Prestigious scholarship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prestigious scholarship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
престижные стипендии
Translate

- prestigious [adjective]

adjective: престижный, авторитетный

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция



Not being able to afford a prestigious private school anymore, Adam's mother got the headmaster to accept him on scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея больше возможности позволить себе престижную частную школу, мать Адама уговорила директора принять его на стипендию.

At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America.

Xu won a scholarship at the prestigious National High School of Art in Paris in the year 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй получил стипендию в престижной Национальной школе искусств в Париже в 1919 году.

The scholarship is one of the most prestigious in the world, awarded on the basis of academic merit and the ability to innovate globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия является одной из самых престижных в мире, присуждается на основе академических заслуг и способности к инновациям во всем мире.

This led to a prestigious scholarship for 3 years at the studio of Jean-Léon Gérôme at the École des Beaux-Arts in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к получению престижной стипендии в течение 3 лет в студии Жан-Леона Жерома в Школе изящных искусств в Париже.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

PAS has not been accepted by experts in psychology, child advocacy or the study of child abuse or legal scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAS не был принят экспертами в области психологии, защиты прав детей или изучения жестокого обращения с детьми или правоведами.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

Christian and Jewish scholars were honored guests at the research institutes of Baghdad, Cairo, and other Islamic capitols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские и еврейские ученые были желанными гостьми в ученых заведениях Багдада, Каира и других исламских столиц.

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко.

However, it is the central Buddha of the Seokguram Grotto that is considered by many scholars to be the epitome of Korean sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно центральный Будда грота Сокгурам считается многими учеными воплощением корейской скульптуры.

There he corresponded with Avicenna and there are extant exchanges of views between these two scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он переписывался с Авиценной, и между этими двумя учеными сохранился обмен мнениями.

Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований.

Some legal scholars have argued that the brainwashing defense undermines the law's fundamental premise of free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые-юристы утверждают, что защита от промывания мозгов подрывает фундаментальную предпосылку закона О свободе воли.

Based on uses of the word in ancient Greek medical literature, several scholars suggest that the color reflects the sickly pallor of a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на использовании этого слова в древнегреческой медицинской литературе, некоторые ученые предполагают, что цвет отражает болезненную бледность трупа.

Foreign scholars, the so-called o-yatoi gaikokujin, were invited to teach at newly founded universities and military academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные ученые, так называемые о-ятои гайкокудзин, были приглашены преподавать в недавно созданных университетах и военных академиях.

However, scholars such as Brian Tierney and Michael Novak have noted the medieval contribution to democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие ученые, как Брайан Тирни и Майкл Новак, отмечают вклад средневековья в демократию и права человека.

The task force set up committees in many California counties and formed a committee of scholars to review the available literature on self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа создала комитеты во многих округах Калифорнии и сформировала комитет ученых для рассмотрения имеющейся литературы по самооценке.

In parallel to the intense search for a TOE, various scholars have seriously debated the possibility of its discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с интенсивными поисками пальца ноги, различные ученые серьезно обсуждали возможность его обнаружения.

Nofretari came from southern Egypt and is widely considered by scholars these days to have been black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нофретари пришли из Южного Египта, и в наши дни многие ученые считают, что они были черными.

Unlike all other schools of Hinduism, Mimamsaka scholars considered ego and Atman as the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всех других школ индуизма, ученые Мимамсаки считали эго и Атман одним и тем же.

Sarvastivada teachings, which were criticised by Nāgārjuna, were reformulated by scholars such as Vasubandhu and Asanga and were adapted into the Yogachara school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учения сарвастивады, которые критиковал Нагарджуна, были переформулированы такими учеными, как Васубандху и Асанга, и были адаптированы в школе Йогачары.

Scholars continue to recognize the importance of her work, which reflects Heian court society at its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые продолжают признавать важность ее работы, которая отражает хэйанское придворное общество на его пике.

Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в XIX веке их называли мучениками-атеистами, современные ученые считают, что убеждения, исповедуемые доле и Ванини, не являются атеистическими в современном понимании.

Other scholars dismiss the Morentin issue as an ex-post invented justification for the secession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые отвергают проблему Морентина как экс-пост-выдуманное оправдание отделения.

Some scholars have interpreted this as a depiction of Christ, noting that Clement of Alexandria wrote of Christ driving his chariot across the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые истолковывают это как изображение Христа, отмечая, что Климент Александрийский писал о Христе, движущем свою колесницу по небу.

Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы.

In his treatment of elegy, scholars have traced the influence of rhetorical education in his enumeration, in his effects of surprise, and in his transitional devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его трактовке элегии ученые проследили влияние риторического образования в его перечислении, в его эффектах удивления и в его переходных приемах.

Later scholars have invoked both Babylonian mathematics and music theory in an attempt to explain this passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях нестабильности в киноиндустрии из-за распродажи кинотеатров этот бизнес считался рискованным.

Scholars such as Stokes argue that it is the weakly opposed voters are the best ones to target for vote buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Стоукс, утверждают, что именно слабо настроенные избиратели являются лучшими мишенями для покупки голосов.

David Kahn notes in The Codebreakers that Arab scholars were the first people to systematically document cryptanalytic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы.

Originally, Classical scholars treated the Iliad and the Odyssey as written poetry, and Homer as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально классические ученые рассматривали Илиаду и Одиссею как написанную поэзию, а Гомера-как писателя.

From the Hellenistic period, Greek replaced Egyptian as the written language of Egyptian scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эллинистического периода, греческий язык заменил египетский в качестве письменного языка египетских ученых.

Owing to the poor condition of some of the scrolls, scholars have not identified all of their texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохого состояния некоторых свитков ученые не смогли идентифицировать все их тексты.

Such religionist ideas also exerted an influence on more recent scholars like Nicholas Goodrick-Clarke and Arthur Versluis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный из камня и кирпича, он выше, чем в ширину, со шпилем, увенчанным четырехруким крестом, каталонским флагом и королевским флагом.

The vehemence with which she addresses Gaius seems to conflict, to some scholars, with what is believed regarding her maternal devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячность, с которой она обращается к Гаю, кажется некоторым ученым противоречащей тому, что считается относительно ее материнской преданности.

Scholars have associated the dísir with the West Germanic Idisi, seeing the initial i- as having been lost early in Old or Proto-Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые связывают дисир с западногерманским Идиси, считая, что начальное я было утрачено в Древнем или Протонорвежском языке.

They did not say that is restricted to mainstream Shakespeare scholars with PhD's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не сказали, что это ограничено основными учеными Шекспира с докторскими степенями.

More recently, scholars have published improvements and adjustments to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ученые опубликовали улучшения и корректировки этой системы.

Representatives were sent to the schools in the neighbouring towns to persuade the scholars to walk out but were met by soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители были посланы в школы соседних городов, чтобы убедить ученых уйти, но их встретили солдаты.

Standing beside the issue of definition are a number of other issues about which scholars have various views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с вопросом определения стоит ряд других вопросов, по которым ученые имеют различные взгляды.

Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань.

It is not Most scholars but most LIBERAL scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не большинство ученых, а большинство либеральных ученых.

Various scholars have noted that some of themes in the work of Nāgārjuna can also be found in earlier Buddhist sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные ученые отмечали, что некоторые темы в творчестве Нагарджуны также можно найти в более ранних буддийских источниках.

In the many tents that existed, the first Empress of the first tent is considered to be the most prestigious consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многочисленных шатрах, которые существовали, первая императрица первого шатра считалась самой престижной супругой.

Other scholars have studied the effect of protests on political changes in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые изучали влияние протестов на политические изменения в развивающихся странах.

Many scholars also argue that the current People's Republic of China constitutes a form of state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые также утверждают, что нынешняя Китайская Народная Республика представляет собой одну из форм государственного капитализма.

Other scholars, including Paul Berman, have also applied Herf's term to radical Islamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые, включая Пола Бермана, также применили термин Герфа к радикальному исламизму.

Some scholars believe that states have the power to limit the scope of an Article V convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что государства имеют право ограничивать сферу применения Конвенции по статье V.

The English term, Romani, has been used by scholars since the 19th Century, where previously they had used the term 'Gypsy Language'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский термин цыганский язык используется учеными с 19-го века, когда ранее они использовали термин цыганский язык.

The senior-most scholars of Marxist historiography are R. S. Sharma, Romila Thapar, Irfan Habib, D. N. Jha and K. N. Panikkar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее авторитетными учеными марксистской историографии являются Р. С. Шарма, Ромила Тапар, Ирфан Хабиб, Д. Н.Джа и К. Н. Паниккар.

However, the early Nyaya scholars rejected this hypothesis, and were non-theistic or atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ранние ученые Ньяи отвергли эту гипотезу и были нетеистами или атеистами.

A more typical upper-middle class wedding in the classical period was less prestigious than a confarreatio, but could be equally lavish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более типичная свадьба высшего среднего класса в классический период была менее престижной, чем конфарреация, но могла быть столь же роскошной.

Scholars have proved that brand mianzi affects consumer purchase intentions and brand equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые доказали, что бренд mianzi влияет на покупательские намерения потребителей и собственный капитал бренда.

Additional research in Pauline studies revealed a growing trend among popular critical scholars to divorce Paul from Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования в области изучения Павла выявили растущую тенденцию среди популярных критических ученых разводить Павла с Иисусом.

The botulinum toxin theory has not found widespread acceptance among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ботулинического токсина не нашла широкого признания среди ученых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prestigious scholarship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prestigious scholarship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prestigious, scholarship , а также произношение и транскрипцию к «prestigious scholarship». Также, к фразе «prestigious scholarship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information