применяться всеми органами государственной власти. |
The visitors had the power to impose fines for non-compliance and the authority to visit at any time of the day to inspect the premises. |
Посетители имели право налагать штрафы за несоблюдение требований и право посещать в любое время суток для осмотра помещений. |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
The political authorities must be open to criticism and government power should not be used to crack down on the exercise of that freedom. |
Политические органы должны спокойно воспринимать критику, а государственная власть не должна использоваться для подавления этой свободы. |
The Leader is the highest religious and political authority of the country and supervises the relationship between the three branches of power. |
Руководитель страны является высшей религиозной и политической властью в стране, который осуществляет наблюдение за функционированием всех трех ветвей власти. |
In this aspect, it is a coercive power, an authority, but not understood as the Roman auctoritas. |
В этом аспекте она является силой принуждения, авторитетом, но не понимается как Римская auctoritas. |
I was told that I had lost my reason, and that Jean Valjean is at Arras, in the power of the authorities. |
Мне ответили, что я сошёл с ума и что Жан Вальжан находится в Аррасе в руках полиции. |
Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once... |
Власти пока затрудняются объяснить, как многосетевая энергосистема наряду с обширной коммуникационной сетью могли рухнуть в одночасье... |
Observing the Four-Power flags that flew at the Allied Control Authority building could determine who controlled the prison. |
Наблюдая за флагами Четырех Держав, развевающимися над зданием Союзного Контрольного управления, можно было определить, кто контролирует тюрьму. |
Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone. |
Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне. |
Capetian authority was so weak in some remote places that bandits were the effective power. |
Власть Капетингов была настолько слаба в некоторых отдаленных местах, что бандиты были действенной силой. |
Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power. |
Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти. |
The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power. |
Сакья-лама сохранял определенную степень автономии, выступая в качестве политической власти региона, в то время как дпон-Чен обладал административной и военной властью. |
The judicial power is exercised by independent and impartial courts, separated from other state authorities at all levels. |
Судебная власть осуществляется независимыми и беспристрастными судами, отделенными от других государственных органов на всех уровнях4. |
Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems. |
Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам. |
Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority. |
Кейн, расходует деньги на ОХара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства. |
Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office. |
Мартин, как президент Соединенных Штатов Америки, заявляю тебе со всей присущей моей должности ответственностью. |
The old mandate was very simple and very single: if you're in a position of power or authority, you're responsible for your own people and your own tiny slice of territory, and that's it. |
Старые были слишком просты и однозначны: если у тебя в руках власть, ты ответственен только перед своим народом и только за свою крошечную территорию — и на этом всё. |
This power differential emulates the circumstances of the working class world, where individuals are ranked and discouraged from questioning authority. |
Этот дифференциал власти подражает условиям мира рабочего класса, где индивиды ранжированы и не склонны подвергать сомнению авторитет власти. |
Power lay in the brown swell of his forearms: authority sat on his shoulder and chattered in his ear like an ape. |
Сила покоилась на мышцах его загорелых рук, и власть улеглась ему на плечо, нашептывая в ухо, как обезьяна. |
Strauss hinted at your reach, your power to make certain authorities turn a blind eye. |
Штраус намекал, что ваше богатство, ваши связи могут убедить власти закрыть на всё глаза. |
He was now the ultimate source of authority in the Soviet Union, but would never possess the absolute power Stalin had. |
Теперь он был главным источником власти в Советском Союзе, но никогда не будет обладать той абсолютной властью, которой обладал Сталин. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
A monarch may exercise the highest authority and power in the state, or others may wield that power on behalf of the monarch. |
Монарх может осуществлять высшую власть и власть в государстве, или другие могут осуществлять эту власть от имени монарха. |
In the summer of 1942 she denounced Ginczanka to the Nazi authorities newly in power in town as a Jew hiding in her building on false papers. |
Летом 1942 года она донесла на Гинчанку нацистским властям, только что пришедшим к власти в городе, как на еврея, скрывающегося в ее доме по фальшивым документам. |
The power of church courts and religious authority was sharply reduced and equality under the law was proclaimed for all men. |
Власть церковных судов и религиозной власти была резко сокращена, и равенство перед законом было провозглашено для всех людей. |
Line authority managers have the formal power to direct and control immediate subordinates. |
Линейные руководители обладают формальной властью направлять и контролировать непосредственных подчиненных. |
Water and Power and the Housing Authority can wait till the end of the week. |
Вода и энергия и жилищное управление могут подождать до конца недели. |
It is an independent tribunal, no authority having the power to interfere in its rulings. |
Это независимый трибунал, в принятие постановлений которого не уполномочен вмешиваться ни один орган власти. |
An enlightened absolutist is a non-democratic or authoritarian leader who exercises his political power based upon the principles of the Enlightenment. |
Просвещенный абсолютист - это недемократический или авторитарный лидер, который осуществляет свою политическую власть, основанную на принципах просвещения. |
In a few instances, the local authorities gave settlers a fully reconstructed house - with water and power - on a turn-key basis. |
В отдельных случаях местные власти предоставляли поселенцам полностью отремонтированные дома - с водопроводом и электричеством - «под ключ». |
The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament. |
Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту. |
In April 2014, U.S. envoy to the U.N. Samantha Power denounced what she described as authoritarian credentialing by the U.N committee on NGOs after it elected Tehran as a member. |
В апреле 2014 года представитель США в ООН Саманта Пауэр (Samantha Power) осудила авторитарные методы аккредитации, используемые комитетом ООН по неправительственным организациям, когда он избрал своим членом Тегеран. |
Ombudsman had the power to enter and inspect premises and to refer any breach of duty to the competent authority. |
Омбудсмен имеет право проводить инспекцию помещений и передавать компетентным властям факты любого нарушения обязанностей. |
The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts. |
Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов. |
At once such authority was accorded him, as also unlimited power to conduct every species of search and investigation. |
Ему тот же час вручена была команда и неограниченное право производить всякие поиски. |
Under immigration legislation, executive authorities have the power to order their deportation and removal and to arrest and detain them. |
В соответствии с законодательством по иммиграционным вопросам исполнительные органы власти уполномочены отдавать распоряжения об их депортации и выдворении, а также об их аресте и содержании под стражей. |
This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation. |
Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет. |
Polish underground civil authorities aimed at taking power before the arrival of the Soviets. |
Польские подпольные гражданские власти стремились захватить власть до прихода Советов. |
Rather than acknowledge the authority of the Power Act of a few months earlier, the right-wing government declared independence on 6 December 1917. |
Вместо того чтобы признать власть закона о власти, принятого несколькими месяцами ранее, правое правительство провозгласило независимость 6 декабря 1917 года. |
Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers. |
Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти. |
He received the pragmatic support of religious authorities for his control of political power, though not without without periodic tensions between them. |
Он получил прагматическую поддержку религиозных властей для своего контроля над политической властью, хотя и не без периодических напряжений между ними. |
The power relationships of slavery corrupted many whites who had authority over slaves, with children showing their own cruelty. |
Властные отношения рабства развратили многих белых, которые имели власть над рабами, а дети проявляли собственную жестокость. |
Кто-то скажет: Но у женщин есть иная, и весьма действенная, сила — их сексуальная привлекательность. |
|
I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind. |
Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases. |
Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении. |
Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting. |
Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется. |
The ability to combine them effectively is smart power. |
Способность эффективно сочетать их является умной силой. |
If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today. |
Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня. |
This means you have the power to construct your own UI for sending requests. |
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, authority , а также произношение и транскрипцию к «power authority». Также, к фразе «power authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
