Previously addressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously addressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее имя
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- addressed [verb]

adjective: адресованный, обращенный



Her previous addresses, a list of her creditors and what I estimate to be her outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адреса, список кредиторов, и, как я предполагаю - ее огромный долг.

As to the question of the article containing previous electorates, it wasn't addressed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопроса о статье, содержащей предыдущие электораты, то он здесь не рассматривался.

I still do not see the chief concerns raised in the previous nomination addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не вижу, чтобы основные проблемы, поднятые в предыдущей номинации, были решены.

Momento, please re-consider restoring the previous version, and let Andries make his comments on the proposal, so that these can be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momento, пожалуйста, еще раз подумайте о восстановлении предыдущей версии, и пусть Андрис сделает свои замечания по предложению, чтобы их можно было решить.

The issues in the previous nominations are addressed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, затронутые в предыдущих номинациях, рассматриваются соответствующим образом.

These problems were addressed but there were concerns with nursing and pregnant mothers who may have been exposed previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были решены, но были проблемы с кормящими и беременными матерями,которые, возможно, были подвержены ранее.

On 1 April, Russian Emperor Alexander I addressed the French Sénat conservateur in person and laid out similar terms as were in the previous day's declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля российский император Александр I лично обратился к французскому Сенату-консерватору и изложил те же условия, что и в декларации предыдущего дня.

I reiterate my previous calls addressed to all urging earnest collaboration and practical involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подтверждаю мои предыдущие призывы, адресованные всем сторонам, в которых я настоятельно призывал осуществлять серьезное сотрудничество и принимать практическое участие.

The Plasma Pak also integrated a large number of bug fixes which had been previously addressed by several patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasma Pak также интегрировала большое количество исправлений ошибок, которые ранее были устранены несколькими патчами.

Some scientific journals have addressed previous methodological errors by requiring more rigorous scrutiny of population variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Старого Запада сказки имели тенденцию расти при повторном рассказывании, и одна-единственная драка могла вырасти в репутацию, делающую карьеру.

New bonds were again issued in 1872 and again previous bonds were not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые облигации были снова выпущены в 1872 году, и снова предыдущие облигации не были обращены.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

Hey, I was thinking that maybe we should check out... previous addresses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, может проверим... - Его старые адреса?

The issues raised at the previous FAC's have been addressed and the article meets the FAC criterea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, поднятые на предыдущих ФАС, были рассмотрены, и статья соответствует критериям ФАС.

The UN Security Council previously addressed Israeli settlements in UN Security Council Resolution 446 and Resolution 465.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Совет Безопасности ООН рассматривал вопрос об израильских поселениях в резолюциях 446 и 465 Совета Безопасности ООН.

The issues in the previous nominations are addressed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, затронутые в предыдущих номинациях, рассматриваются соответствующим образом.

Issues from previous attempted FLC have been addressed as well as those expressed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассмотрены вопросы, связанные с предыдущими попытками ФОК, а также вопросы, изложенные выше.

The talks maintained previous Astana Process agreements, addressed exchange of detainees, POWs and missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переговоров были поддержаны предыдущие договоренности Астанинского процесса, касающиеся обмена задержанными, военнопленными и пропавшими без вести лицами.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

This is an urgent request addressed to both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой настоятельный призыв был обращен к обеим сторонам.

Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций.

These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности.

Some manufacturers may not mention HDR10 — look for support of BT2020 and HDR, or some of the names in the previous list. (Also, there are two HDR formats: Dolby Vision and HDR10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители могут не упоминать HDR10, в этом случае обратите внимание на поддержку BT2020 и HDR или на некоторые названия в предыдущем списке. (Кроме того, существует два формата HDR: Dolby Vision и HDR10.

Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году.

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

For the JPY, the final value of the composite index of coincident indicators (Coincident indicators) in Japan in April (forecast +103.8, the previous value of +103.8);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное значение композитного индекса совпадающих индикаторов (Coincident indicators) в Японии за апрель (прогноз 103.8, предыдущее значение 103.8);

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

Yet these new draft proposals are just a rehash of all the previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти новые поправки - всего лишь переформулированные старые параграфы.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

Dismemberment is consistent with his previous male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчленение мужчин - это его подчерк.

The Witch bared her arms as she had bared them the previous night when it had been Edmund instead of Aslan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья сбросила плащ, как и в прошлую ночь, только сейчас перед ней был Аслан, а не Эдмунд.

It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это.

Also, I put on Jeremy Nalor's pea jacket over my own, and, outside of both, put on Seth Richard's thick canvas coat which I remembered he had fresh-oiled only a short while previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх своей куртки я напялил еще куртку Иеремии Нэлора, а поверх всего толстый брезентовый плащ Сэта Ричардса, который он совсем недавно заново просмолил.

At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера.

That's a previous Pete, Uncle Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это предыдущий Пит — дядя Пит.

She said she had come across it accidentally while travelling through that part of the country the previous autumn, and had been much struck by its beauty and picturesqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что прошлой осенью, проезжая по этой части графства, случайно увидела дом и была поражена его красотой и живописным расположением.

Critics say that one company, Derwick Associates, was given projects although they had no previous experience; Derwick denies any bribes were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что одна компания, Derwick Associates, получила проекты, хотя у них не было предыдущего опыта; Derwick отрицает, что какие-либо взятки были вовлечены.

It is found in nearly all the published speeches of him who now addresses you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно встречается почти во всех опубликованных речах того, кто сейчас обращается к вам.

Please do so. Secondly, there is a rule about reverting an article to a previous version more than three times in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сделайте это. Во-вторых, существует правило о возврате статьи к предыдущей версии более трех раз в день.

Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста.

A survey published in March 2016 estimates a population of 14,613 Sumatran orangutans in the wild, doubling previous population estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в марте 2016 года, оценивает численность 14 613 суматранских орангутангов в дикой природе, что вдвое превышает предыдущие оценки численности.

Not all examples of type punning involve structures, as the previous example did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все примеры каламбурирования типов включают структуры, как это было в предыдущем примере.

Minor injuries to the hymen may heal without visible signs of previous injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные повреждения девственной плевы могут заживать без видимых признаков предыдущих повреждений.

Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

It was released on August 31, 1987 by Epic Records, nearly five years after Jackson's previous album, Thriller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 31 августа 1987 года лейблом Epic Records, почти через пять лет после предыдущего альбома Джексона Thriller.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

Previous such occurrence happened in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий подобный случай произошел в середине 1990-х годов.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

Previous cars have competed and placed at previous World Solar Challenges, the Global Green Challenge, and American Solar Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие автомобили соревновались и размещались на предыдущих мировых солнечных вызовах, глобальном зеленом вызове и американском Солнечном вызове.

These concerns were addressed with an even larger 2007 redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были решены с помощью еще более масштабной реорганизации 2007 года.

It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года.

Functionality issues are addressed through 'tailoring' of dimensions of the part to compensate the stress and deflection behavior anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously addressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously addressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, addressed , а также произношение и транскрипцию к «previously addressed». Также, к фразе «previously addressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information