Social fabric of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social fabric of society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная структура общества
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- fabric [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов

adjective: матерчатый, тканый

  • bookbinding covering fabric - переплетная ткань

  • reed marked fabric - ткань с рассечками бедром

  • frieze fabric - суконная ткань с высоким ворсом

  • jacquard knitted fabric - жаккардовое трикотажное полотно

  • fabric water and stain repellent - водо-и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей

  • floral fabric - цветочные ткани

  • impermeable fabric - непроницаемая ткань

  • fabric strap - ремешок из ткани

  • fabric movement - ткань движения

  • outdoor fabric - наружная ткань

  • Синонимы к fabric: cloth, textile, tissue, material, structure, foundations, warp and woof, infrastructure, construction, framework

    Антонимы к fabric: nonmaterial, burrow, destructive, flattening, abstract, cell, chaos, cock up, conclusion, demolition

    Значение fabric: cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт



But, actually, it's an intricate society of 50 members bound together by a strict social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в этом сложном сообществе из 50 макак царит строгий социальный порядок.

The need to establish equality is vital to society and to the social contract on which society is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение равенства жизненно необходимо для общества и социального согласия, на которое общество опирается.

Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия.

Civil society actors can bring to post-conflict social integration a rich repertoire of life skills which, like work skills, require continual cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные элементы гражданского общества могут вносить в процесс постконфликтной социальной интеграции широкое разнообразие жизненных навыков, которые, как и трудовые навыки, требуют постоянного развития и совершенствования.

Pulitzer believed that newspapers were public institutions with a duty to improve society, and he put the World in the service of social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулитцер считал, что газеты - это общественные институты, обязанные улучшать общество, и он поставил мир на службу социальным реформам.

Because the society was patrilineal, the children took their fathers' social status at birth and were born free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку общество было патрилинейным, дети при рождении принимали социальный статус своих отцов и рождались свободными.

These reforms however need to be complemented by other policies that more directly address distributive inequalities in the society and social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем эти реформы должны дополняться другими стратегиями, которые более непосредственно ориентированы на устранение неравенства в распределении в обществе и обеспечение социальной защиты.

It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе.

At the same time, feminist groups and social organizations have begun advancing the cause of women's rights in what remains a strongly traditional society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время феминистские группы и общественные организации начали продвигать дело защиты прав женщин в том, что остается сильно традиционным обществом.

He received the Magnus Hirschfeld Medal in 2002 from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он получил медаль Магнуса Хиршфельда от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности.

All legal systems are a product of historical, social, political and economic forces and the study of law therefore gives an insight into the nature of society itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы законодательства являются продуктами взаимодействия исторических, политических и экономических процессов и изучение закона дает возможность заглянуть в природу самого общества.

At this point, society either succumbs to dictatorship or forges a new social compact that accepts the revolution's key results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой момент общество либо сдается на волю диктатуры, либо сфабриковывает такой новый социальный строй, который вбирает в себя ключевые результаты революции.

Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру.

But I experienced a revelation... that I had been brought to this island to provide the commensurate social services that were sadly lacking for the poorer elements of society here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня озарило: я попал сюда, чтобы оказывать социальные услуги, которых были лишены беднейшие слои общества.

It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень дорого иметь децентрализованное общественное производство, иметь децентрализованную деятельность в обществе.

The social history of the piano is the history of the instrument's role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная история фортепиано - это история роли инструмента в обществе.

Medical services, social welfare and care for the elderly have become a very heavy burden for Japanese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские услуги, социальное обеспечение и уход за пожилыми людьми легли весьма тяжелым бременем на японское общество.

The social changes that have taken place since 1974 have upset the institutions and customs of the society of Cyprus, which is based on strong family units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные изменения, происшедшие с 1974 года, подорвали институты и обычаи общества на Кипре, которые были основаны на сильных семейных союзах.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

A society's sexual normsstandards of sexual conduct—can be linked to religious beliefs, or social and environmental conditions, or all of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нормы общества-Стандарты сексуального поведения-могут быть связаны с религиозными убеждениями, социальными и экологическими условиями или со всем этим.

The severance of connection to society caused by illness or ageing can severely limit access to social services and opportunities for a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв связей с обществом по причине болезни или возраста может привести к резкому ограничению доступа к социальным услугам и серьезно подорвать перспективы более светлого будущего.

Social initiatives are an essential component of the new strategy, which aims to achieve a growing convergence between the needs of society and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии, которая предназначается для обеспечения все большей степени взаимосвязи между потребностями общества и деловых кругов.

Dewey believed it was important that students develop knowledge and social skills that could be used outside of the classroom, and in the democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи считал важным, чтобы студенты развивали знания и социальные навыки, которые могли бы использоваться вне класса и в демократическом обществе.

But, actually, it's an intricate society of 50 members bound together by a strict social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в этом сложном сообществе из 50 макак царит строгий социальный порядок.

Through these referrals, a Society often became the central agency in the social services of its community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим обращениям общество часто становилось центральным учреждением в социальных службах своей общины.

He was of the opinion that saints must not withdraw from society but instead actively engage towards social and moral transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался мнения, что святые не должны уходить из общества, а должны активно участвовать в социальных и нравственных преобразованиях.

Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетское общество было сильно расслоено, и социальный статус был явно показан.

The social experience of the Capuchins directly influences the development of attention in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный опыт Капуцинов непосредственно влияет на развитие внимания в обществе.

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

During this time, Chicana feminism began to form as a “social movement aimed to improve the position of Chicanas in American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время феминизм Чиканы начал формироваться как социальное движение, направленное на улучшение положения Чиканы в американском обществе.

In 1977, Pierre Bourdieu presented the idea that education leads to social reproduction and a stratified society by honoring the cultural capital of elite classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Пьер Бурдье выдвинул идею о том, что образование ведет к социальному воспроизводству и расслоению общества путем почитания культурного капитала элитных классов.

The bourgeois public sphere was transformed by the increasing re-integration and entwining of state and society that resulted in the modern social welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржуазная общественная сфера трансформировалась в результате все большей интеграции и переплетения государства и общества, что привело к созданию современного государства социального обеспечения.

So my work, my research focuses on how technology is transforming the social glue of society, trust between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою работу я посвятила исследованию того, как технологии меняют клей общества — доверие между людьми.

Kuwait has a robust public sphere and active civil society with political and social organizations that are parties in all but name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт имеет мощную общественную сферу и активное гражданское общество с политическими и социальными организациями, которые являются партиями во всем, кроме названия.

A distinctive feature of Catholic social doctrine is its concern for the poorest and most vulnerable members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой католической социальной доктрины является ее забота о беднейших и наиболее уязвимых членах общества.

She began taking voice lessons and immersed herself in wealthy New York City society, joining dozens of social clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала брать уроки вокала и погрузилась в богатое нью-йоркское общество, присоединившись к десяткам общественных клубов.

Mr Dick's kite, represents how much he is both outside and above society, immune to its hierarchical social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный змей мистера Дика показывает, насколько он находится вне и над обществом, невосприимчив к его иерархической социальной системе.

These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти издержки, вероятно, будут возрастать по мере старения общества, превращаясь в важную социальную проблему.

The social philosophy of Confucius took root in Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная философия Конфуция прочно укоренилась в китайском обществе.

You see, life in a society where there are no social institutions is riddled with danger and uncertainty, and simple questions like, What are we going to eat tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в обществе, где нет социальных институтов, полна опасности и неопределённости, и на такой простой вопрос, как: А что мы сегодня будем есть?

The acceleration in social changes over the past few years make it imperative to reflect continually on the role that the police officer should play in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение социальных перемен в последние несколько лет делает настоятельно важным постоянное осмысливание той роли, которую сотрудник полиции должен играть в обществе.

Some of these divisions, such as the Society for the Psychological Study of Social Issues and the American Psychology–Law Society, began as autonomous groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих подразделений, такие как общество психологического изучения социальных проблем и американское психолого–правовое общество, начинали как автономные группы.

This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь...

Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала.

This lack is due to a double cause: to the anti-social nature of our entire society and to your own inherent modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не хватает по двум причинам: из-за антисоциальной природы всего нашего общества и из-за вашей собственной врождённой скромности.

The mudoko dako were effeminate men, mostly treated by Langi society as women and could marry other men without social sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудоко Дако были женоподобными мужчинами, к которым общество Ланги относилось в основном как к женщинам, и они могли выходить замуж за других мужчин без каких-либо социальных санкций.

In contemporary Western society, social class differences in food consumption follow a general pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном западном обществе социальные классовые различия в потреблении пищи следуют общей схеме.

Reality is a Göttergemeinschaft, a society of gods; metaphysical, social and spiritual unity is moral rather than ontological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность - это Göttergemeinschaft, общество богов; метафизическое, социальное и духовное единство скорее морально, чем онтологично.

Doesn't work as a phone number, too short for a social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком.

But the longer-term social impact is a reduction in population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения.

4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета

Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook.

Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной.

As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social fabric of society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social fabric of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, fabric, of, society , а также произношение и транскрипцию к «social fabric of society». Также, к фразе «social fabric of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information