Prevailing waves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevailing waves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
господствующее направление волнения
Translate

- prevailing [adjective]

adjective: преобладающий, превалирующий, господствующий, широко распространенный

- waves [noun]

noun: море



Tropical waves are generally carried westward by the prevailing easterly winds along the tropics and subtropics near the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические волны обычно переносятся на Запад преобладающими восточными ветрами вдоль тропиков и субтропиков вблизи экватора.

Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone, so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.

The waves broke noisily against the rocks, and the flying spray rode the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны с шумом разбивались о скалы, и ветер разносил блестящие брызги.

From every window Tracy could watch the waves crashing against the timeless rocks protruding from the sea like drowning figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждого окна Трейси могла видеть волны, бьющиеся об утесы.

Neither the witchery of the woman in white nor the Word of the stone beast could shatter the countless waves of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни колдовство женщины в белом, ни Слово каменного зверя не могли сдержать бесконечные волны атакующих.

Then when the waves are good, we surf until 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00.

They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Wave processing - Create, implement, and release work using batch-scheduled or manual processing of waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка волны — создание, реализация и запуск в производство с помощью запланированной пакетной или ручной обработки волн.

But even steadfast believers assumed that, in any case, gravitational waves would be too weak to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже самые стойкие сторонники его теории полагали, что гравитационные волны в любом случае слишком слабы и не поддаются наблюдению.

Gravitational waves are swells in the fabric of space-time that propagate outward, carrying energy with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные волны — это такая «рябь пространства-времени», которая расходится в космосе, неся с собой энергию.

In unsettled economic conditions such as those prevailing today what is surprising is not that Russia’s currency has weakened, but that it took so long for it to start doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подобных неблагоприятных экономических условиях удивляет не то, что российская валюта ослабла, а то, что это произошло так поздно.

Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by, which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень.

They went down a steep slope to a bay protected from the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спустилась по крутому откосу к бухте, закрытой от волн.

Shit, Fred had an Afro with finger waves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, у Фреда была афро с завивкой!

Rescuers are now going to pull him from the Ocean waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели поднимают его с воды.

They strained their ears, and their fancy presented them with a faint sound of little waves lapping up against the shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напрягли слух и вообразили, что до них доносится далекий плеск волн, набегающих на гальку.

He was soon borne away by the waves and lost in darkness and distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро волны унесли его, и он исчез в темной дали.

The waves ripple out like when you throw a stone into water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду.

..can affect changes in time, causing turbulent waves of space displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может влиять на время, вызывая турбулентные волны и изменения в пространстве.

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.'

Yeah, I sat by the ocean and looked at the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я сидела возле океана и смотрела на волны.

So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни.

I'm with Max, the only waves we get in Brooklyn are heat waves and crime waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаю Макс - в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности.

Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

Let the words and the images wash over your body like waves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть слова и образы омоют твое тело как волны

I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

I lay on the deck looking at the stars and listening to the dashing of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на палубе, я глядел на звезды и прислушивался к плеску волн.

These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волны движутся вверх и рассеиваются в короне, откладывая свою энергию в окружающей материи в виде тепла.

Only the bow was visible above the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над волнами виднелся только нос корабля.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно.

Whereas temporal frequency can be thought of as the number of waves per unit time, wavenumber is the number of waves per unit distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если временную частоту можно представить как число волн в единицу времени, то волновое число-это число волн на единицу расстояния.

Whispering-gallery waves are guided by the effect of the wall curvature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны шепчущей галереи направляются эффектом кривизны стены.

Sawtooth waves and real-world signals contain all integer harmonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилообразные волны и сигналы реального мира содержат все целочисленные гармоники.

When the creeping barrage passed over, the British rushed Foureaux Riegel and then the following waves took over and advanced towards Flers Riegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ползучий шквал прошел, англичане бросились на фуро ригеля, а затем следующие волны взяли верх и двинулись к Флерсу ригелю.

The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики.

This reduces the duration of action potential and refractory period, thus favorable for the conduction of re-entrant waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает длительность потенциала действия и рефрактерного периода, что благоприятно сказывается на проводимости вновь поступающих волн.

This was considered direct evidence of the existence of perhaps the largest stationary gravity waves in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось прямым доказательством существования, возможно, самых больших стационарных гравитационных волн в Солнечной системе.

LIGO scientists reported the first such direct observation of gravitational waves on 14 September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые LIGO сообщили о первом таком непосредственном наблюдении гравитационных волн 14 сентября 2015 года.

However, pulsed waves may also be used if mechanical rather than thermal damage is desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако импульсные волны могут также использоваться, если требуется механическое, а не тепловое повреждение.

Ancient Bengal was settled by Austroasiatics, Tibeto-Burmans, Dravidians and Indo-Aryans in consecutive waves of migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя Бенгалия была заселена Австро-азиатами, тибето-бирманцами, Дравидийцами и Индоарийцами в последовательных волнах миграции.

He also discovered that lightning is setting stationary waves on the surface of Earth which he called terrestrial stationary waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обнаружил, что молния создает на поверхности Земли стационарные волны, которые он назвал земными стационарными волнами.

The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

Millimeter waves have difficulty traversing many walls and windows, so indoor coverage is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиметровые волны с трудом проходят через многие стены и окна, поэтому внутренний охват ограничен.

It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность.

Due to this, the Bicolanos reasoned that it is to why the waves rise to reach the moon when seen from the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого Биколано рассуждали, что именно поэтому волны поднимаются и достигают Луны, когда их видят с далекого горизонта.

In 1924, Louis de Broglie proposed that not only do light waves sometimes exhibit particle-like properties, but particles may also exhibit wave-like properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Луи де Бройль предположил, что не только световые волны иногда проявляют свойства, подобные частицам, но и частицы могут проявлять волновые свойства.

Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона.

The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости.

Radio waves are radiated by electric charges when they are accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоволны излучаются электрическими зарядами, когда они ускоряются.

VASIMR, short for Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, uses radio waves to ionize a propellant into a plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VASIMR, сокращенно от переменной удельной импульсной Магнитоплазменной ракеты, использует радиоволны для ионизации топлива в плазму.

Strange radio waves attack people together with an aurora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные радиоволны атакуют людей вместе с полярным сиянием.

Are there any references to the polarity of sound waves in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо ссылки на полярность звуковых волн в первую очередь?

In quantum mechanics, the electrons are waves, and energy is the wave frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике электроны - это волны, а энергия-это частота волн.

On sandy beaches, the turbulent backwash of destructive waves removes material forming a gently sloping beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На песчаных пляжах турбулентный обратный поток разрушительных волн удаляет материал, образующий пологий пляж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevailing waves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevailing waves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevailing, waves , а также произношение и транскрипцию к «prevailing waves». Также, к фразе «prevailing waves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information