Prices on the market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prices on the market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цены на рынке
Translate

- prices

Цены

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • look on as - смотреть как

  • up on - на

  • keep on file - приобщать к делу

  • put on glasses - надевать очки

  • watch on lines - вахта на концах

  • be on side - выступать на стороне

  • be steady on the legs - стоять на ногах твёрдо

  • go on sick call - проходить медицинский осмотр

  • nightmare on elm street 3: dream warriors - Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов

  • easy slip-on silhouette - свободный силуэт

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market will rise - рынок будет расти

  • market power - рыночная власть

  • total market opportunity - общие рыночные возможности

  • entire market volume - Весь объем рынка

  • farm-to-market road - от фермы до рынка дорог

  • global market manager - менеджер по глобальному рынку

  • active market - активный рынок

  • pre-market assessment - предрыночная оценка

  • establish a market presence - установить присутствие на рынке

  • market abroad - рынок за рубежом

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



Kumho Tire U.S.A. Corp. is raising tire prices as a result of market pressures created by the recent increased tariff on Chinese consumer tire imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне шины бренда Federal будут иметь специальную маркировку, которая будет свидетельствовать об отсутствии вредных высокоароматических масел в составе резиновой смеси.

One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

During Russia’s growth spurt from 1999 to 2008, growth was generated by the market reforms of the 1990s, ample free capacity, rising oil prices and redundant human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В период скачка роста российской экономики, с 1999 по 2008 год, этот рост был обусловлен рыночными реформами 1990-х годов, огромными свободными мощностями, ростом цен на нефть и изобилием человеческого капитала.

There would be fierce competition for the market and this would replace competition in the market and ensure that prices remained competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают жёсткую конкуренцию за рынок, которая способна заменить собой конкуренцию на рынке. Тем самым, гарантируется сохранение конкурентных цен.

Finally, prices were pushed up by subsequent export restrictions and commodity market speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, росту цен способствовало последовавшее введение ограничений на экспорт и спекуляция на товарно-сырьевых рынках.

As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка.

Prices for a certain market order are requested from the broker before the order is sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отправкой рыночного ордера у брокера запрашиваются цены его исполнения.

The local market has not yet priced in higher oil prices, so we expect RTS equities to gap higher at the open, while the MICEX could advance as much as 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в полной мере отыграли рост нефти, ожидаем открытия с гэпом наверх в рубле и в РТС, индекс ММВБ может вырасти в пределах 1%.

Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится.

Prices on consumer goods are liberalized, the labor market is liberalized, and huge chunks of the economy operate on essentially free market principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на потребительские товары либерализированы, рынок рабочей силы либерализирован, и многие секторы экономики работают в соответствии с принципами свободного рынка.

The answer is, as it is right throughout the unholy mess that the Chavistas have made of the Venezuelan economy, to trust market prices a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение — в условиях полнейшего беспорядка, в который последователи Чавеса превратили экономику Венесуэлы — заключается в том, чтобы начать немного больше доверять рыночным ценам.

The indicator is below the prices on the bull market (Up Trend), when it’s bearish (Down Trend), it is above the prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На «бычьем тренде» (Up Trend) индикатор располагается ниже цен, на «медвежьем» (Down Trend) — выше.

Brokers bring buyers and sellers together; we scan the market for the best bid and ask prices and offer traders the best prices available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры объединяют покупателей и продавцов. Мы сканируем рынок, ищем лучшие предложения Bid и Ask, а затем предлагаем трейдерам самые оптимальные варианты.

The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15% more before the prices bottom out in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи прогнозирует, что прежде чем в 2010 г. цены начнут расти вновь, произойдёт снижение цен приблизительно ещё на 15%.

As of today, market prices are such that they do not stimulate sales to the intervention fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день рыночные цены таковы, что они не стимулируют продажи в интервенционный фонд.

Thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.

The market decides on modal split and prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно рыночные механизмы регулируют распределение перевозок по видам транспорта и тарифы.

Each week we show you selected properties for sale worth buying with the best features and market prices at the moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю мы представляем Вам специально подобранные нами предложения о продаже недвижимости, которые, по мнению наших менеджеров, заслуживают Вашего особого внимания, так как в настоящий момент имеют наилучшие показатели соотношения цены и качества!

Rotation costs are based on historical data and market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на ротацию определяются на основе накопленных данных и рыночных расценок.

She will go to market herself every morning, and fight like the devil she is to get things at the lowest prices; she will tire out curiosity by silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет каждое утро ходить на рынок и торговаться, как дьявол - а она и есть дьявол, -лишь бы не переплатить. Любопытным наскучит ее скрытность.

The meaning of hedging is exactly stabilization of financial flows, making them less dependent on fluctuations of commodities market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл хеджирования состоит именно в стабилизации финансовых потоков, делая их менее зависимыми от колебаний цен на товарных рынках.

For example, the Government of India provided WFP with cereals at prices below the poverty line - approximately 33 per cent of the market prices for wheat and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство Индии предоставило ВПП зерновые по ценам значительно ниже рыночных, составлявшим всего ЗЗ процента от рыночной стоимости пшеницы и риса.

So, if the value of this indicator is high, the market is volatile, and prices of bars are rather spread relative to the moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если значение индикатора велико, рынок является волатильным, и цены баров достаточно разбросаны относительно скользящего среднего.

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

The prices in our district's market are generally lower than in the state-owned or private shops, but the quality of goods is not always better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на рынке нашего района вообще ниже, чем в государственных или частных магазинах, но качество товаров не всегда лучше.

The next phase would probably be a period when the tungsten market might enter a more permanent phase of rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе, вероятно, рынок вольфрама вступит в фазу более устойчивого повышения цен.

Consumer prices for March fell back to 1.6% from 1.7%, as the market expected, which is the lowest level of price growth since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс потребительских цен за март снизился с 1.7% до 1.6%, как предполагал рынок, что стало минимальным уровнем роста цен с 2009 года.

Do not enter the market only because prices are sharply rising or falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не входите на рынок Форекс только по причине резкого роста или падения цены.

For example, prices for corn might be depressed during harvest time because some producers want to move the product directly to market so they don’t have to store it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стоимость зерна может быть снижена во время сбора урожая, потому что некоторые производители хотят отправить продукт сразу рынок, чтобы не хранить его.

One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию.

Rollover rates for open positions of currency pairs are determined by FXDD and are independent of prices found elsewhere in the Interbank Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки ролловеров для открытых позиций по валютным парам определяются компанией FXDD и не зависят от цен, установленных на межбанковском рынке.

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках.

This is a new situation for institutions that, as most market participants would readily acknowledge, have been the main determinant of asset prices in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новая ситуация для организаций, которые, как с готовностью признало бы большинство участников рынка, в последнее время были основным фактором в определении цен активов.

The majority of Russian people buy their produces in various supermarkets in spite of the fact that the prices there are twice or even three times as high as at market, but the range of goods is definitely bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения России покупает продукты питания в различных супермаркетах, несмотря на то, что цены там в 2 или 3 раза выше, чем на рынке, но ассортимент товаров значительно шире.

It is a commonly held view in the space industry that once prices break $1,000 per pound, the market will grow exponentially, ushering in an orbital revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отрасли принято считать, что, когда цены спустятся ниже тысячи долларов за фунт, рынок начнет расти по экспоненте, и это приведет к орбитальной революции.

Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.

So how, then, will the emerging-market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?

Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке.

Eventually, Russia will either lose market share or have to cut prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, России придется существенно снизить цены на газ, иначе она просто потеряет рынок.

Our Profit Calculator is a simple tool that helps you determine a trading position’s profits or losses at different market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш калькулятор прибыли - это простой инструмент, который помогает Вам определить возможную прибыль или убытки по торговой позиции с той или иной рыночной ценой.

They're shipping even more crude to China and some say they are doing it below market prices, taking a loss just to keep Aramco in China's good graces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы начали поставлять еще больше нефти в Китай, и, по некоторым данным, они продают ее по цене ниже рыночной, работая себе в убыток, лишь бы сохранить расположение китайцев.

Quite the contrary: Saudi Arabia on Wednesday suddenly started offering discounts to maintain its market share, even if it undermines overall crude prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в среду эта страна внезапно начала предлагать скидки, чтобы сохранить свою долю рынка, хотя это ведет к общему ослаблению нефтяных цен.

Two-way prices are not usually quoted and there is no exchange market on which to close out an open position or to effect an equal and opposite transaction to reverse an open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двунаправленные цены обычно не котируются, а валютного рынка не существует, на котором можно закрыть открытую позицию или провести равную или противоположную операцию, чтобы изменить направление открытой позиции.

Dollar-denominated prices, aside from market factors, were heavily impacted by ruble depreciation, an unsurprising trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рыночных факторов на снижение цен в долларовом выражении повлияла резкая девальвация рубля.

This loss of market share in current prices in the period 1970-1997 represents a staggering annual income loss of $68 billion or 21 per cent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение в текущих ценах в период 1970-1997 годов представляет собой огромную потерю годовых доходов в размере 68 млрд. долл. США, или 21 процента ВВП.

Only US stock market prices have remained relatively stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.

Export subsidies increase instability and variability of prices on the world agricultural market, with consequent serious effects on developing country exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные субсидии усиливают нестабильность и колебания цен на мировом сельскохозяйственном рынке, порождая при этом серьезные последствия для экспортеров из развивающихся стран.

As market operator, the company helps national agricultural producers buying out their outputs at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как субъект рынка, компания постоянно проводит покупку и продажу сельскохозяйственной продукции на территории Украины.

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

If she lays siege to King's Landing, prices will triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она осадит Королевскую Гавань, цены взлетят втрое.

According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию.

Under King Edward III the Statute of Labourers of 1349 fixed wages of artificers and workmen and decreed that foodstuffs should be sold at reasonable prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При короле Эдуарде III Статут рабочих от 1349 года установил заработную плату ремесленников и рабочих и постановил, что продовольствие должно продаваться по разумным ценам.

It can be said that a market is the process by which the prices of goods and services are established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что рынок - это процесс, посредством которого устанавливаются цены на товары и услуги.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prices on the market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prices on the market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prices, on, the, market , а также произношение и транскрипцию к «prices on the market». Также, к фразе «prices on the market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information