Presupposed certain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is presupposed. - предполагается.
be presupposed - предполагаются
presupposed that - предполагается, что
presupposed certain - предполагало определенное
it is presupposed that - она предполагает, что
Синонимы к presupposed: involve, entail, assume, necessitate, imply, mean, require, take it as read, think, take it for granted
Антонимы к presupposed: actual, assured, authentic, avoided, bodily, certain, challenged, concrete, confused, contradicted
Значение presupposed: (of an action, process, or argument) require as a precondition of possibility or coherence.
adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
noun: факт, нечто несомненное
is by no means certain - отнюдь не определенных
by a certain value - на определенную величину
certain temperature - определенная температура
a certain place - определенное место
certain substances - некоторые вещества
certain answers - определенные ответы
certain capabilities - некоторые возможности
certain writers - некоторые авторы
at a certain point in time - в определенный момент времени
note that certain - обратите внимание, что некоторые
Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident
Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate
Значение certain: known for sure; established beyond doubt.
Eve questions everything I say, so I want to be certain before I start making any announcements, so... please? |
Ив подвергает сомнению всё, что я говорю, поэтому я хочу быть уверенным прежде, чем сделаю какие-нибудь заявления, итак... пожалуйста? |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
Still, your practice shares a certain casual attitude towards life and death. |
Однако, ваша деятельность имеет определенно небрежное отношение к жизни и смерти. |
The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have. |
Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
Geneticists were certain that humanity and the Sangaree shared a prehistoric ancestry. |
Генетики уверенно утверждали, что человечество и сангарийцы имеют общих доисторических предков. |
I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies. |
Я читала исследование, в котором использование атипичных ферментов связывалось с определенными антителами. |
The governor also sent an aide running for certain documents that had long since been prepared for him. |
Наместник также послал помощника сбегать за документами, которые давно уже были для него подготовлены. |
For port facilities, the requirements will include: - port facility security plans; - port facility security officers; - certain security equipment. |
Для портовых средств эти требования включают: - соответствующее оборудование для обеспечения безопасности. |
In a society where persons belonging to certain groups still suffer from past discriminatory practices, States should pursue a policy of affirmative action. |
В обществе, в котором лица, принадлежащие к определенным группам, все еще страдающим от последствий проводимой в прошлом дискриминационной политики, государства должны проводить политику позитивных действий. |
Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе. |
|
To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied. |
При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы. |
Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants. |
Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан. |
The above-mentioned Law places certain restrictions on the right of some people to join a socio-political organization. |
Согласно вышеназванному закону, для некоторых лиц ограничено право вступления в общественно-политическую организацию. |
Only following these studies will it be possible to more accurately target certain measures, including the National Action Plan. |
Только после проведения этих исследований будет возможно разработать более целенаправленные меры, включая национальный план действий. |
I'll admit I've lost a certain lust for life... but luckily not other things. |
Признаю, что потерял определенную жажду к жизни... но, к счастью, не остальное. |
Law 44 of 12 August 1995 relaxed certain provisions of the Labour Code to facilitate hiring. |
Закон 44 от 12 августа 1995 года ослабляет действие некоторых положений трудового законодательства в целях облегчения найма на работу. |
He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled. |
Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны. |
My delegation is certain that, under the able stewardship of Minister Karel Gucht, the Council will arrive at a successful outcome. |
Моя делегация убеждена в том, что под умелым руководством министра Карела де Гухта Совет добьется хороших результатов. |
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки. |
Establishing a separate committee might have certain advantages. |
Вариант, предусматривающий учреждение отдельного комитета, мог бы иметь определенные преимущества. |
Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing. |
В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений. |
Unless all such matters are dealt with, it is certain that any international efforts to eliminate terrorism will be of no avail. |
Если рассмотреть все такие вопросы, станет очевидным, что любые международные усилия по ликвидации терроризма окажутся безрезультатными. |
The change-of-ownership criterion is used only for certain categories of goods, mostly when customs records of cross-border movement of goods are not available. |
Критерий смены владельца применяется только в отношении определенных категорий товаров, главным образом при отсутствии таможенных документов о пересечении товаром границы. |
Ариадна: Я уверена, кто-то умрет. |
|
I am certain that we are on the threshold of some societal shifts or centralized reforms. |
— Я убежден, что мы стоим на пороге неких социальных сдвигов или централизованных реформ». |
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing. |
И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
Certain success would attend the experiment of employing the city to manure the plain. |
Отходы города для удобрения полей принесли бы несомненную пользу. |
He's got a contemporary-lit class in 30 minutes. They have a very special guest speaker... a certain ruggedly handsome best-selling author. |
У него через 30 минут занятие по современной литературе, на которое приглашен особенный лектор – один очаровательный автор бестселлеров. |
Sadly, even unproven claims have a way of attaching a certain stigma. |
К сожалению, даже у недоказанных заявлений есть свойство оставлять определенное клеймо. |
If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back. |
Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа. |
Backed by reinforcements into Malaya certain to influence Japan against further military action. |
получили подкрепление в Малайе что, безусловно, заставит Японию приостановить наступление. |
THIS IS ABOUT WHAT A CERTAIN SOMEONE IS GOING TO SAY, ISN'T IT? |
На самом деле, всё дело в том, что скажет один конкретный человек, так ведь? |
Under certain conditions the murderer may strike a third time ... |
При определенных обстоятельствах убийца может нанести третий удар. |
Я делала заметки, зарисовки этих форм, что я видела. |
|
They'll be certain to say the image of the Prosecutor's Office is marred. |
Я уверен, они заявят, что репутация прокуратуры портится. |
This is certain, Madam Empress of Nothing. |
Это неизбежно, мадам Императрица-неизвестно-чего . |
As you know, there's always a wide margin between the possible and the impossible, between the certain and the uncertain, and there's always a wide margin between sickness and health. |
Но вы знаете, как далеко от возможного до невозможного, от определенного до неопределенного и как велика разница между болезнью и здоровьем. |
Keating looked up at the loud-speaker with a certain respect, which he felt for all famous names. |
Китинг посмотрел на громкоговоритель с некоторым уважением, которое вызывали в нём известные всем имена. |
Even in her delirious state, Rachel was certain her message would be received. |
Даже в полубессознательном состоянии Рейчел понимала, что сигнал непременно услышат. |
Certain so-called friends of mine suggested otherwise, that you had a long affair with Sally Summers. |
Конечно, так называемые друзья предполагали противоположное, что у тебя был продолжительный роман с Салли Саммерс. |
But, after a certain period, any normal twosome misses each other. |
Однако спустя какой-то время разлуки все нормальные пары начинают скучать |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
Starving would prove my ultimate fate; of this I was certain. |
Я был уверен: впереди меня ждет последний знак состоявшейся судьбы голод. |
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred. |
У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации. |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
Then word came, after certain piercing, harrowing cries, that all was well, and he was permitted to look at the new arrival. |
А потом пронзительные, душераздирающие крики, весть, что все кончилось благополучно, и позволение взглянуть на новорожденного. |
The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house. |
Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери. |
Or rather, 102 stories, because that's how tall a certain iconic New York landmark is. |
Или точнее сюжеты о 102-х этажах этого канонического архитектурного памятника Нью Йорка. |
Are you certain that Baldwin, Paul Spector, was Jensen's favourite? |
Вы утверждаете, что Болдуин, то есть, Пол Спектор, был фаворитом Дженсена? |
I don't need to remind you that it is in our mutual self-interest to make sure that certain secrets stay secret. |
Мне не нужно напоминать тебе, что в наших же интересах чтобы некоторые секреты продолжали оставаться тайной. |
No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet. |
Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором. |
In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential. |
Чтобы защитить граждан нашей нации, очень важно держать в секрете некоторые государственные операции. |
Когда мы болтали в последний раз, ты упомянул одного агента Шоу. |
|
People find it hard to remember when a week or so has gone by if it was Wednesday or Thursday when they were at a certain place or noticed a certain person. |
Людям трудно вспомнить неделю спустя, видели они определенного человека в определенном месте в среду или в четверг. |
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art. |
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
She looked at the photograph with much interest and, or so the inspector thought, a certain amount of disappointment. |
Она разглядывала фотографию с большим интересом и, как показалось инспектору, с некоторым разочарованием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presupposed certain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presupposed certain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presupposed, certain , а также произношение и транскрипцию к «presupposed certain». Также, к фразе «presupposed certain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
