Practical sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practical sense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практический толк
Translate

- practical [adjective]

adjective: практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный, утилитарный, осуществимый

  • (practical) joke - розыгрыш

  • a practical joke - практическая шутка

  • practical course - практический курс

  • be of practical use - иметь практическое применение

  • international practical temperature scale - международная практическая температурная шкала

  • practical sterility - практическая стерильность

  • practical realization - практическое осуществление

  • practical guide - практическое руководство

  • practical guidelines - практические рекомендации

  • practical aspect - прикладной аспект

  • Синонимы к practical: actual, empirical, active, experiential, evidence-based, hands-on, heuristic, applied, doable, practicable

    Антонимы к practical: theoretical, impractical, conceptual, useless, unpractical

    Значение practical: of or concerned with the actual doing or use of something rather than with theory and ideas.

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • (sense of) honor - (чувство) чести

  • word sense disambiguation - разрешение лексической многозначности

  • sense of responsibility - сознание ответственности

  • bang sense - вразумлять

  • sense of impending danger - чувство нависшей опасности

  • sense of stability - чувство стабильности

  • sense of pleasure - удовольствие

  • speak more sense - говорить более толковые вещи

  • sense of wellbeing - чувство благополучия

  • sense of togetherness - чувство общности

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.


practical side, practical matter, practicality, practical level, sense of purpose, sense, common sense, practical reason, practical aspect, practical details


Our only guide shall be good, sound, practical common sense, applicable to the business and bosoms of men engaged in every-day life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим единственным руководством будет хороший, здравый, практичный здравый смысл, применимый к делам и сердцам людей, занятых повседневной жизнью.

But hundreds of millions of people need apartments and places to work in ever-larger buildings, so it makes economic sense to put up towers and wrap them in cheap and practical curtain walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сотни миллионов людей нуждаются в жилье и работе во всё бо́льших зданиях, поэтому экономически выгоднее строить высотки, упакованные в дешёвые и практичные навесные стены.

So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я обращаюсь к вопросу творчества, я также думаю, что творчество - это неспособность ограничиваться в поиске ассоциаций во всех аспектах бытия.

In a practical context, income obtained through rent-seeking may contribute to profits in the standard, accounting sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практическом контексте доход, полученный в результате поиска ренты, может способствовать получению прибыли в стандартном, бухгалтерском смысле этого слова.

Other than that that the only other rule which makes sense to me is a ban on large file sizes, which is just for practical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что единственное другое правило, которое имеет смысл для меня, - это запрет на большие размеры файлов, который существует только по практическим соображениям.

My impression is that this sort of thing is notable in the practical sense of passing AFD easily but quite hard to find good sources for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что такого рода вещи примечательны в практическом смысле передачи AFD легко, но довольно трудно найти хорошие источники для них.

It is a practical, common-sense position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практическая, здравомыслящая позиция.

As an enthusiastic practical scientist, such investigations gave him a strong sense of personal enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как энтузиаст-практик, подобные исследования давали ему сильное чувство личного удовольствия.

It is theoretically interesting, but it is useless in any practical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически - интересно, но неосуществимо на практике.

Likewise, under Sola's tutelage, I developed my telepathic powers so that I shortly could sense practically everything that went on around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно также под руководством Солы я до такой степени развил свои телепатические способности, что скоро мог ощущать практически все, что происходило около меня.

The lack of an -ND in the licence doesn't make them editable in any practical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие an-ND в лицензии не делает их редактируемыми в любом практическом смысле.

The uncertainty of sense data applies equally to the conclusions of reason, and therefore man must be content with probability which is sufficient as a practical guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность чувственных данных в равной мере применима и к выводам разума, и поэтому человек должен довольствоваться вероятностью, которая является достаточным практическим руководством.

But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он испытывал подлинное презрение к книжному знанию и математическим знаниям, полностью доверяя своему изобретательскому инстинкту и практическому американскому чувству.

It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора.

Chomsky demonstrated this possibility in a practical sense by formally treating a fragment of English grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомский продемонстрировал эту возможность в практическом смысле, формально обработав фрагмент английской грамматики.

Their marriage proves troublesome for David in the sense of everyday practical affairs, but he never stops loving her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их брак оказывается трудным для Дэвида в смысле повседневных практических дел, но он никогда не перестает любить ее.

Moreover, in practical terms, the provisions on reparation for State crimes did not make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с практической точки зрения положения, касающиеся возмещения, связанного с преступлениями, вменяемыми в вину государству, лишены смысла.

Washington's] book is full of practical wisdom and sound common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Вашингтона полна практической мудрости и здравого смысла.

In this context, it shouldn’t really matter whether they seem “realistic” or “strange” in a practical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте не должно иметь большого значения, кажутся ли они реалистичными” или странными в практическом смысле.

Shakespeare combined poetic genius with a practical sense of the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир скомбинировал поэтическое искусство с пониманием практических театр.

Considered by geologists as secondary resources, these resources are in theory 100% recyclable; however, in a practical sense, the primary goal is salvage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемые геологами как вторичные ресурсы, эти ресурсы теоретически на 100% пригодны для вторичной переработки, однако в практическом смысле основной целью является их утилизация.

A section of society recognised her practical sense and tact... but of that later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть общества признала за нею практический ум и такт... но об этом после.

common sense is about judgement, wisdom and practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здравый смысл - это суждение, мудрость и практичность.

in a pejorative meaning so much as a practical sense, as it will be night and your faces will be indistinct and immaterial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в практическом, а не обидном смысле, поскольку операция будет ночная, и ваши лица будут неразличимы.

There is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возможности весьма велики, особенно в сельских провинциях, где экосистема остается практически нетронутой17.

Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему.

There was no sense of motion, but he was falling toward those impossible stars, shining there in the dark heart of a moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ощущал движения и, однако, падал навстречу звездам, блиставшим там, в темных глубинах Япета.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

Goya's sense of monstrosity... comes out in those menacing bird-headed women of Crumb's for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение чудовищности Гойи... хорошо прослеживается, например, в этих угрожающих женщинах с птичьими головами.

In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни.

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

Because I enjoy your company, and I sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятна твоя компания, и, мне кажется, ты достаточно умна, чтобы понять кого-то столь сложного, как я.

They were practically alone and he might never get another such opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в сущности, были одни, и такого случая могло больше не представиться.

It was ingrained in him, so that makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда было в нем, в этом и смысл.

Unethical, reprehensible but very practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэтичны, предосудительны, но вполне осуществимы.

Then does it make sense to kind of lead the conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда есть ли смысл мне вести переговоры?

With that, came a sense of purpose and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим пришло чувство цельности и общности.

'Oh, my God!' he wailed, and all his practical composure went up in hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже! - Обычная выдержка ему изменила, и он впал в истерику.

But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план.

Look, the deal is practically made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сделка уже практически сделана.

My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь.

Oswald... as painful as this is, we need to talk practicalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освальд... как бы больно это не было, нам нужно поговорить практически.

So if you didn't have an ounce of adventuresome spirit in you it would still make sense to support the exploration of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если даже у вас нет страсти к приключениям, поддержка исследований Марса, тем не менее, важна.

If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так, лучше, чтобы он ничего не узнал... лучше потому, что - разумней, лучше для него, лучше для меня.

You're some practical joker, Dagg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты шутник, Дэгг.

You know, dad and I have been together so long. We've been practically joined at the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы с отцом так долго были вместе, мы практически срослись с ним.

Probability, poor. Possibility, again practically nil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность - крайне мала, возможность - тоже практически нулевая.

Several solutions to the problem were studied, and in the end Heatherington decided the only practical one was to have the modem operate in two modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было изучено несколько вариантов решения этой проблемы, и в конце концов Хизерингтон решил, что единственный практический способ-заставить модем работать в двух режимах.

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована.

The issue is whether the situated aspect of cognition has only a practical value or it is somehow constitutive of cognition and perhaps of consciousness itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, имеет ли данный аспект познания только практическую ценность или же он каким-то образом конституирует познание и, возможно, само сознание.

However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации.

In 2016 a team from Corning and various institutions in China achieved a distance of 404 km, but at a bit rate too slow to be practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году команда из Corning и различных институтов в Китае достигла расстояния в 404 км, но с небольшой скоростью, слишком медленной, чтобы быть практичной.

The first two that were documented were the How supervise and the Cardall Practical Judgement Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два, которые были задокументированы, были тестом How supervise и практическим суждением Cardall.

Windowing and truncating a sinc filter kernel in order to use it on any practical real world data set reduces its ideal properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оконное и усечение ядра фильтра sinc для использования его на любом практическом наборе данных реального мира уменьшает его идеальные свойства.

Remove contaminants as far forward in the system as practical and cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекайте загрязняющие елементы как можно дальше вперед в системе как практически и рентабельно.

Leutgeb and Mozart carried on a curious kind of friendly mockery, often with Leutgeb as the butt of Mozart's practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютгеб и Моцарт вели странную дружескую насмешливую игру, часто используя Лютгеба в качестве мишени для розыгрышей Моцарта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practical sense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practical sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practical, sense , а также произношение и транскрипцию к «practical sense». Также, к фразе «practical sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information