Pretty young thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty young thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно молодая вещь
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty soon - очень скоро

  • pretty up - довольно вверх

  • get into pretty mess - попадать в пиковое положение

  • pretty appearance - красивый внешний вид

  • pretty miserable - довольно несчастным

  • pretty nasty - довольно противно

  • pretty sexy - очень сексуальный

  • pretty positive - очень позитивный

  • pretty ridiculous - довольно смешно

  • are pretty good - довольно хорошо

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



Pour with a heavy hand, got that good music on the box, and a young, pretty staff that's real friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следим за алкоголем, хорошая музыка по ящику, и молодой, миловидный персонал, очень приветливый.

Mary Surratt was neither a pretty women, nor a clever one, nor was she young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Сюррат не была ни миловидной женщиной, ни особо умной, не была она и молодой.

Yes, captain... we just found a little treasure trove of sealed poison hidden in our pretty, young teacher's home art studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, капитан... мы только что нашли небольшой клад запечатанного яда, спрятанного у нашей милой молодой учительницы в домашней мастерской.

She'd do better if she were not so young and so pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы миссис Каупервуд была не столь молода и не столь красива, к ней отнеслись бы лучше.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

You are an exceptionally pretty young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чрезвычайно красивая девушка, Лора.

She had the air at a distance of an old woman, and close at hand, of a young one, and when one looked at her well, of a pretty snare for the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали она казалась старой, вблизи - молодой, и для наблюдательного человека это был пленительный обман зрения.

One was a young female and the profile on the assassin did not make that a pretty picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной была юная женщина, и короткая справка о биографии убийцы показывала не слишком хорошую картину.

So, between the old sinner and the young one the girl has had a pretty bad time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, два греховодника - и старый и молодой - допекали несчастную женщину как могли.

The curtain went up and after a short scene two girls came in, one very pretty and young, the other much older and plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся занавес, и после короткой вступительной сценки появились две девушки, одна - очень хорошенькая, и молоденькая, другая - не такая молоденькая и некрасивая.

on my suggestion,you... hey, wendy, uh,do me a favor and send a glass of champagne to that pretty young thing over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты... Эй, Венди, сделай мне любезность и пошли бокал шампанского прекрасной молодой штучке вон там.

And this was in face of the fact that Elizabeth could now have been writ handsome, while the young lady was simply pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь Элизабет теперь можно было назвать красивой, тогда как молодую даму только хорошенькой.

She writes like a young person. Meticulous and pretty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет как молодая девушка Аккуратно и красиво

That life story of the Bronx housewife who murdered her husband's young mistress is pretty sordid, Gail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за мрачная история напечатана в твоей газете, Г ейл, о женщине из Бронкса, которая убила молодую любовницу своего мужа.

He tried to visualize a handsome young subaltern and a pretty girl in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался представить себе красивого молодого офицера и прекрасную девушку в лунном свете.

And juror number seven was talking to a very pretty young blonde woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А присяжная номер 7, разговаривала с очень милой молодой блондинкой.

This is Cassie, a therapy camel visiting one of our young patients in her room, which is pretty magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кэсси, лечебный верблюд, навещающий одну из наших пациенток в её комнате, такое маленькое чудо.

Young master, isn't that man over there pretty boy scholar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой господин, разве там не тот хорошенький студент?

Just dashing young soldiers and pretty young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди.

This plain-song of love, to use the pretty expression of our forefathers, seemed almost criminal to the devout young girl who went to confession every fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робкие залоги любви, по образному выражению наших предков, казались преступлением юной, благочестивой девушке, ходившей к исповеди каждые две недели!

There was nothing to distinguish you from any other pretty young woman getting ready for Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничем не отличалась от прочих хорошеньких молодых женщин, готовящихся к Празднику.

Young fellow he was, pretty well built, dark- haired, but his lips were thin as thread, and his eyes had a nasty glint in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой парень, собою ладный такой, чернявый, а губы тонкие, в нитку, и глаза с прищуром.

But you're pretty young, Frank, argued his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы еще чертовски молоды, Фрэнк, - возразил его хозяин.

It was a young girl, pretty, smartly dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка, симпатичная.

There was one rather pretty young woman not far away, but she was bent over a viewer and he could not see her face clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем близко прошла хорошенькая молодая женщина; она склонила голову, и Селдон не успел разглядеть ее лица.

Very young, very pretty, no married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоденькие, хорошенькие, незамужние.

The waitresses were young and pretty in spiffy short-skirted uniforms of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантки в изящных коротких золотых халатах были молодыми и хорошенькими.

One lovely morning at Tours a young man, who held the hand of a pretty woman in his, went on board the Ville d'Angers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один молодой человек, выезжая чудесным утром из Тура на пароходе Город Анжер, держал в своей руке руку красивой женщины.

I have still the advantage of you by sixteen years' experience, and by not being a pretty young woman and a spoiled child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я все-таки старше на шестнадцать лет и, значит, опытней, а еще имею то преимущество, что я не хорошенькая девица и не балованное дитя.

Her young and dear, pretty, charming, Her confidante, her near darling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голубка молодая, Ее наперсница родная,

I always had an idea, ventured the young man, hesitatingly, that money must be a pretty good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всегда был склонен думать, -осмелился нерешительно заметить молодой человек, - что деньги, должно быть, все-таки недурная вещь.

I care nothing for your pretty young noblewomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нет дела до ваших красивых именитых дам.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

I'm prepared to see him smitten with a pretty model or a young beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была готова увидеть его очарованным красивой моделью или юной красавицей.

But pretty soon one of the young doctors met one of the young nurses whose eyes he liked, and stopped to chat with her about the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре один из молодых врачей, встретив одну из молодых сестер, глазки которой ему очень нравились, остановился поболтать с нею о поступивших больных.

She was very pretty; she was very young; in spite of her heart she was very gay and light on her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькая, юная, хохотушка, легкая на подъем, несмотря на больное сердце, - вот какая была Мейзи.

But if a girl's quite young and all and she does it, it's so pretty it just about kills you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут она, сама еще маленькая, и вдруг гладит тебя по голове. И это у нее до того мило вышло, что я просто очумел.

I never wished with such a torture To kiss young Armid's pretty lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желал с таким мученьем Лобзать уста младых Армид.

That pretty young lady looked at me all the time, especially after you came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта барышня хорошенькая на меня всё время глядела, особенно когда вы вошли.

Pretty young women video blog about their shopping sprees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео блог миленькой девушки о её шаловливых покупках.

No saucy fellow, answered the landlady, but the young gentleman you enquired after, and a very pretty young gentleman he is, and he loves Madam Sophia Western to the bottom of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничуть не наглец, - возразила хозяйка, - а тот самый молодой джентльмен, о котором вы меня расспрашивали: такой красавец и любит Софью Вестерн всей душой.

Why did the pretty young girl die alone, surrounded by sweater-wearing cats who were trained to use human toilets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему молодая красавица умерла в одиночестве, окружённая кошками в свитерках, приученными к человеческому туалету?

It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

You're a wonderful woman, young, pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы молодая, удивительно красивая женщина.

He disliked nearly all women, and especially the young and pretty ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любил почти всех женщин, в особенности молодых и хорошеньких.

He liked a young and pretty girl. Not perhaps as much as he liked some other things - but well enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравились молодые и хорошенькие девушки -не так сильно, как кое-что другое, но все же...

You know, you're pretty young to be on the rails. You running from something maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то?

If it wasn't for this pretty young lady, tonight would've been a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не эта юная особа, сегодня была бы катастрофа.

Young widows like her should be banned, with their pretty cardigans and available eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым вдовам вроде неё нужно запретить все эти милые кардиганы и глубокие вырезы.

The girl Kate puzzled Faye-she was so young and pretty, so lady-like, so well educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новенькая - Кейт - озадачила хозяйку: такая молодая и красивая, такой дамой держится, такая образованная.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

His face was too sad for a young man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было омрачено не по возрасту глубокой печалью.

So, I'm pretty sure Daphne just bid on a pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что Дафни только что поставила на пони.

Yes, I sent them to bring an arrogant young wizard so that I could set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отправил их за наглым юнцом-магом, чтобы поставить его на место.

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

And then the young man in fabulous sandals led Zosya under the dim sign of the Whither Goest movie theater, formerly the Quo Vadis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодой человек в замечательных сандалиях увлек Зосю под тусклую вывеску кино Камо грядеши, бывш. Кво-Вадис.

I should say quite certainly, said Miss Marple. Like young Ellis who married Marion Bates, the rich ironmonger's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стала утверждать это с такой категоричностью, - сказала мисс Марпл. - Был такой Эллис, молодой мужчина, он взял в жены Марион Бэйтс, дочь богатого торговца скобяными изделиями.

Three call-backs to a number dialed by mistake, that's pretty tenacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительно, что вы трижды звонили человеку, который ошибся номером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty young thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty young thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, young, thing , а также произношение и транскрипцию к «pretty young thing». Также, к фразе «pretty young thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information