Preconditioner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
prepackaging, pretreatment, pre pack
Preconditioner (mathematics) A matrix that has a smaller condition number than another.
If any of these assumptions on the preconditioner is violated, the behavior of the preconditioned conjugate gradient method may become unpredictable. |
Если какое-либо из этих предположений о предобусловливателе нарушается, поведение метода предварительно обусловленного сопряженного градиента может стать непредсказуемым. |
We tell them it's a precondition. |
Назовем это предварительным условием. |
Vladimir Pantyushin from Barclays Capital so far sees no preconditions for the actualization of pessimistic scenarios. |
Владимир Пантюшин из Barclays Capital пока не видит предпосылок для реализации пессимистических сценариев. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
There are sound reasons to set a timetable for Cuba's return to the Latin American democratic fold, without imposing elections as a first step or precondition. |
Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага или предварительного условия. |
Botha's precondition was denounced by SWAPO for arbitrarily tying South West Africa's fate to the resolution of another regional conflict. |
Предварительное условие боты было осуждено СВАПО за произвольную привязку судьбы Юго-Западной Африки к урегулированию другого регионального конфликта. |
But in contrast, other states dispensed with the onerous preconditions on the exercise of the right. |
Но, напротив, другие государства обходились без обременительных предварительных условий осуществления этого права. |
Public member functions should define precondition and postcondition to help ensure the class invariant. |
Открытые функции-члены должны определять предварительное условие и постусловие, чтобы обеспечить инвариантность класса. |
Water metering is the precondition for billing water users on the basis of volume consumed. |
Учет воды является обязательным условием для выставления счетов водопользователям на основании потребленного объема. |
On the other hand, there are some children who are raised in child abuse, but who manage to do unexpectedly well later in life regarding the preconditions. |
С другой стороны, есть некоторые дети, которые воспитываются в условиях жестокого обращения с детьми, но которым удается неожиданно хорошо справляться в дальнейшей жизни в отношении предварительных условий. |
Most notably, it is used for signal coding, to represent a discrete signal in a more redundant form, often as a preconditioning for data compression. |
Наиболее примечательно, что он используется для кодирования сигнала, чтобы представить дискретный сигнал в более избыточной форме, часто в качестве предварительного условия для сжатия данных. |
When Golda and Morris married in 1917, settling in Palestine was her precondition for the marriage. |
Когда Голда и Моррис поженились в 1917 году, поселение в Палестине было ее предварительным условием для брака. |
However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible. |
Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
A common process of hot water extraction begins with preconditioning. |
Обычный процесс извлечения горячей воды начинается с предварительного кондиционирования. |
This approach differs substantially from that of defensive programming, where the supplier is responsible for figuring out what to do when a precondition is broken. |
Этот подход существенно отличается от подхода защитного программирования, когда поставщик несет ответственность за определение того, что делать в случае нарушения предварительного условия. |
But we have a wish for the Middle East – one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace’s preconditions: goodwill. |
Однако мы желаем Ближнему Востоку – если это и не принесет мира, то может создать предпосылки для него - добрую волю. |
Or was the factual precondition superseded by the question as to the competence of the pilot? |
Или же фактическое предварительное условие было заменено вопросом о компетентности пилота? |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
The specifications of these properties and preconditions of requiring them are given below. |
Характеристики этих свойств и предпосылки их возникновения приведены ниже. |
These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country. |
Эти встречи были успешными в плане установления предварительных условий для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся в стране. |
It is considered a precondition of objective truth and works by restricting the mind's propensity for eclecticism through methodological rigor and studious effort. |
Она считается предпосылкой объективной истины и работает, ограничивая склонность ума к эклектизму методологической строгостью и усердием. |
That is the sine qua non and the absolute precondition for any progress towards a final solution. |
Это непременное и абсолютно обязательное предварительное условие любого прогресса в направлении окончательного урегулирования. |
To understand this, a distinction has to be made between cause and a precondition for the events. |
Чтобы понять это, необходимо провести различие между причиной и предпосылкой событий. |
I think similarly the same point applies with regard to preconditions. |
И мне думается, то же самое справедливо и в отношении предварительных условий. |
I only knew that I loved her and... and so I forced her to get help as a precondition of our marriage. |
Я знал только, что любил ее и... и заставил ее обратиться за помощью, в качестве условия нашего брака. |
Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data-localization rules as a precondition for signing any new free-trade deal. |
Тем не менее, многие европейцы говорят о введении драконовских правил по приватности или локализации данных как о предварительном условии подписания любой новой сделки по свободной торговле. |
Leshchenko later sought to backtrack his comments, saying he did not know if officials had viewed discussing Biden as a precondition for a meeting. |
Позже Лещенко попытался отказаться от своих комментариев, заявив, что не знает, рассматривали ли официальные лица обсуждение Байдена в качестве предварительного условия для встречи. |
You can... tell the President... there will be no preconditions on our side... and we leave it to him to determine the agenda. |
Передайте президенту, что у нас нет никаких предварительных условий, и мы согласны принять предложенную им повестку дня. |
These outcomes act as preconditions to the long-term outcome. |
Эти результаты выступают в качестве предварительных условий для долгосрочного результата. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
The report urges the president to understand that the spoilers will not cease to be spoilers as a precondition of negotiations, but only as a result of them. |
Отчёт призывает президента к пониманию того, что нарушители спокойствия не перестанут быть нарушителями спокойствия в результате постановки подобного предварительного условия проведения переговоров, а только в результате переговоров. |
Physical rehabilitation and prosthetic services are preconditions to the full recovery and reintegration of landmine survivors. |
Физико-реабилитационные и протезионные услуги выступают в качестве предпосылок для полного исцеления и реинтеграции выживших жертв наземных мин. |
In the American Revolutionary context, one finds expressions of the right of revolution both as subject to precondition and as unrestrained by conditions. |
В американском революционном контексте мы находим выражение права на революцию как подлежащего предварительным условиям, так и не ограниченного условиями. |
These vehicles are preconditioned and tested in hybrid mode according to Annex 4. |
3.4.1 Такие транспортные средства проходят предварительную подготовку и испытание в гибридном режиме в соответствии с положениями приложения 4. |
One is that it does not ensure a perceived balance between challenges and skills which is supposed to be the central precondition of flow experiences. |
Одна из них заключается в том, что она не обеспечивает воспринимаемого баланса между вызовами и навыками, который, как предполагается, является центральной предпосылкой опыта потока. |
Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country's political development remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda. |
Предварительным условием для достижения подлинного экономического и социального прогресса в Руанде по-прежнему остается полноценное широкое участие всех слоев руандийского общества в процессе политического развития страны. |
The way ahead is to probe the middle ground and to do so without indulging in preconditions. |
Путь вперед предполагает изучение возможностей среднего варианта, причем без предварительных условий. |
Скажите мне, что вы видите без предрассудков и предпосылок. |
|
The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform. |
Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования. |
But, I have a precondition. |
Но у меня есть условие. |
A precondition for the entire monitoring exercise was that extrabudgetary funding could be raised for most of the activities. |
Непременным условием всей контрольной деятельности было изыскание внебюджетных средств на финансирование большей ее части. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
Otto Fenichel considered genital primacy was the precondition for overcoming ambivalence and for whole-object love. |
Отто Фенихель считал генитальное первенство предпосылкой преодоления амбивалентности и любви к целому объекту. |
It's one of my preconditions for coming back and... |
Одно из условий моего возвращения... |
И кроме того надо знать примерно тему разговора. |
|
These two preconditions form the foundation for the issue of mandamus. |
Эти два предварительных условия образуют основу для вопроса о мандамусе. |
Some theories of the right of revolution imposed significant preconditions on its exercise, limiting its invocation to the most dire circumstances. |
Некоторые теории права на революцию накладывали существенные предпосылки на его осуществление, ограничивая его применение самыми тяжелыми обстоятельствами. |
If God takes the first step in dying for us, He also takes the first step in saving through the free gift of regeneration without the precondition of faith. |
Если Бог делает первый шаг в смерти за нас, он также делает первый шаг в спасении через свободный дар возрождения без предварительного условия веры. |
Are the preconditions each necessary and collectively sufficient to reach the long-term outcomes and ultimate impact? |
Являются ли все предпосылки необходимыми и достаточными в совокупности для достижения долгосрочных результатов и конечного эффекта? |
The proletariat had to be re-organized in 1893 and in 1910–1911 as a precondition before they could act. |
Пролетариат должен был быть реорганизован в 1893 году и в 1910-1911 годах как предварительное условие, прежде чем он мог действовать. |
The challenge is to enable them to do so. This will often imply the creation of preconditions for learning through awareness raising and empowerment. |
Задача состоит в том, чтобы дать им возможность сделать это. Это часто подразумевает создание предпосылок для обучения посредством повышения осведомленности и расширения прав и возможностей. |
Another precondition is the temperature that affects the fermentation process. |
Еще одним предварительным условием является температура, которая влияет на процесс брожения. |
Here're the basic preconditions of development of one of the most terrible ophthalmologic diseases - retinal detachment. |
Таковы основные предпосылки развития одного из самых грозных офтальмологических заболеваний - отслойки сетчатки. |
The precondition for this is acceptance of the goods and the consignment note by the second carrier and each succeeding carrier. |
Предварительным условием этого является принятие груза и накладной вторым перевозчиком и каждым последующим. |
Most countries require formal registration of a trademark as a precondition for pursuing this type of action. |
Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни. |
This precondition was officially dropped in June 1997. |
Это предварительное условие было официально отменено в июне 1997 года. |
Outcomes along the pathway are also preconditions to outcomes above them. |
Результаты на этом пути также являются предпосылками для результатов над ними. |
- technical documentation preconditioning - предварительная обработка технической документации
- objective precondition - объективная предпосылка
- under the precondition - под предварительным условием
- setting preconditions - настройка предпосылки
- was preconditioned - было выдержано
- precondition for course attendance - предварительное условие для посещения курсов
- essential precondition - необходимое условие
- a precondition for this - непременное условие для этого
- precondition for success - предпосылка для успеха
- a number of preconditions - ряд предварительных условий
- liability preconditions - предпосылки ответственности
- remaining preconditions - остальные предпосылки
- an essential precondition - необходимое условие
- any preconditions - прдпосылок
- to be precondition - быть предварительным условием
- are not preconditions - не являются предпосылками
- precondition with - предпосылкой с
- without preconditions - без предварительных условий
- are preconditions - предпосылки
- legal preconditions - правовые предпосылки
- critical precondition - важнейшее необходимое условие
- formal preconditions - формальные предпосылки
- to precondition - для предварительных условий
- preconditions to the exercise of jurisdiction - Предварительные условия для осуществления юрисдикции
- one of the preconditions - одна из предпосылок
- be a precondition for - является предварительным условием для
- were the preconditions for - были предпосылки для
- the precondition is that - предварительным условием является то, что
- preconditions for negotiations - предпосылки для переговоров
- are no preconditions - нет предпосылок
