Predominant colours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Predominant colours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобладающие цвета
Translate

- predominant [adjective]

adjective: преобладающий, доминирующий, господствующий

noun: преобладающее влияние, доминанта, основной признак, преобладающая черта

  • predominant height - средняя высота наиболее высоких деревьев

  • predominant note - доминирующая нота

  • predominant religion - господствующая религия

  • being predominant - преобладанием

  • is not predominant - не преобладает

  • predominant criteria - преобладающие критерии

  • predominant in - преобладающие в

  • predominant mode - преобладающий режим

  • predominant language - преобладающий язык

  • predominant over - доминирует над

  • Синонимы к predominant: most important, prime, central, paramount, number-one, chief, leading, principal, foremost, primary

    Антонимы к predominant: incompetent, submissive, inferior, minor, subsidiary, unimportant, trivial, inconsequential

    Значение predominant: present as the strongest or main element.

- colours [noun]

noun: расцветка, флаг, знамя



Predominant colours of the note are blue and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие цвета ноты-синий и зеленый.

Predominant colours of the note are blue and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие цвета ноты-синий и зеленый.

The predominant colours of Royal Air Force uniforms are blue-grey and Wedgwood blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающими цветами униформы Королевских ВВС являются сине-серый и Веджвудский синий.

Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы.

The painter had been busy mixing his colours and getting his brushes ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник тем временем приготовил кисти и смешивал краски на палитре.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру.

Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти.

The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные.

Like most fat men, he would have his clothes made too tight, and took care they should be of the most brilliant colours and youthful cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно большинству толстяков, он старался, чтобы платье шилось ему как можно уже, и заботился о том, чтобы оно было самых ярких цветов и юношеского покроя.

These pictures were in water-colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки были сделаны акварелью.

You, a woman, are upsetting a predominantly male environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, женщина, нарушаешь порядок в преимущественно мужском коллективе.

The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская.

Father Gillenormand was thinking of Marius lovingly and bitterly; and, as usual, bitterness predominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жильнорман думал о Мариусе с любовью и горечью, и, как обычно, преобладала горечь.

Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета.

but we're still gonna make it predominantly electronic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно мы собираемся сделать его преимущественно в электронном ключе.

According to your own words, serial killers, predominantly male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоим словам, серийные убийцы по большей части мужчины.

Oh, here comes Prendy in his coat of many colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренди идет в своем разноцветном пиджаке

I mean, you can't paint Edmund Lovett back up there again in bright new colours, cos what's that going to look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле нельзя снова написать Эдмунд Ловет новыми яркими красками, потому что как это будет выглядеть?

I'm gonna tell him to wear brighter colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему посоветую поярче одежду носить.

I had to buy a lot of cleaning products and they had to be matching in every room of the house, matching colours, he got quite distressed if they weren't the same colours in each room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупала очень много разных моющих средств и они должны были быть одного цвета в каждой комнате. Он был несчастным если они не соответствовали.

I was in the void for so long, the colours of this world almost blinded me, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго был в пустоте, цвета этого мира ослепили меня, Джек.

You will take men and the Colours and chase away those damned French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите людей и знамя и прогоните этих чертовых французов.

Come, let's pick up the colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, соберём все фломастеры.

The boy was exact respecting colours and everything. Mr. Snagsby, I promised you as a man that he should be sent away all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка точно описал цвет платья и все прочее... Мистер Снегсби, я обещал вам, как честный человек, что его отпустят с миром.

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

Leaves changing, beautiful colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняются листья, прекрасные цвета.

Help me, lads, I'm running out of colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне, ребята, у меня заканчиваются цвета.

You pass the test, soldier, with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прошёл испытание, солдат... с поднятыми знамёнами.

Sometimes I see flashes of light... You know, like... colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу иногда цветные пятна вспышки огня.

And we are out here, and the city is there, all wrapped up in its own coat of a thousand colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, а город там, вдали, в своем красочном уборе.

They are the colours of our regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаки отличия нашего полка.

Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний.

As for the soft colours, nice idea to keep a standard SVG for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мягких цветов, то неплохо было бы сохранить для этой цели стандартный SVG.

Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов.

That said, most such gardeners use lots of compost amd have gardens that are predominantly organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство таких садоводов используют много компоста и имеют сады, которые преимущественно органические.

The Commission's report envisioned a centralised university run predominantly by professors and faculties, with a much stronger emphasis on research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад комиссии предусматривал создание централизованного университета, управляемого преимущественно профессорами и преподавателями, с гораздо большим акцентом на научные исследования.

The Flag of the Cabañas Department is made up of blue-red colours painted vertically and separated by a S-like wavy white line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Департамента Кабаньяс состоит из сине-красных цветов, окрашенных вертикально и разделенных S-образной волнистой белой линией.

Bell also performed on the True Colours Tour 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл также выступал в туре True Colours Tour 2008.

Since then racist attitudes have become predominant in the skinhead sub-culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор расистские настроения стали преобладать в субкультуре скинхедов.

Usually, oil colours were used for such slides, though in the collodion era – from 1848 to the end of the 19th century – sometimes watercolours were used as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для таких слайдов использовались масляные краски, хотя в эпоху коллодия – с 1848 по конец 19 века – иногда использовались и акварели.

In portraits the colours of clothes often keep the rough gender distinctions we see in adults—girls wear white or pale colours, and boys darker ones, including red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На портретах цвета одежды часто сохраняют грубые гендерные различия, которые мы видим у взрослых-девочки носят белые или бледные цвета, а мальчики-более темные, в том числе красные.

The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк, который использовался преимущественно для поддержки пехоты в Первой мировой войне, превратился в основное оружие.

In the album Colours in the Dark she used her speaking voice for the first time in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме Colours in the Dark она впервые за много лет использовала свой говорящий голос.

In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство является преобладающей религией в Вануату, состоящей из нескольких конфессий.

Mild ale is a type of ale, with a predominantly malty palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий эль-это разновидность эля, с преобладанием солодового вкуса.

Surrounding lands at that time were predominantly used for agriculture, with orchards lining much of the western side of Blackstone Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестные земли в то время использовались преимущественно для сельского хозяйства, а сады занимали большую часть западной стороны Блэкстоун-Авеню.

Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию.

The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS.

Details of the colours and the gilding of the major parts were specified in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали расцветки и позолота основных деталей были оговорены в контракте.

Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

It was developed by entering the colours of the Australian landscape into a computer program and DPCU was the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан путем ввода цветов австралийского пейзажа в компьютерную программу, и в результате получился DPCU.

A salsa rhythm is predominant, with Madonna squeezing her vocal cords while singing, backed by percussion and brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладает ритм сальсы, при котором Мадонна сжимает свои голосовые связки во время пения, подкрепляясь ударами перкуссии и духовых инструментов.

First-person shooters remain the predominant genre to emphasize twitch gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутеры от первого лица остаются преобладающим жанром, чтобы подчеркнуть игровой процесс twitch.

The cities of Dunkirk, Gravelines and Bourbourg only became predominantly French-speaking by the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города Дюнкерк, Гравелин и Бурбур стали преимущественно франкоязычными только к концу XIX века.

The idea was quickly abandoned after Iran was invaded by its predominantly Muslim neighbor, Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была быстро отвергнута после того, как Иран был захвачен его преимущественно мусульманским соседом Ираком.

During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера.

In most people the ability to organize and produce speech is predominantly located in the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства людей способность организовывать и производить речь находится преимущественно в левой части тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «predominant colours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «predominant colours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: predominant, colours , а также произношение и транскрипцию к «predominant colours». Также, к фразе «predominant colours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information