Previous observations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
all previous concepts - все предыдущие концепции
previous funds - предыдущие фонды
previous child - предыдущий ребенок
previous debts - предыдущие долги
previous cropping - предыдущая кадрирование
previous inhabitants - предыдущие жители
income of the previous year - доход предыдущего года
president of the previous - президент предыдущего
previous relevant resolutions - предыдущие соответствующие резолюции
my previous experience - мой предыдущий опыт
Синонимы к previous: one-time, old, past, former, earlier, quondam, preceding, foregoing, sometime, anterior
Антонимы к previous: following, subsequent, successive
Значение previous: existing or occurring before in time or order.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
observations and recommendations - Замечания и рекомендации
set of observations - набор наблюдений
array of observations - массив наблюдений
two observations - два наблюдения
valuable observations - ценные замечания
behavioural observations - поведенческие наблюдения
final observations - заключительные замечания
the observations of the board - наблюдения на борту
submit the following observations - представить следующие замечания
concluding observations issued - заключительные замечания выдаются
Синонимы к observations: examination, consideration, monitoring, study, review, surveillance, inspection, scrutiny, watching, survey
Антонимы к observations: neglects, disregards, obstructions, blindnesses
Значение observations: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
In a previous section of the concluding observations, the Committee had quite rightly welcomed the fact that the Government had issued an apology. |
В предыдущем разделе заключительных замечаний Комитет совершенно обоснованно приветствовал тот факт, что правительство принесло свои извинения. |
This strong relationship implies a weaker result strengthening the observation in the previous subsection to the following easy consequence of representability. |
Эта сильная связь подразумевает более слабый результат, усиливающий наблюдение в предыдущем подразделе до следующего легкого следствия представимости. |
By the chain rule, the likelihood can be factored as the product of the probability of each observation given previous observations,. |
Согласно правилу цепочки, вероятность может быть учтена как произведение вероятности каждого наблюдения, данного предыдущим наблюдениям. |
It is based on the clinician's interview with the patient and observations of the patient's behavior over the previous 2–3 days. |
Он основан на беседе врача с пациентом и наблюдениях за поведением пациента в течение предыдущих 2-3 дней. |
It was at the Naval Observatory that some of See's previous work, and his arrogance, led to his downfall. |
Именно в Военно-Морской обсерватории некоторые из предыдущих работ Зее и его высокомерие привели к его падению. |
Inference is described as deriving a new conclusion and truth from one or more observations and previous truths. |
Вывод описывается как вывод нового вывода и истины из одного или нескольких наблюдений и предыдущих истин. |
When a new observation is received, that observation is classified based on previous experience. |
Когда получено новое наблюдение, это наблюдение классифицируется на основе предыдущего опыта. |
The original Wesleyan Deaconess Order was founded by Thomas Bowman Stephenson in 1890, following observation of new ministries in urban areas in the previous years. |
Первоначальный Орден Уэслианских диаконисс был основан Томасом Боуменом Стивенсоном в 1890 году, после наблюдения за новыми служениями в городских районах в предыдущие годы. |
Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post. |
Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады. |
I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork. |
Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
He also found the master list of cases that had come in the previous night. |
Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток. |
There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level. |
При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward. |
Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин. |
The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years. |
В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет. |
The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee. |
До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience. |
В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта. |
As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh. |
По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд. |
The fact that in most cases they had had no previous experience illustrated the power of action women enjoyed in her country. |
Тот факт, что чаще всего у этих женщин не было никакого опыта в соответствующих областях, свидетельствует о том, какие права и полномочия им предоставлены. |
Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments. |
Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций. |
The dollar has survived previous administrations’ egregious policy errors, and has defied repeated predictions of its demise. |
Доллар пережил вопиющие управленческие ошибки предыдущих администраций, а регулярные предсказания его гибели не оправдываются. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
Practical assistance not one could give, this they all knew, and they had long since exhausted their stock of condolence over previous discussions of their grievances. |
Все сознавали свое бессилие облегчить удручавшие их горести и, обменявшись рассказами о них, исчерпали чашу сострадания. |
Curiously, I found our New York brethren much less willing than my previous ones in Chicago. |
Любопытный факт - в Ньй-Йорке труднее найти собратьев, нежели в Чикаго. |
Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U. |
|
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
I, too, am not without observation. |
Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности. |
I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame. |
Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех. |
Dismemberment is consistent with his previous male victims. |
Расчленение мужчин - это его подчерк. |
My observations are the opposite. |
У меня как раз обратные наблюдения. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night. |
Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью. |
Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого. |
|
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8? |
Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него? |
And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4. |
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе. |
And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville, |
Вкратце рассказав пораженным жителям Догвиля о событиях предыдущего вечера. |
She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold. |
Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием. |
После неудачного теста на уровень алкоголя. |
|
He had started the previous evening, and had only returned an hour since. |
Уехал он накануне вечером и только час как вернулся. |
At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening. |
Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера. |
Это транспортное средство получше ее предыдущего. |
|
I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force. |
Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века. |
Can I make an observation about this car? |
Могу я сделать наблюдение об этой машине ? |
In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced. |
Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить. |
We are bringing them back to Rio for continuing observation. |
Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения. |
Видя, как его предыдущий владелец умер. |
|
That's a previous Pete, Uncle Pete. |
— Это предыдущий Пит — дядя Пит. |
Previous versions of Lubuntu did not have a GUI search function and so the Catfish search utility was added to the default installation. |
Предыдущие версии Lubuntu не имели функции поиска GUI, и поэтому утилита поиска Catfish была добавлена в установку по умолчанию. |
This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line. |
Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней. |
The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch. |
Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха. |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
Changes have occurred from what was announced in the previous issue. |
Произошли изменения по сравнению с тем, что было анонсировано в предыдущем выпуске. |
Previous such occurrence happened in the mid-1990s. |
Предыдущий подобный случай произошел в середине 1990-х годов. |
Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year. |
В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года. |
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws. |
Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous observations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous observations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, observations , а также произношение и транскрипцию к «previous observations». Также, к фразе «previous observations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
