Present society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present repository - настоящее хранилище
present enclosed - Настоящий прилагается
is naturally present - естественно присутствует
present parent - Настоящий родитель
present conclusions - настоящие выводы
personally present - лично присутствовал
the present letter be circulated - настоящее письмо в
reflected in the present - отражены в настоящем
requested in the present - запрошенный в настоящее время
annexes to the present - Приложения к настоящему
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
royal geographical society - королевское географическое общество
fashionable society - модное общество
social fabric of society - социальная структура общества
enlightened society - просвещенное общество
society of trust and estate - общество доверия и имущества
work with civil society - работа с гражданским обществом
view of civil society - мнение гражданского общества
national society for - Национальное общество
reinsertion into society - реинтеграция в общество
involvement in society - Участие в жизни общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The spectacular organization of the present class society has led to two widely evident consequences. |
Зрительская организация современного классового общества привела к двум очевидным последствиям. |
Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined. |
В-третьих, для совместной жизни, помощи и поддержки, который один дает другому для общего процветания и благополучия. В этом святом храме соединяю ваши руки и называю вас мужем и женой. |
and observed variants under positive natural selection in a present-day society. |
и наблюдаемые варианты при положительном естественном отборе в современном обществе. |
The harsh treatment can be attributed to the view of the SS guards toward gay men, as well as to the homophobic attitudes present in German society at large. |
Такое жестокое обращение можно объяснить отношением охранников СС к гомосексуалистам, а также гомофобными настроениями, присутствующими в немецком обществе в целом. |
A present-biased society is represented by individuals reaching an earlier peak in their mean wealth and trend to lose accumulated wealth as they reach retirement. |
Современное предвзятое общество представлено индивидами, достигшими более раннего пика своего среднего богатства и склонными терять накопленное богатство по мере выхода на пенсию. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
With his exposure into the mainstream society, he realised that casteism is present in all walks of life. |
С его появлением в основном обществе он понял, что кастизм присутствует во всех сферах жизни. |
The St George's Art Society grew out of the discussions held amongst Shaw's past and present staff at Newton's Hart Street offices. |
Художественное общество Сент-Джорджа выросло из дискуссий, проходивших между бывшими и нынешними сотрудниками шоу в офисах Ньютона на Харт-стрит. |
A theory for why rape myths are so common in society is because they are perpetuated by norms already present in society. |
Теория, объясняющая, почему мифы об изнасиловании так распространены в обществе, заключается в том, что они увековечиваются нормами, уже существующими в обществе. |
Take care, Albert, said Franz. All the nobility of Rome will be present, and if your fair incognita belong to the higher class of society, she must go there. |
Берегитесь, дорогой Альбер, - сказал Франц, - у герцога соберется вся знать; и если ваша прекрасная незнакомка в самом деле аристократка, то она должна будет там появиться. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
It is the inflamed greed of people like you, Michael Travis that has led to the present breakdown of our society. |
Безмерная жадность таких людей, как вы, Майкл Тревис, привела наше общество в упадок. |
Also at present, large gains in energy efficiency can still be achieved with commercially available technologies in all sectors of society. |
Кроме того, в настоящее время во всех сферах общества заметного повышения эффективности использования энергоресурсов по-прежнему можно достигнуть посредством применения технологий, распространяемых на коммерческой основе. |
By one definition, modern simply refers to the present, and any society still in existence is therefore modern. |
По одному из определений, модерн просто относится к современности, и поэтому любое общество, все еще существующее, является современным. |
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях. |
Cooper's androgynous stage role had developed to present a villainous side, portraying a potential threat to modern society. |
Андрогинная сценическая роль Купера развивалась, чтобы представить злодейскую сторону, изображая потенциальную угрозу современному обществу. |
My sister was uncommonly lively on the present occasion, and indeed was generally more gracious in the society of Mrs. Hubble than in other company. |
Сестра моя была в тот день необычайно оживлена; впрочем, общество миссис Хабл всегда оказывало на нее благотворное действие. |
Hence the attempt to present the LTV as fundamentally a moral critique of society is baseless. |
Поэтому попытка представить ЛТВ в качестве фундаментальной моральной критики общества беспочвенна. |
The magazine and society are not connected to the present-day magazine Fortean Times. |
Журнал и общество не связаны с сегодняшним журналом Fortean Times. |
The present society's history written by Stella Fletcher is called A Very Agreeable Society. |
История нынешнего общества, написанная Стеллой Флетчер, называется очень приятным обществом. |
Unlike the previous film, it takes place in the present rather than in a future dystopian society. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
This meeting at the Royal Society was the first public conference where Laland and his colleagues could present their vision. |
Эта встреча в Королевском научном обществе была первой публичной конференцией, где Лаланд и его коллеги получили возможность представить свою точку зрения в данном вопросе. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
According to Seymour Martin Lipset, economic conditions are heavily determined by the cultural, social values present in that given society. |
Согласно Сеймуру Мартину Липсету, экономические условия в значительной степени определяются культурными и социальными ценностями, присутствующими в данном обществе. |
The word prostitute was then carried down through various languages to the present-day Western society. |
Слово проститутка было затем перенесено через различные языки в современное западное общество. |
The final line of defense is created by the formal institutions present in a society. |
Последняя линия обороны создается формальными институтами, присутствующими в обществе. |
Proponents present decentralized and participatory economic planning as an alternative to market socialism for a post-capitalist society. |
Сторонники децентрализованного и основанного на широком участии экономического планирования представляют его как альтернативу рыночному социализму для посткапиталистического общества. |
Hurst comments that in a society where we present our genders so distinctly, there can often be severe consequences for breaking these cultural norms. |
Херст замечает, что в обществе, где мы так отчетливо представляем свой пол, нарушение этих культурных норм часто может иметь серьезные последствия. |
Various people from different classes of society, e.g. kings, popes or martyrs may be present in the picture. |
На картине могут присутствовать разные люди из разных классов общества, например короли, папы или мученики. |
the commentary of the present film, completed.... October 1974, consists entirely of excerpts... from the first edition of the society of the spectacle (1967) |
Комментарий к данному фильму, снятому в октябре 1974-го, состоит полностью из цитат, взятых из первого издания Общество спектакля (1967). |
The present-day Riddler shows up next as a member of the Society who have placed Deathstroke on trial for appearing to have reformed. |
Современный Риддлер появляется в следующий раз как член общества, который подверг смертельному удару судебный процесс за то, что он, по-видимому, исправился. |
Charity ought to be forbidden by law, even in the present state of society. |
Милостыня и в теперешнем обществе должна быть законом запрещена. |
Rich argues that women feel pressure to be heterosexual in the workplace, and that this pressure is also present in society as a whole. |
Рич утверждает, что женщины испытывают давление, чтобы быть гетеросексуальными на рабочем месте, и что это давление также присутствует в обществе в целом. |
These psychological problems present an additional layer of burden to society. |
Эти психологические проблемы создают дополнительный слой бремени для общества. |
Of the present day writers and poets I like Eugenij Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasyljev. |
Среди современных писателей и поэтов мне нравятся Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев. |
I am now prepared to present a brief general summary of our findings. |
И сейчас я готов представить вашему вниманию краткий отчет о его результатах. |
The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies. |
В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований. |
All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report. |
Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present. |
Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment. |
Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
На данном этапе для ЕС мало смысла держать их вместе. |
The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008. |
Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года. |
I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present. |
Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе. |
As a going-away present here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not Butter to keep that head-merken looking buttery fresh. |
И вот здесь в подарок на прощание бутылка спрея Я не могу поверить, что это не масло, хотя прическа выглядит так, словно ее только что помазали маслом. |
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville. |
Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело - найти в Ионвиле укромный домик. |
From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider. |
С далёких, залитых лунным светом берегов реки Янцзы мы представляем вашему вниманию смертоносного китайского паука-птицееда. |
On the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement. |
После совершения обряда был устроен торжественный обед; на нем присутствовал и священник; языки у всех развязались. |
As you may have noticed I always like to present a carefully reasoned argument. |
Как вы уже могли заметить мне всегда нравится представлять тщательно обоснованные аргументы. |
You must taste, said my sister, addressing the guests with her best grace-you must taste, to finish with, such a delightful and delicious present of Uncle Pumblechook's! |
А на закуску, - сказала сестра, подарив гостей любезнейшей улыбкой, - я прошу вас отведать одного замечательного, редкостного кушанья, -это подарок дяди Памблчука. |
So also he disbursed three hundred francs for a wooden leg that she thought proper to make a present of to Hippolyte. |
Без возражений уплатил он и триста франков за искусственную ногу, которую Эмма сочла необходимым подарить Ипполиту. |
'Why did HE wish to see me?' returned Catherine. 'In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood. |
Но он-то почему так хотел видеть меня? -спросила Кэтрин. - Прежде, даже при самых скверных капризах, он мне нравился больше, чем сейчас в этом странном состоянии духа. |
Consider it a graduation present. |
Считай это подарком на окончание школы. |
May I present to you His Excellence President Lokoya. |
Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
Мы просто представим общую картину как мы её сейчас видим. |
|
As you can see, all present and accounted for. |
Как видишь, все на месте, как положено. |
Angelo's birthday present to Emma. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, society , а также произношение и транскрипцию к «present society». Также, к фразе «present society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
