Powerful minority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful minority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощное меньшинство
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- minority [noun]

noun: меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

  • minority shareholder rights - права миноритарных акционеров

  • in a minority - в меньшинстве

  • in minority - в меньшинстве

  • minority media - СМИ меньшинств

  • minority poverty - меньшинство бедность

  • minority rights and fundamental freedoms - права меньшинств и основные свободы

  • they are a minority - они составляют меньшинство

  • members of ethnic minority - члены этнического меньшинства

  • ethnic minority students - студенты этнических меньшинств

  • hungarian national minority - венгерское национальное меньшинство

  • Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic

    Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age

    Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.


dominant minority, influential minority, important minority


The notable exception was Algeria, where the French settlers nonetheless always remained a but powerful minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным исключением был Алжир, где французские поселенцы, тем не менее, всегда оставались могущественным меньшинством.

They were and are a minority, but a powerful minority because of their great wealth and their being in positions of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были и остаются меньшинством, но могущественным меньшинством из-за своего огромного богатства и положения у власти.

Roman society was graded into several citizen and non-citizen classes and ranks, ruled by a powerful minority of wealthy, landowning citizen-aristocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское общество делилось на несколько классов и рангов граждан и неграждан, управляемых могущественным меньшинством богатых землевладельцев-аристократов.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент.

Democracy is based on the will of the majority, yet it seeks not to sacrifice the minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия основывается на воле большинства, однако при этом она стремится не принести в жертву интересы меньшинства.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров.

But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих.

The first is to forge a pluricultural Ukraine in which minority communities are given equal rights within the framework of Ukrainian political identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ — создать на Украине культурный плюрализм, при котором меньшинства получат равные со всеми права в рамках украинской политической самоидентификации.

We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств.

However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме.

This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство.

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе.

The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел.

How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания.

The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете.

Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике.

He laid out a Marxist position against the oppression of homosexuals as a social minority and compared homophobia to racism, xenophobia and sexism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил марксистскую позицию против угнетения гомосексуалистов как социального меньшинства и сравнил гомофобию с расизмом, ксенофобией и сексизмом.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

Similarly, only a minority had the right to vote in the Boer states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же только меньшинство имело право голоса в бурских Штатах.

The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства.

Members of the first three minority religions receive special treatment under Iranian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители первых трех религий меньшинств пользуются особым режимом в соответствии с иранским законодательством.

The lyrics appear to be about minority representation and equality, as they contain several references to struggles against racism, sexism, and colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен, по-видимому, посвящены представительству меньшинств и равенству, поскольку они содержат несколько ссылок на борьбу с расизмом, сексизмом и колониализмом.

The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, and San or AbaThwa, also known as Basarwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными этническими группами меньшинств являются Бакаланга и Сан или Абатва, также известные как Басарва.

The Honorable Elijah Muhammad said that Mother Plane is so powerful that with sound reverberating in the atmosphere, just with a sound, she can crumble buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный Илия Мухаммед сказал, что материнский самолет настолько силен, что с помощью звука, отражающегося в атмосфере, он может разрушать здания.

Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе.

Today, however, most Arabs are Muslim, with a minority adhering to other faiths, largely Christianity, but also Druze and Baha'i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня большинство арабов-мусульмане, причем меньшинство придерживается других верований, в основном христианства, а также друзов и бахаистов.

The two biggest continents, Asia and Africa, have been a mobile-majority for a while, and Australia is by now desktop-minority too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крупнейших континента, Азия и Африка, были мобильным большинством в течение некоторого времени, и Австралия к настоящему времени также является настольным меньшинством.

Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство.

Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства.

Sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьи-небольшие воробьиные птицы, обычно маленькие, пухлые, коричневые или серые с короткими хвостами и короткими мощными клювами.

Some reports, however, suggest that a minority might develop hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сообщения, однако, предполагают, что у меньшинства может развиться гипертония.

The priority was on wraparound and evidence based strategies that worked for the inner city and high risk racial minority youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание уделялось всесторонним и основанным на фактических данных стратегиям, которые работали для внутреннего города и молодежи из числа расовых меньшинств высокого риска.

But eventually more planets of other sorts were found, and it is now clear that hot Jupiters make up the minority of exoplanets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов было найдено еще больше планет других видов, и теперь ясно, что горячие Юпитеры составляют меньшинство экзопланет.

David Buick, already a minority partner in his own business, was left with a single share of his enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Бьюик, уже бывший миноритарным партнером в своем собственном бизнесе, остался с единственной долей своего предприятия.

While there is no cure, most people with tinnitus get used to it over time; for a minority, it remains a significant problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лечения нет, большинство людей с тиннитусом со временем привыкают к нему; для меньшинства это остается существенной проблемой.

Twelver Shias are very tiny minority in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать шиитов - это очень маленькое меньшинство в Сирии.

The German minority in Russia, Ukraine and the Soviet Union was created from several sources and in several waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое меньшинство в России, Украине и Советском Союзе было создано из нескольких источников и несколькими волнами.

One does not need to identify as LGBT or any other gender or sexual minority to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в нем не нужно идентифицировать себя как ЛГБТ или любое другое гендерное или сексуальное меньшинство.

Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин.

Christianity is a minority religion in the Xinjiang region of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство - это религия меньшинства в Синьцзянском регионе Китайской Народной Республики.

There has been considerable debate about the first-past-the-post system of voting the UK uses, as it tends to exclude minority parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время активно обсуждается вопрос о том, какую систему голосования в первую очередь использует Великобритания, поскольку она, как правило, исключает партии меньшинств.

Proficiency in business and administration made them a privileged minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт ведения бизнеса и управления делал их привилегированным меньшинством.

The German law, English law French Italian Spanish legal systems did not knew the category of minority rights in pre WW1 era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое право, английское право французские итальянские испанские правовые системы не знали категории прав меньшинств в эпоху до Первой мировой войны.

In many cultures forced sex on a prostitute, slave, war enemy, member of a racial minority, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих культурах принуждают к сексу проститутку, рабыню, военного врага, представителя расового меньшинства и т. д.

Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания.

He was also a minority owner of NASCAR's Swan Racing in 2013; Nutrition53 sponsored the team in 10 races that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был миноритарным владельцем Nascar's Swan Racing в 2013 году; Nutrition53 спонсировал команду в 10 гонках в том же году.

The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах.

Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства.

One group that may have the feelings of non-belonging that challenges can lead to, is those of a racial minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из групп, которая может испытывать чувство непричастности, к которому могут привести вызовы, - это представители расового меньшинства.

It is clear that creation science is a minority view among scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что наука о творении-это мнение меньшинства среди ученых.

Groups who do idolize Bandera did take part in the Euromaidan protests, but were a minority element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которые действительно боготворят Бандеру, действительно участвовали в протестах Евромайдана,но были меньшинством.

Modern Poles have no right to make claims or speak on behalf of the Prussian minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные поляки не имеют права предъявлять претензии или говорить от имени Прусского меньшинства.

If this is true they should be on the minority list!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то они должны быть в списке меньшинства!

OK but as uo3 is a limited danger to people working with uo3 because it is not a combustionproduct of u it is a problem of a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но поскольку uo3 представляет ограниченную опасность для людей, работающих с uo3, потому что он не является продуктом сгорания u, это проблема меньшинства.

The pressures to achieve and live up to the model minority image have taken a mental and psychological toll on East Asian Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри музея находятся четыре основных здания, каждое из которых имеет свою уникальную специализацию экспонатов.

Boiled down to the basics, many of the topics covered are not that far removed from common minority opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После борьбы с несговорчивыми шуринами Крюгера, Эдди и Карлом, Каллахан снова встречается со Спенсером в открытом кафе.

Many claim near-unanimity of this belief among their fellow scholars, and even dissenters admit that their view is a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждают, что их коллеги-ученые почти единодушны в этом мнении, и даже несогласные признают, что их мнение составляет незначительное меньшинство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful minority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful minority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, minority , а также произношение и транскрипцию к «powerful minority». Также, к фразе «powerful minority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information