Power policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Энергетическая политика
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



Calhoun's policies directly influenced Southern public policy regarding slavery, and undermined the Supremacy Clause power granted to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Калхуна непосредственно повлияла на государственную политику Юга в отношении рабства и подорвала верховенство власти, предоставленной федеральному правительству.

During the Cold War, India adopted a foreign policy of not aligning itself with any major power bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Холодной войны Индия проводила внешнюю политику, не связывая себя с каким-либо крупным силовым блоком.

After the fascists took power in Italy, they were subjected to a policy of violent Fascist Italianization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как фашисты захватили власть в Италии, они подверглись политике насильственной фашистской итальянизации.

Presidential determinations may involve any number of actions, including setting or changing policy, or any number of other exercises of executive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские решения могут включать в себя любое количество действий, включая установление или изменение политики, или любое количество других действий исполнительной власти.

As a great power and emerging superpower, China's foreign policy and strategic thinking are highly influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные мужские образы также были интерпретированы как один главный герой, который имеет несколько встреч с куртизанкой.

They can make a real impact on Government policy, curb its power, really, hold it to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут иметь серьезное влияние на политику правительства, сдерживать его силу, с ними приходится считаться.

First, it has weakened the soft power that the EU has traditionally exercised through enlargement, the EU’s most potent foreign-policy instrument in the region (Turkey, Ukraine).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, произошло ослабление «мягкой силы», которой ЕС издавна пользовался за счет своего расширения, и которая являлась его самым мощным внешнеполитическим инструментом в регионе (Турция, Украина).

The more power China has accumulated, the more it has attempted to achieve its foreign-policy objectives with bluff, bluster, and bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше сил накапливает Китай, тем активней он пытается достичь своих внешнеполитических целей с помощью блефа, пустых угроз и наглого давления.

While asserting the political power of the Party, the change in policy generated significant economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с утверждением политической власти Партии изменение политики привело к значительному экономическому росту.

Palmerston dominated British foreign policy during the period 1830 to 1865, when Britain was at the height of its imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон доминировал в британской внешней политике в период с 1830 по 1865 год, когда Британия находилась на пике своего имперского могущества.

American presidents have used the power to dismiss high-ranking officers as a means to assert policy and strategic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это слова отца после того, как его сын был арестован . Но разве в статье не упоминаются друзья ?

The party has supported higher taxes on oil companies and increased regulations on coal power plants, favoring a policy of reducing long-term reliance on fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия поддерживает повышение налогов на нефтяные компании и ужесточение регулирования угольных электростанций, выступая за политику сокращения долгосрочной зависимости от ископаемого топлива.

Ministry held the power drafting policy on railroad transposition, development of the rail network and rail infrastructure in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство провело силовую разработку политики по переезду железных дорог, развитию железнодорожной сети и железнодорожной инфраструктуры в Китае.

I think the policy would have more power if it was a bit more appropriate in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта политика имела бы больше власти, если бы она была немного более уместной в этом отношении.

Transfer of power to a EU body has generally been accompanied by a clear operational definition of the policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач.

The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный имеет право определять и осуществлять политические решения, он отвечает за свои действия перед избирателями.

In his new post he is close to the centres of power and is able to influence war policy and settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем новом посту он близок к центрам власти и способен влиять на военную политику и сводить старые счеты.

This includes, in policy terms, their rejection of genetic engineering and nuclear power and other technologies they consider to be hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя, с точки зрения политики, их отказ от генной инженерии, ядерной энергетики и других технологий, которые они считают опасными.

Moreover, US policy must create an environment in which a rising China is never tempted to use its growing power coercively – within or outside the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, американская политика должна создать условия, в которых растущий Китай не будет испытывать соблазн использовать свою растущую мощь принудительно ? в пределах или за пределами региона.

To be able to serve, politicians are given power to make, execute, or control policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть способными служить, политикам дается власть создавать, осуществлять или контролировать политику.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

It is often argued that the change in Soviet foreign policy happened around 1933–34, and that it was triggered by Hitler's assumption of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто утверждается, что изменение советской внешней политики произошло примерно в 1933-34 годах и что оно было вызвано приходом Гитлера к власти.

But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти.

Carter sought to make American post-Vietnam foreign policy and power exercise more benevolent, and created a special Office of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер стремился сделать американскую пост-Вьетнамскую внешнюю политику и власть более благожелательной и создал специальное Управление по правам человека.

In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам.

Europe further leverages its regional market power through a “neighborhood policy” of bilateral agreements with nearby countries from Morocco to Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа продолжает максимально использовать свою региональную рыночную власть посредством «политики соседства» и двусторонних соглашений с соседними странами, начиная с Марокко и заканчивая Молдавией.

In 1965, Nicolae Ceaușescu came to power and started to conduct the foreign policy more independently from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Николае Чаушеску пришел к власти и начал проводить внешнюю политику более независимо от Советского Союза.

Perhaps it was an emotional decision – like the promise to close nuclear power plants after the Fukushima disaster or the open-door refugee policy of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это решение было эмоциональным — как обещание закрыть все атомные электростанции после катастрофы в Фукусиме, или как проведение политики открытых дверей в отношении беженцев в 2015 году.

By the time of her death in 1796, Catherine's expansionist policy had made Russia into a major European power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени ее смерти в 1796 году экспансионистская политика Екатерины превратила Россию в крупную европейскую державу.

The Nine-Power Treaty, signed in 1922, expressly reaffirmed the Open Door Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о девяти державах, подписанный в 1922 году, прямо подтвердил политику открытых дверей.

The NTSB is an investigative body that has the power to make only policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB-это следственный орган, который имеет право выносить только политические рекомендации.

The first is digging into a politician, the second into a specific policy, and the third is some kind of weird rant against nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый-это копание в политике, второй-в конкретной политике, а третий-это какая-то странная тирада против ядерной энергетики.

Or that the Bundesbank has the power to overrule ECB President Mario Draghi's policy decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или то, что Бундесбанк имеет право отменять политические решения президента ЕЦБ Марио Драги?

The Government presented a Bill in March 2006 to the Riksdag titled The Power to Shape Society and One's Own Life- New Gender Policy Objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года правительство внесло в риксдаг законопроект, озаглавленный Правомочия по формированию общественного устройства и уклада своей собственной жизни: новые задачи гендерной политики .

It is trying to build economic ties with smaller powers so as to increase Seoul's foreign policy leverage as a middle power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается построить экономические связи с более мелкими державами, чтобы увеличить внешнеполитические рычаги Сеула как средней державы.

You're fine to argue this, but you have zero power to enact policy change a solo editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно можете спорить об этом, но у вас нет никакой власти, чтобы принять политику изменения сольного редактора.

In part, the level of unemployment also seems to be based on the balance of power between social classes and state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти уровень безработицы также, по-видимому, зависит от баланса сил между социальными классами и государственной политикой.

He wielded increasing power as NDP deputy secretary general and chair of the party's policy committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал растущей властью в качестве заместителя генерального секретаря НДП и председателя политического комитета партии.

For the band's first seven years, the National Party was in power, and apartheid was an official policy of the government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых семи лет существования группы у власти находилась Национальная партия, и апартеид был официальной политикой правительства Южной Африки.

Power has condemned American foreign policy for failing to intervene sufficiently to avert genocidal wars, particularly in Bosnia and Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэр выступила с осуждением американской внешней политики, заявив, что США недостаточно вмешивались в целях предотвращения войн геноцида, в частности, в Боснии и Руанде.

With the gaining to the power of pro-Russian authoritarian Aliaksandar Lukashenka in 1994, the russification policy was renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом к власти в 1994 году пророссийского авторитарного Александра Лукашенко политика русификации была возобновлена.

Its policy was to use diplomacy and enter wars on the weaker side so as to maintain a balance of power, and to thwart the danger of France maintaining its preeminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политика состояла в том, чтобы использовать дипломатию и вступать в войны с более слабой стороной, чтобы сохранить баланс сил и предотвратить опасность сохранения Францией своего превосходства.

Indeed NATO membership was a major policy goal of Viktor Yushenko’s pro-Western government which was brought to power through the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того вступление в НАТО входило в число главных политических целей прозападного правительства Виктора Ющенко, которое пришло к власти после Оранжевой революции.

In addition to the policy aspects, ESCAP assists countries in developing mechanisms and adopting practices to enhance community participation in power development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо политических аспектов, ЭСКАТО оказывает странам помощь в разработке механизмов и принятии практики для повышения уровня участия общины в развитии энергетики.

And Russia is drawing upon the power and influence it derives from its energy resources to pursue a neo-czarist policy in Europe and in the outlying regions of the old Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Москва использует власть и влияние, которые дают ей энергетические ресурсы, и проводит в Европе и в примыкающих к России регионах из состава бывшей Российской империи политику царизма в новом варианте.

However, since agency, not structure, is the key determinant, policy makers bear the responsibility for improving this state of affairs and have it within their power to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ключевой детерминантой являются люди и учреждения, а не система, политические руководители несут ответственность за улучшение такого состояния дел, и в их силах добиться такого улучшения.

It's not just a matter of will power or policy choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто дело силы воли или выбора политики.

Power is nowhere concentrated; it is rather deliberately and of set policy scattered amongst many small chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть нигде не концентрируется; она довольно сознательно и целенаправленно распределяется среди множества мелких вождей.

Regional power Brazil has been conducting a balanced policy in the region, maintaining communication with the FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия, самая влиятельная сила в регионе, ведёт сбалансированную политику, поддерживая связи с FARC.

Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign-policy behavior in the latter part of 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, самоуверенность в оценке своей силы привела к более напористому поведению Китая во внешней политике в конце 2009 и 2010 годах.

In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок.

The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной общественной полемике основным вопросом является вопрос о том, как добиться процветания и высокого уровня развития экономики.

The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.

This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию.

I'm sorry, but our policy is that we don't dispatch units on missing child cases for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но по правилам мы не начинаем поиски детей, пока не прошло 24 часа с момента исчезновения.

But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике.

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

Launching this inquiry may prove to be misguided in that I now recall I may have fleetingly supported the policy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расследование может доказать, что я поддерживала стратегию, и сейчас, обманным путем, иду на попятный.

It's a juicy policy story no one's written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая сочная история, никем ненаписанная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, policy , а также произношение и транскрипцию к «power policy». Также, к фразе «power policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information