Colours of light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lay on the colours too thickly - сгущать краски
autumn colours - осенние цвета
pearl metallic colours - жемчужные цвета металлик
earthy colours - землистые цвета
ral colours - RAL цвета
key colours - основные цвета
to dash colours on the canvas - в тире цвета на холсте
vivid colours - яркие цвета
wood colours - деревянные цвета
spectrum of colours - Спектр цветов
Синонимы к colours: color, banner, ensign, flag, colors, coloration, colouration, pennant, colour, dyes
Антонимы к colours: blanch, bleach, colorlessness, colourlessness, decolorize, etiolate, fade, idle, lighten, make pale
Значение colours: A distinguishing emblem.
member of the board of directors - член совета директоров
president of the islamic republic of mauritania - президент Исламской Республики Мавритания
the principle of universality of human rights - принцип универсальности прав человека
oliy majlis of the republic of uzbekistan - Олий Мажлис Республики Узбекистан
standards of living and quality of life - уровень жизни и качество жизни
question of the impunity of perpetrators - Вопрос о безнаказанности преступников
decree of the cabinet of ministers - Постановление Кабинета Министров
examples of violations of human rights - примеры нарушений прав человека
government of the principality of liechtenstein - Правительство Лихтенштена
government of the republic of kenya - Правительство республики Кения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
electric light - электрический свет
directional light - направленный свет
true light - свет истины
light foundation - свет фундамент
long light - длинный световой
integral light - интегральный свет
light trousers - светлые брюки
light fuel oil - легкое жидкое топливо
thin and light - тонкий и легкий
to throw light - бросить свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
In the 19th century the Scottish physicist James Clerk Maxwell found a new way of explaining colours, by the wavelength of their light. |
В 19 веке шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл нашел новый способ объяснения цветов по длине волны их света. |
When He measured with the standard of measure, He made colours to provide light. |
Когда он измерял мерилом, он создавал цвета, чтобы обеспечить свет. |
The Imperial Guard Division had a light grey uniform with the same branch colours as the line. |
У дивизии Имперской Гвардии была светло-серая форма с теми же цветами ветвей, что и у линии. |
This conflict colours the entire drama and sheds light on gender-based preconceptions from Shakespearean England to the present. |
Этот конфликт окрашивает всю драму и проливает свет на гендерные предрассудки от шекспировской Англии до наших дней. |
The scenery is decorated with rains, coldness, and with autumn colours that light the city of Barcelona that does not exist any more. |
Пейзаж украшен дождями, холодом и осенними красками, которые освещают город Барселону, который больше не существует. |
Also, unlike the 95th Rifles, the Glengarry Light Infantry were granted colours. |
Кроме того, в отличие от 95-й стрелковой дивизии, легкой пехоте Гленгарри были присвоены цвета. |
Rayleigh scattering is much greater for blue light than for other colours due to its shorter wavelength. |
Рэлеевское рассеяние гораздо больше для синего света, чем для других цветов, из-за его более короткой длины волны. |
It was still, dark, and only here and there in the tops of the trees shimmered a bright gold light casting the colours of the rainbow on a spider's web. |
Было тихо, темно, и только высоко на вершинах кое-где дрожал яркий золотой свет и переливал радугой в сетях паука. |
Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light. |
Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета. |
The Admiralty noted that the required camouflage would vary depending on the light, the changing colours of sea and sky, the time of day, and the angle of the sun. |
Адмиралтейство отметило, что требуемая маскировка будет варьироваться в зависимости от освещения, изменения цвета моря и неба, времени суток и угла наклона солнца. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
Rows 1 to 4 process colours, while rows 5 and 6 detect circularly or linearly polarized light. |
Строки 1-4 обрабатывают цвета, в то время как строки 5 и 6 обнаруживают циркулярно или линейно поляризованный свет. |
Again this is not strictly a 'traffic light' since there are likely to be more than three colours. |
Опять же, это не совсем светофор, поскольку там, скорее всего, будет больше трех цветов. |
These differences cause light to scatter in different ways, leading to the different colours. |
Эти различия заставляют свет рассеиваться по-разному, что приводит к различным цветам. |
Sometimes I see flashes of light... You know, like... colours. |
Я вижу иногда цветные пятна вспышки огня. |
Of the colours in the visible spectrum of light, blue has a very short wavelength, while red has the longest wavelength. |
Из всех цветов видимого спектра света синий имеет очень короткую длину волны,а красный - самую длинную. |
But now, somehow they seemed different like a piece of fusty old stuff you take into the light and suddenly see the rich colours of an old embroidery |
А сейчас знакомые картины будто предстали передо мною в новом свете так случайно найденный кусок старинной ткани вдруг поражает вас богатством и изысканностью красок. |
The non-operational maternity dress is a common-pattern ensemble in light-weight, washable material in three environmental colours. |
Неработающее платье для беременных - это ансамбль с общим рисунком из легкого моющегося материала трех экологических цветов. |
Together these seven colours account for all the wavelengths of light that we can see, but what lies beyond this spectrum, in other words out here past violet or over here beyond red? |
Вместе эти семь цветов включают в себя все длины волн света, которые можно увидеть, но что же лежит за пределами этого спектра, другими словами, после фиолетового или до красного? |
The ancient Greeks classified colours by whether they were light or dark, rather than by their hue. |
Древние греки классифицировали цвета по тому, были ли они светлыми или темными, а не по их оттенку. |
This is not strictly a 'traffic light' but by analogy a scale of seven values that run from red to green through intermediate colours. |
Это не совсем светофор, но по аналогии шкала из семи значений, которые проходят от красного к зеленому через промежуточные цвета. |
Yes, but the light is different, colours and... |
Да, но другие огни, цвета и прочее... |
As indicated by their name, their coats occur in light golden to dark golden colours. |
Как указано в их названии, их шерсть бывает от светло-золотистого до темно-золотистого цвета. |
The colours of pseudochromatic minerals are the result of interference of light waves. |
Цвета псевдохроматических минералов являются результатом интерференции световых волн. |
And with twice as many visual pigments as any other animal, it can see colours and wavelengths of light that are invisible to me. |
И обладая количеством пигментов в два раза большим, чем у других животных, он различает цвета и световые волны такой длины, которая мне недоступна. |
The stripes are usually in two alternating colours, generally darker on a light ground. |
Полосы обычно бывают двух чередующихся цветов, обычно темнее на светлой почве. |
Home harmony creating colours, interior elements of pleasant fibre and interior accessories matching the whole. |
Цвета, создающие гармонию жилища, элементы интерьера приятной текстуры и фактуры, сочетающиеся с интерьером аксессуары. |
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры. |
The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow. |
Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков. |
GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES. |
Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков. |
В тусклом рассеянном свете на экране визора появилось мерцание. |
|
Become an ordinary Light Magician, using mere crumbs of my powers. |
Превратиться в рядового Светлого мага, пользующегося крохами своих сил. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower. |
Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет. |
But in space, with no air to refract the beam, the light illuminated only a small, tight circle directly in front of him. |
Но в космосе нет воздуха, преломляющего лучи, и поэтому фонарь освещает лишь маленькую точку непосредственно перед собой. |
Я позвонил в компанию, они там смущены. |
|
Tom's pulse beat high, and a glad light was in his eye. |
Сердце Тома сильно билось и в глазах светился веселый огонь. |
The Earth's been here for five billion years, so for most of the journey of the light from those galaxies you can see in that image, the Earth wasn't even here, it wasn't formed. |
Наша Земля существует около 5 миллиардов лет, то есть пока свет от тех галактик на снимке проходил бОльшую часть своего пути, Земли ещё здесь не было, она ещё не сформировалась. |
Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months. |
Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода. |
Crackling faintly, the school arc-lights shone with their pinkish light. |
В гимназии, тихонько шипя, изливали розовый свет калильные фонари в шарах. |
And at this hour, there won't even be a light burning in a burg like Coleman. |
И в этот час в таком городишке, как Колман, ни одна лампочка гореть не будет. |
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business. |
Познакомиться с влиятельным джентльменом - дело не простое. |
The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty. |
В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные. |
Like most fat men, he would have his clothes made too tight, and took care they should be of the most brilliant colours and youthful cut. |
Подобно большинству толстяков, он старался, чтобы платье шилось ему как можно уже, и заботился о том, чтобы оно было самых ярких цветов и юношеского покроя. |
Oh, here comes Prendy in his coat of many colours. |
Пренди идет в своем разноцветном пиджаке |
And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland. |
И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии. |
Help me, lads, I'm running out of colours. |
Помогите мне, ребята, у меня заканчиваются цвета. |
As for the soft colours, nice idea to keep a standard SVG for this purpose. |
Что касается мягких цветов, то неплохо было бы сохранить для этой цели стандартный SVG. |
The Flag of the Cabañas Department is made up of blue-red colours painted vertically and separated by a S-like wavy white line. |
Флаг Департамента Кабаньяс состоит из сине-красных цветов, окрашенных вертикально и разделенных S-образной волнистой белой линией. |
Usually, oil colours were used for such slides, though in the collodion era – from 1848 to the end of the 19th century – sometimes watercolours were used as well. |
Обычно для таких слайдов использовались масляные краски, хотя в эпоху коллодия – с 1848 по конец 19 века – иногда использовались и акварели. |
In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata. |
В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте. |
Purple and Brown modules were probably used but those colours are unconfirmed as of this time. |
Вероятно, использовались фиолетовый и коричневый модули, но эти цвета на данный момент не подтверждены. |
Within the spark, in the innermost part, emerged a source, from which the colours are painted below; it is sealed among the sealed things of the mystery of Ayn Sof. |
Внутри искры, в самой сокровенной ее части, возник источник, из которого внизу написаны цвета; он запечатан среди запечатанных вещей тайны Айн Соф. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Details of the colours and the gilding of the major parts were specified in the contract. |
Детали расцветки и позолота основных деталей были оговорены в контракте. |
This flag, however, has inverted colours and no heads on it. |
Этот флаг, однако, имеет перевернутые цвета и никаких голов на нем. |
It was developed by entering the colours of the Australian landscape into a computer program and DPCU was the result. |
Он был разработан путем ввода цветов австралийского пейзажа в компьютерную программу, и в результате получился DPCU. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colours of light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colours of light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colours, of, light , а также произношение и транскрипцию к «colours of light». Также, к фразе «colours of light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
