Previous statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прежнее заявление
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них.

Please disregard my previous statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу пренебречь моим предыдущим заявлением.

This was evinced by the continued use of selective terror against rural co-operatives by the security forces and by previous statements made by Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствовало продолжающееся применение силами безопасности избирательного террора против сельских кооперативов и предыдущие заявления генерала А.

Monthly statements were exchanged detailing the traffic between the two countries for the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны ежемесячно направляли друг другу подробные счета за обслуживание связи между двумя странами за предыдущий месяц.

As in the previous section, prefer specific statements to general ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущем разделе, предпочитайте конкретные утверждения общим.

Now, assume that the axiomatic system is ω-consistent, and let p be the statement obtained in the previous section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь предположим, что аксиоматическая система является ω-последовательной, и пусть p-утверждение, полученное в предыдущем разделе.

Hence my previous statement that this is still not NPOV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и мое предыдущее утверждение, что это все-таки не нов...

This, nevertheless, conflicted with the statements of TCU auditors—that there was no previous understanding to modify the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, тем не менее, противоречило заявлениям аудиторов ТКУ о том, что ранее не существовало понимания необходимости изменения правил.

I delivered the press statement, still wearing scrubs from the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала заявление прессе, не успев переодеться с предыдущей ночи.

I wish to amend my previous statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел внести поправку в мое предыдущее заявление.

Here I would like to take a step backwards and refer to some of the points I heard in previous statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь позвольте мне вернуться немного назад и затронуть некоторые из аспектов, прозвучавших в выступлениях предыдущих ораторов.

My previous statement accurately reflects what I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои предыдущие показания в точности отражают, что я видел.

An incorrect inference from the converse of the previous statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверный вывод из обратного предыдущего утверждения.

A far more serious problem is the previous statement based on some nursing text, plus a Guyton physiology text from 1976, that adult males are 70% water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезной проблемой является предыдущее утверждение, основанное на некоторых медицинских текстах, плюс текст по физиологии Гайтона от 1976 года, что взрослые мужчины на 70% состоят из воды.

This represented a significant shift from Buffett's previous statements, to the effect that most of his fortune would pass to his Buffett Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой значительный сдвиг от предыдущих заявлений Баффета к тому, что большая часть его состояния перейдет к его фонду Баффета.

The IAEA and WHO evidence differed little from previous statements on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства МАГАТЭ и ВОЗ мало чем отличались от предыдущих заявлений по этому вопросу.

To me, it appears irelevant to the previous statements, and a baseless accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это не имеет отношения к предыдущим заявлениям и является необоснованным обвинением.

Please note that IF in my previous statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что если в моем предыдущем заявлении.

Unlike Christie, Evans had no previous convictions for violence, but his conflicting statements undermined his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Кристи, Эванс не был ранее судим за насилие, но его противоречивые заявления подрывали доверие к нему.

Consistent with its previous statement, the Committee judges that an increase in the target range for the federal funds rate remains unlikely at the April FOMC meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим предыдущим заявлении судей Комитета, что увеличение целевого диапазона для ставки по федеральным фондам остается маловероятным согласно совещанию FOMC в апреле.

In a public statement in December, Ukraine’s president, Petro Poroshenko, reported that there had been 6,500 cyberattacks on 36 Ukrainian targets in just the previous two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем декабрьском официальном заявлении украинский президент Петр Порошенко сообщил, что только за два предыдущих месяца на Украине было совершено 6 500 кибератак против 36 украинских объектов.

In Sept of 2012, the Common Criteria published a Vision Statement implementing to a large extent Chris Salter's thoughts from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Common Criteria опубликовала заявление о видении, в значительной степени реализующее мысли Криса Солтера из предыдущего года.

The previous statement which she had made to him was a falsehood-a wicked falsehood-she owned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все, что она ему рассказывала раньше, -выдумка, злостная выдумка! Она в этом признается.

Or, has the previous statement been irrational?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же предыдущее утверждение было иррациональным?

I'd like to see a brief statement to the effect that a previous version of Deng and Fang's paper was presented to the AFF, with a Wikilink to AFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть краткое заявление о том, что предыдущая версия статьи Дэна и фана была представлена AFF, с Викилинком на AFF.

In 1962 and in 1963, the Japanese government retracted its previous statement by saying that there was no international law prohibiting the use of atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 и 1963 годах японское правительство отменило свое предыдущее заявление, заявив, что не существует международного права, запрещающего применение атомных бомб.

Okay, according to Dexter's statement, previous to the day we found Travis Marshall's body he was doing his final forensics sweep on the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, согласно заявлению Декстера, за день до того, как мы нашли тело Трэвиса Маршалла, он собирал последние улики в церкви.

We know from their previous statements it often takes about 4 weeks to deal with stuff which from what I've seen of large organisations isn'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем из их предыдущих заявлений, что часто требуется около 4 недель, чтобы справиться с вещами, которые из того, что я видел в крупных организациях, не являются'

Being prove this isn't so I retract my previous Statement and want to express how sorry I REALLY am. Iam very sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи доказанным, что это не так, я отказываюсь от своего предыдущего заявления и хочу выразить, как мне действительно жаль. Мне очень жаль.

The examinations were confined to asking me to amplify my previous statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допрос сводился к тому, что меня заставляли уточнять некоторые мои предыдущие показания.

This account was also contrary to the statements of at least seven other SEALs as well as Scott's previous statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет также противоречил заявлениям по меньшей мере семи других печатей, а также предыдущим заявлениям Скотта.

I'd like to go back on my previous statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел вернуться к предыдущему заявлению.

The typical LDS approach is that this statement and the current handbook statement supersedes prior statements made by previous authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный подход СПД заключается в том, что это заявление и нынешнее заявление руководства заменяют предыдущие заявления, сделанные предыдущими властями.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

We think you need to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы считаем, что тебе нужно выступить с заявлением...

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление.

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал?

Hooke's gravitation was also not yet universal, though it approached universality more closely than previous hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Гука также еще не была универсальной, хотя она подходила к универсальности ближе, чем предыдущие гипотезы.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League.

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача.

The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета.

Feel free also to reply to the rest of my previous response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа.

WhatsApp handled ten billion messages per day in August 2012, growing from two billion in April 2012, and one billion the previous October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhatsApp обрабатывал десять миллиардов сообщений в день в августе 2012 года, увеличившись с двух миллиардов в апреле 2012 года и одного миллиарда в октябре прошлого года.

The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение.

In December 2010 Erin Barry issued a statement denying the reports about an extra-marital affair with teammate Tony Parker being the cause of their separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Эрин Барри выступила с заявлением, в котором опровергла сообщения о внебрачной связи с партнером по команде Тони Паркером, ставшей причиной их развода.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

Herb York does not remember a previous conversation, although he says it makes sense given how all three later reacted to Fermi's outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херб Йорк не помнит предыдущего разговора, хотя говорит, что это имеет смысл, учитывая, как все трое позже отреагировали на вспышку Ферми.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.

Every question implies a statement and every statement implies a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вопрос подразумевает утверждение, и каждое утверждение подразумевает вопрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, statement , а также произношение и транскрипцию к «previous statement». Также, к фразе «previous statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information