Prime minister said - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prime minister said - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премьер-министр отметил,
Translate

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый



Marshal Stalin proposes a toast to the health of his friend Prime Minister Churchill on this, his birthday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал Сталин предлагает тост за здоровье своего друга премьер-министра Черчилля на этом дне его рождения!

In fact, Israel has carried out what was pledged by its then Prime Minister - namely, to make these negotiations revolve in a vicious cycle for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела, Израиль реализует политику, завещанную прежним премьер-министром, а именно план превращения переговорного процесса в порочный круг, вырваться из которого не удается на протяжении целых 10 лет, что уже привело к опасным и трагическим результатам.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

The Prime Minister is facing criticism for failure to deal with the mounting crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министра активно критикуют за неспособность найти решение в условиях нарастающего кризиса.

Ndadaye formed a government of 23 members, of whom the Prime Minister and 9 others were Tutsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ндадайе сформировал правительство в составе 23 человек, при этом премьер-министром и 9 членами правительства стали тутси.

After serving as Singapore's trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработав министром торговли, министром финансов и вице-премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.

The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет.

In short, Israel was deliberately escalating tensions in order for its Prime Minister, Ariel Sharon, to avoid implementing the Mitchell recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Израиль намеренно проводит политику эскалации напряженности, с тем чтобы дать премьер-министру Ариэлю Шарону возможность уклониться от осуществления рекомендаций Митчелла.

Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73-й премьер-министр Великобритании, Тони Блэр.

His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.

Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.

I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation - the Islamic Republic of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю перед вами также как избранный демократическим путем премьер-министр великого мусульманского государства - Исламской Республики Пакистан.

We also want to salute Prime Minister Alkatiri, Foreign Minister Ramos-Horta and Bishop Belo, remarkable leaders of a brave people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также хотим выразить слова приветствия премьер-министру Алкатири, министру иностранных дел Рамушу Орте и епископу Белу, замечательным лидерам мужественного народа.

That did not occur, but the sooner a Prime Minister is appointed the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не произошло, но чем раньше будет назначен премьер-министр, тем лучше.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

The Opposition Leader, the Deputy Leader, a Whip and, of course, the Prime Minister are all women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер оппозиции, его заместитель, парламентский партийный организатор и, разумеется, премьер-министр - все женщины.

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине.

The Prime Minister's residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденции премьер-министра в доме № 10 на Даунинг-стрит напрямую связана с Уайтхоллом.

I have the Prime Minister's assurance that he will not breathe a word of Black's true identity to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр заверил меня, что ни единым словом не обмолвится об истинной сущности Блэка.

The Prime Minister and the co-Ministers of Defence indicated to the Special Representative in January 1999 that this was a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и первый и второй министры обороны сообщили Специальному представителю в январе 1999 года, что деятельности в этой области придается высокий приоритет.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин.

We've got the ex-prime minister of New Zealand, who would be a wonderful member of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё и бывший премьер-министр Новой Зеландии, которая могла бы отлично вписаться в эту команду.

I got the advance copy of prime minister Cho's remarks to the U.N. Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут получил предварительную копию замечаний премьер-министра к Совету Безопасности ООН.

The American president, the prime minister, Arafat and all his deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, наш премьер-министр и Арафат со своими ближайшими помощниками.

The Prime Minister of India, Mr. P. V. Narasimha Rao, addressed the nation on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Индии г-н Нарасимха Рао обратился к народу по этому поводу.

What, there's a president, not a prime minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь президент, а не премьер-министр?

There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции.

I'm dying here trying to squeeze water out of rocks for the estimated budget. But Prime Minister Kwon dumped all the work on you and he's just preparing for the wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умираю в попытках выжать хоть что-то для бюджета а сам готовится к свадьбе?

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

Our present Government, under the leadership of Prime Minister Sheikh Hasina, places high priority upon social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше нынешнее правительство под руководством премьер-министра Шейх Хасины уделяет первоочередное внимание вопросам социального развития.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

I appeal to the Security Council to deny recognition to Mr. Hun Sen's new puppet First Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю Совет Безопасности отказать в признании новому первому премьер-министру, являющемуся ставленником г-на Хун Сена.

Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года.

But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не представляется возможным, пока премьер-министр Сильвио Берлускони доминирует на политической арене Италии.

After welcoming the Israeli Prime Minister to the White House...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она примет в Белом доме премьер-министра Израиля...

The Committee was chaired by the Deputy Prime Minister, a post which he himself had occupied to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу Комитета возглавляет заместитель премьер-министра - должность, которую в настоящее время занимает сам выступающий.

The tensions were subsequently diffused, following discussions initiated by the Government and the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, после проведенных по инициативе правительства обсуждений с премьер-министром, напряженность спала.

According to information of the news agency Interfax-Ukraine the published draft Tax code was not agreed upon with the Vice Prime Minister Sergii Tigipko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации агентства «Интерфакс-Украина» опубликованный проект Налогового кодекса не согласован с вице-премьером Сергеем Тигипко.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи премьер-министр Коштуница заявил о своем твердом намерении выполнить правовые обязательства, возложенные на Сербию.

But Japan's international muscle-flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но международная игра мускулами Японии во главе с премьер-министром Синдзо Абэ может быть еще более значительной.

This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event's keynote speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая Навина Банерджи, Сына премьер министра Нанду Банерджи, Который намечен докладчиком основной идеи мероприятия.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

And the Prime Minister had to admit that New Kiev's plethora of spending initiatives and government programs was having an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр также признавал, что изобилие инвестиционных предложений и правительственных программ графини Марицы принесло заметный результат.

Membership is from all sides of Parliament and includes the Prime Minister as chairperson and the Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав комитета входят представители всех сторон в парламенте, включая премьер-министра в качестве председательствующего и лидера оппозиции.

The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

The Indian Prime Minister held out a threat to Pakistan, on 15 August, when he threatened to complete the unfinished task by regaining Azad Kashmir by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа премьер-министр Индии высказал угрозу в адрес Пакистана, когда он пригрозил завершить незаконченное дело и вернуть силой Азад Кашмир.

The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер-министром во главе.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора?

So sorry for bursting in like that, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так виноват что ворвался к вам, Премьер-Министр.

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.

If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prime minister said». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prime minister said» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prime, minister, said , а также произношение и транскрипцию к «prime minister said». Также, к фразе «prime minister said» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information