From previous projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From previous projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от предыдущих проектов
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- projects [noun]

noun: дома для бедных



Previous projects have included Chechnya, Ingushetia, Georgia, and Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие проекты включали Чечню, Ингушетию, Грузию и Косово.

Criticism of any member of the royal family, the royal development projects, the royal institution, the Chakri Dynasty or any previous Thai king was also banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика любого члена королевской семьи, королевских проектов развития, Королевского института, династии Чакри или любого предыдущего тайского короля также была запрещена.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

The Board recommended that projects that submitted late reports on the use of previous grants without prior authorization by the secretariat be penalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет рекомендовал применять санкции в отношении проектов, по которым доклады об использовании предыдущих субсидий без предварительного разрешения секретариата представляются с опозданием.

After all of the projects are completed, the company's investment over the previous six years will have totaled about $45 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения всех проектов инвестиции компании за предыдущие шесть лет составят около 45 миллионов долларов.

Following the slow pace of capital development projects during the previous decade, projects started again at the end of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за медленными темпами осуществления проектов капитального развития в течение предыдущего десятилетия в конце 1980-х годов проекты возобновились.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

Gorilla took three months to produce, despite borrowing substantial parts of the set and props from a number of previous projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На производство гориллы ушло три месяца, несмотря на заимствование значительной части декораций и реквизита из ряда предыдущих проектов.

Using actual cost of previous, similar projects as the basis for estimating the cost of current project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование фактической стоимости предыдущих, аналогичных проектов в качестве основы для оценки стоимости текущего проекта.

The album's artwork is designed by Martin Kvamme, who has worked with A-ha on previous occasions, both as a band and on solo projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома разработана Мартином Квамме, который ранее работал с A-ha как в составе группы, так и в сольных проектах.

Projects related to the three main environmental conventions are more frequent than in previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, связанные с тремя основными природоохранными конвенциями, упоминаются чаще, чем в предыдущих докладах.

The game's concept artwork was worked on by Christian Lorenz Scheurer, who had previous worked on Final Fantasy IX, along with film projects such as The Fifth Element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над концепцией игры работал Кристиан Лоренц Шерер, который ранее работал над Final Fantasy IX, а также над такими кинопроектами, как Пятый элемент.

Because when the app didn't sell on their schedule, they fixated on my previous projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда приложение не продали, как было запланировано, они зациклились на моих прошлых проектах.

The bot could still take a quick look at previous assessment counts for these skipped projects to get the overall numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот все еще мог быстро взглянуть на предыдущие оценки для этих пропущенных проектов, чтобы получить общие цифры.

Almost all of the band members had spent the previous several years working on solo albums or side projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все участники группы провели предыдущие несколько лет, работая над сольными альбомами или сайд-проектами.

A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики.

Critics say that one company, Derwick Associates, was given projects although they had no previous experience; Derwick denies any bribes were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что одна компания, Derwick Associates, получила проекты, хотя у них не было предыдущего опыта; Derwick отрицает, что какие-либо взятки были вовлечены.

The album, like its predecessor, failed to chart and would not sell as many copies as previous projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, как и его предшественник, не попал в чарты и не продал бы столько копий, сколько предыдущие проекты.

Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти.

Kutay Soyocak and Taner Yücel formed the project to move away from their previous punk-oriented music projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kutay Soyocak и Taner Yücel сформировали проект, чтобы отойти от своих предыдущих панк-ориентированных музыкальных проектов.

At the time the company had limited coding experience from their previous multimedia projects, so needed a professional coder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания имела ограниченный опыт кодирования от своих предыдущих мультимедийных проектов, поэтому нуждалась в профессиональном программисте.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций.

The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года.

The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы.

In the previous article on Thursday, I suggested that significant losses could be on the way for the Lira if the USD/TRY broke above the key resistance area of 2.0875/2.0950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей предыдущей статье в четверг я предположил, что турецкой лире могут угрожать значительные потери, если пара USD/TRY прорвет зону ключевого сопротивления 2.0875/2.0950.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

Well, maybe he's making amends, atoning for previous sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

It happens when a piece of information from the brain's previous owner becomes unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случается, когда вдруг получаешь информацию из мозга нового тела.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

Previous failure to submit to alcohol-level tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного теста на уровень алкоголя.

Well, it's a cut above her previous vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

But... before that, I'd like to ask you about the previous time when you made a similar allegation... but you withdrew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но...перед этим я бы хотел спросить у вас о прошлом разе, когда вы сделали подобное заявление... но забрали его.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

This hasn't been announced yet, but I've been moved into Special Projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще не было анонсировано, но я перехожу в Особые Проекты.

Hooke's gravitation was also not yet universal, though it approached universality more closely than previous hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Гука также еще не была универсальной, хотя она подходила к универсальности ближе, чем предыдущие гипотезы.

Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству.

Media Agnostic USB is distinct from, and should not be confused with, previous wireless USB protocols such as Certified Wireless USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media Agnostic USB отличается от предыдущих протоколов беспроводного USB, таких как сертифицированный беспроводной USB, и не следует путать их с ними.

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

Thirty-nine states swung more Republican compared to the previous presidential election, while eleven states and the District of Columbia swung more Democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать девять штатов оказались более республиканскими по сравнению с предыдущими президентскими выборами, а одиннадцать Штатов и округ Колумбия-более демократическими.

Subjects that did not enter the dark box for 180 seconds were thought to have put the task in long-term memory, remembering the assignment from the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что испытуемые, которые не входили в темный ящик в течение 180 секунд, помещали задание в долговременную память, запоминая задание предыдущего дня.

Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста.

Feel free also to reply to the rest of my previous response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.

A user signs in using a Microsoft account to set up an environment, creating projects and adding team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь входит в систему с помощью учетной записи Майкрософт для настройки среды, создания проектов и добавления членов команды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from previous projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from previous projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, previous, projects , а также произношение и транскрипцию к «from previous projects». Также, к фразе «from previous projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information