Presented in table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented in table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представлены в таблице
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • by-pass roller table - обводный рольганг

  • table generator - генератор таблиц

  • joined table - объединяемая таблица

  • makeup table - гримерный столик

  • fits and clearances table - таблица допусков и посадок

  • the following table indicates - Следующая таблица показывает

  • file table - таблица файлов

  • mahogany table - красного дерева стол

  • box table - ящик стола

  • all the cards on the table - все карты на столе

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



Key features of some common OFDM-based systems are presented in the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные характеристики некоторых распространенных OFDM - систем представлены в следующей таблице.

Average values and range of concentrations of these constituents are presented in Table 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние значения и диапазон концентраций этих компонентов представлены в таблице 2.

In the trial, Golan presented evidence that proved that he had purchased the James Ossuary in 1976 and the Jehoash Table in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства Голан представил доказательства того, что он приобрел Оссуарий Джеймса в 1976 году и стол Иоаша в 1999 году.

Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести.

I wonder if it shouldn't be removed from the main table and presented as a separate table, or somehow made smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаюсь вопросом, не следует ли его убрать с главного стола и представить в виде отдельного стола или каким-то образом сделать меньше.

This information is presented as a table for ease of presentation; it is a vector, not a matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация представлена в виде таблицы для удобства представления; это вектор, а не матрица.

Note that, for the chart and table presented here, flow is in the turbulent, smooth pipe domain, with R* < 5 in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что для диаграммы и таблицы, представленных здесь, поток находится в турбулентной, гладкой области трубы, причем R* < 5 во всех случаях.

When your table contains data that would be better presented in alphabetical or numerical order, sort it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если таблица содержит данные, которые было бы лучше упорядочить по алфавиту или по числовым значениям, вы можете выполнить сортировку.

In addition, we are attempting to determine whether this information is best presented in a simple bulleted list or in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы пытаемся определить, лучше ли эта информация представлена в простом маркированном списке или в таблице.

The scheme presented in the table is known as the impedance analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса.

Each of these methods has advantages and disadvantages, the most significant of which are presented in the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех перечисленных способах имеются как положительные, так и отрицательные стороны, основные из которых представлены в следующей таблице.

The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З.

More detailed comparisons of POP concentrations for the Arctic marine mammals and for the bird Kittiwake are presented in table 3-1 and 3-2, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробное сопоставление концентраций СОЗ в организме полярных морских млекопитающий и исландских полярных чаек приводится в таблицах 3-1 и 3-2, соответственно.

The delegation of the Czech Republic suggested updating the table of national designations of seed potato categories and generations presented in document INF..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Чешской Республики предложила обновить таблицу национальных названий категорий и поколений семенного картофеля, приводимых в документе INF..

For coil coating, a selection of applicable abatement options with their respective achievable clean gas concentrations is presented in table 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 12 приводится набор применимых методов борьбы с выбросами при нанесении покрытий на рулонную продукцию с указанием соответствующих достижимых уровней концентрации очищенных газов.

If the meishi is being presented at a table, the recipient keeps the meishi on top of the leather case until they leave the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мэйши преподносится за столом, получатель держит мэйши на кожаном футляре, пока они не выйдут из-за стола.

Like other hats, they are not generally worn indoors, but they may be presented on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие шляпы, их обычно не носят в помещении, но они могут быть представлены на столе.

Like table napkins, some fancy Japanese hotels fold the first squares of toilet paper on its dispenser to be presented in a fashionable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно столовым салфеткам, некоторые модные японские отели складывают первые квадраты туалетной бумаги на своем диспенсере, чтобы быть представленными модным способом.

No more than five significant figures are presented in the following table of Mars's orbital elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной ниже таблице элементов орбиты Марса представлено не более пяти значимых цифр.

A summary of these tools, the questions they help answer and the associated logical constructs used is presented in the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание этих инструментов, вопросы, на которые они помогают ответить, и связанные с ними логические конструкции представлены в таблице ниже.

And, indeed, the little note and pin upon the table confirmed, or rather corroborated, the sad truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, записка и булавка, оставленные Андреа на столе, подтверждали или, вернее, указывали на печальную истину.

He reached out and pulled over an empty chair from another table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов он пододвинул к столу свободный стул от соседнего столика.

This family of gases completed the rows on the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейство газов заняло последний ряд в Периодической таблице.

I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер.

The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

At my usual table at Le Cirque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своим обычным столиком в Ле Сёрк.

He weighed it upon the tip of his finger, and made it ring by dropping it upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подержал его на весу, покачал на кончике пальца, подбросил на стол, прислушиваясь к тому, как он зазвенит.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.

A further exponential matching using this algorithm table completed by electronic computing yielded a conclusion that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты, проведенные по специальным алгоритмам на ЭВМ, приводят к следующим выводам.

It seems so heartless to be seating around a table, stuffing oneself as if nothing had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можем же мы сидеть и, как ни в чём не бывало, набивать желудки.

She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса.

I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями.

The remainder passed to her son, Professor Robert Oliver Cunningham of Queen's College, Belfast, who presented a part to the library of Queen's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное перешло к ее сыну, профессору Роберту Оливеру Каннингему из Королевского колледжа в Белфасте, который подарил часть библиотеки Королевского колледжа.

The prosecution presented a bill of particulars as well as witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение представило список подробностей, а также свидетелей.

While no actual implementation occurred until the 1970s, it presented concepts later seen in APL designed by Ken Iverson in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до 1970-х годов никакого реального внедрения не происходило, в нем были представлены концепции, которые позже были замечены в APL, разработанной Кеном Айверсоном в конце 1950-х годов.

A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream.

So, I've created this specific subsection to discuss not the information, but the way that it is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я создал этот конкретный подраздел, чтобы обсудить не информацию, а то, как она представлена.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that cannot be authenticated by traditional and reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти утверждения могут иметь некоторые достоинства, они, тем не менее, представлены с предвзятой позиции, которая не может быть подтверждена традиционными и надежными источниками.

Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно.

Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием.

The Mona Lisa's frame was not presented by the comtesse de Béarn but by the comtesse de Béhague. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Моны Лизы был представлен не графиней де Беарн, а графиней де Бехаг. .

It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся.

I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае.

One of Edward's early nannies often abused him by pinching him before he was due to be presented to his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ранних нянь Эдварда часто издевалась над ним, щипая его перед тем, как представить родителям.

The evidence presented is spurious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные доказательства в лучшем случае ложны.

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

After extensive restoration it was presented to the public during a concert by Christoph Hammer and Sylvia Ackermann in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обширной реставрации он был представлен публике во время концерта Кристофа Хаммера и Сильвии Аккерман в 2012 году.

In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером.

Exchange officers and British military visitors to US units and formations in recent decades have often been presented with challenge coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные офицеры и британские военные посетители американских частей и соединений в последние десятилетия часто получали в подарок монеты с вызовом.

Filmed entirely at Universal Studios, The 'Burbs presented technical and logistical problems for Dante and the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятые полностью на студии Universal Studios, Бурбы представляли технические и логистические проблемы для Данте и его команды.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

Users were often presented the option to purchase a pointing stick, touchpad, or trackball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моноаминоксидаза а, также известная как МАО-А, является ферментом, который у человека кодируется геном МАОА.

Le Carré also presented his western spy as a morally burnt-out case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Карре также представил своего западного шпиона как морально выгоревшее дело.

This resulted in 41 images reflecting eight themes being presented to the Bank of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Банку Канады был представлен 41 снимок, отражающий восемь тем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented in table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented in table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, in, table , а также произношение и транскрипцию к «presented in table». Также, к фразе «presented in table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information