Price clause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bring down the price - снизить цену
price hike - повышение цен
fall in oil price - падение цен на нефть
sale at price - продажа по цене
definite price - определенная цена
agree a price - договориться о цене
increase the price - повышать цену
price labelling - маркировка цены
price usd 299 - цена 299 грн
price-conscious customers - цена сознательных клиентов
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
discretionary clause - дискреционная оговорка
compliance with clause - соблюдение пункта
clause constituent - пункт учредительное
embedded clause - встроенный раздел
escalator clause - условие скользящей шкалы
passive clause - пассивное положение
catch all clause - поймать все положение
clause i - пункт я
type of clause - тип пункта
asbestos exclusion clause - положение об исключении асбеста
Синонимы к clause: rider, stipulation, section, subsection, paragraph, article, proviso, condition
Антонимы к clause: deficit, rejuvenate, disaffiliate, key theme, absolute silence, central focus, central point, central theme, certainty, complete silence
Значение clause: a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate.
This clause is one of the most common and is often used for price quotations at the commodity market. |
Эта оговорка одна из самых распространенных и применяется часто при котировке цен на товарных биржах. |
10.5 Any Trade closed by us pursuant to clause 10.3 will be closed on the basis of our current price for the relevant Market. |
Любая Сделка, закрытая нами в соответствии с пунктом 10.3, будет закрыта на основе нашей текущей цены для соответствующего Инструмента. |
a) to restore the erroneously executed order if, during the decision process, the level of the Pending Order is positioned correctly relative to the current market price (clause 5.10); |
a) восстановить ошибочно исполненный ордер, если на момент принятия решения уровень отложенного ордера корректно позиционирован относительно текущей рыночной цены (п. 5.10); |
And there are people who go rorn store to store looking for goods of better quality and lower price. |
А есть люди, которые идут из магазина в магазин в поисках товаров лучшего качества и более низких цен. |
He'd have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying. |
Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того. |
Вы вообще потрудились проверить ценники, когда выбираете обувь? |
|
You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through. |
Ты говорила, что хочешь сделать что-то важное этим летом например, остановить прохождение этого параграфа. |
In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances. |
В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества. |
И цена превышает наш лимит раз в десять. |
|
He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries. |
Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей. |
Azerbaijan favoured a clause excluding reservations. |
Представитель Азербайджана выступил за принятие положений, исключающих оговорки. |
Confidentiality clause in Fraud Prevention Policy. |
Положение о конфиденциальности содержится в документе, посвященном политике предотвращения мошенничества. |
Ценник по-прежнему был там, вот уже пять лет. |
|
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations. |
Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений. |
You should anticipate being stopped out at or limited at a price worse than the price you set. |
Вам следует допускать возможность, что вы будете остановлены или ограничены ценой, которая будет хуже установленной вами. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices. |
Абсолютная цена любого товара определяется денежно-кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен. |
As you have since changed models, we are no longer prepared to pay the full price for the obsolete article. |
Так как Вы тем временем сменили модель, мы больше не готовы платить полную цену за устаревшие товары. |
The news is neutral for the company's share price performance. |
Нейтрально для котировок. |
If the price in the market reaches the take profit level, the transaction is closed with a profit. |
В случае, если цена на рынке достигает уровня тейк профит, сделка закрывается с прибылью. |
This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause. |
Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы. |
It helps you decide which direction the price can move in, how strong that movement may be and when a trend is about to change. |
Индикатор помогает определить, в каком направлении может пойти цена, потенциальную силу этого движения, а также вероятность разворота тренда. |
Use the Cost category price form to define the cost records for a specified costing version and site. |
Используйте форму Цена для категории затрат для определения записей затрат для определенной версии цены и площадки. |
To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled. |
Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен. |
Tesco shares continue to stage a recovery, and this news is unlikely to knock the stock price off course. |
Акции Tesco продолжают восстанавливаться, и эта новость вряд ли собьет с курса цену. |
Create a purchase order that includes products that are eligible for a vendor rebate, and verify the rebate amount in the price details of the purchase order. |
Создайте заказ на покупку, включающий продукты, применимые для ретробонуса поставщика, и проверьте сумму ретробонуса в сведениях о цене в заказе на покупку. |
Last time it took a decade from the fall in the oil price in 1981 until the collapse of the Soviet Union and the democratic breakthrough in 1991. |
В прошлый раз — от падения цен на нефть в 1981 году до распада СССР, а также демократического прорыва в 1991 году — прошло десять лет. |
As the free market developed, a dual-price system emerged, in which those with access to quota-allocated goods paid less. |
По мере развития свободного рынка возникла двойная система цен, в которой те, кто имеет доступ к товарам по квотам, платят меньше. |
But the equity-price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability. |
Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности. |
If you sell these items, we would appreciate an offer with price lists for resellers as well as more information. |
Если Вы торгуете этими товарами, то просим выслать нам Ваше предложение со списками расценок для перекупщиков и информационными материалами. |
When the price is in an uptrend, as illustrated below, it is called an ascending channel. |
Когда цена движется по восходящему тренду, как проиллюстрировано ниже, можно сказать, что ее движение происходит по восходящему каналу. |
We can see price did re-test it on October 2nd of 2013, and a blind buy entry would have worked well here with a tight stop loss just below $1277.00. |
Как мы видим, цена действительно вернулась к этому уровню 2 октября 2013 года, и здесь мог быть использован слепой вход, с близким стоп-ордером сразу ниже отметки 1277.00$. |
She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price. |
Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги. |
А мистер Траск согласился не торгуясь. |
|
Только помните, что секрет денег стоит. |
|
Sketchbook, swimwear, running shoes... warm and cold weather clothes, with price tags. |
Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Теплые вещи, с ценниками. |
And all over the market some sort of mysterious junk circulated, increasing in price as it passed through everyone's hands. |
И по всему рынку шел в оборот какой-то неведомый хлам, который рос в цене по мере того, как обходил все руки. |
You're Nancy Price's kid? |
Ты пацан Нэнси Прайс? |
Если он надругался над тобой, расплата будет совсем иною. |
|
Я включила и будущие преступления. |
|
You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint. |
У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок. |
Now look, we already cut our price. |
Послушай, мы и так цену снизили. |
Не торговался. |
|
Кто бы мог подумать, что жизнь в тоннелях так дорого обходится. |
|
And also, the price to pay, I helped her gain the acknowledgment of hers, and the Crown Prince's bestowment, from Tang. |
А взамен я помог ей добиться признания Тан для неё и наследника. |
After the chery season, the price of fiish would always drop. |
После сбора вишни цены на рыбу всегда падали. |
Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance. |
Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения. |
When you see a little boy's face light up because John Terry's brought him a signed England shirt, well, you can't put a price on that. |
Когда я вижу, как загорается лицо мальчика, потому что Джон Терри принес ему подписанную футболку, это просто бесценно. |
The rye, for the price of which he had so long held out, had been sold for fifty kopecks a measure cheaper than it had been fetching a month ago. |
Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад. |
Звоните сейчас и заведите себе собственную вселенную со скидкой. |
|
Once Josie sells us the mill, we could get a better price if it appears to be more profitable. |
После того, как Джози продаст нам лесопилку, мы могли бы получить более высокую цену, если она будет прибыльной. |
Получили больше, чем запрашивали, если вам интересно. |
|
In 2006, Ann-Margret had supporting roles in the box-office hits The Break-Up with Jennifer Aniston and Vince Vaughn, and The Santa Clause 3 with Tim Allen. |
В 2006 году у Энн-Маргрет были второстепенные роли в кассовых хитах расставание с Дженнифер Энистон и Винсом Воном и Санта Клаус 3 с Тимом Алленом. |
The Commonwealth of Massachusetts filed a response to both petitions adding the Spending Clause and Tenth Amendment issues as questions presented. |
Содружество Массачусетса представило ответ на обе петиции, добавив пункт о расходах и вопросы десятой поправки в качестве представленных вопросов. |
Svalbard has no VAT because of a clause in the Svalbard Treaty. |
Шпицберген не имеет НДС из-за пункта в Договоре о Шпицбергене. |
The New York Rifle & Pistol Association is challenging the ordinance on the basis of the Second Amendment, the Dormant Commerce Clause, and the right to travel. |
Нью-Йоркская Ассоциация винтовок и пистолетов оспаривает постановление на основании Второй поправки, положения о Спящей торговле и права на поездки. |
Writing for four members of the court, Justice Alito found that the Due Process Clause incorporates that right against the States. |
Выступая от имени четырех членов суда, судья Алито пришел к выводу, что Положение о надлежащей правовой процедуре включает это право в отношении Штатов. |
Исходная формула считала каждое предложение предложением. |
|
If the initial clause is going to stay in, it at least needs to be sourced-but I think it should come out. |
Если первоначальное предложение останется в силе, оно, по крайней мере, должно быть получено-но я думаю, что оно должно выйти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price clause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price clause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, clause , а также произношение и транскрипцию к «price clause». Также, к фразе «price clause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
