Printed as manuscript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Printed as manuscript - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпечатанный на правах рукописи
Translate

- printed [verb]

adjective: набивной

noun: бандероль

  • printed-circuit board - кассета печатного монтажа

  • printed casement cloth - набивная занавесочная ткань

  • printed casement fabric - набивная занавесочная ткань

  • intaglio printed sheet - оттиск глубокой печати

  • printed shift dress - платье-рубашка с рисунком

  • written or printed - написанный или напечатанный

  • ceramic printed board - керамическая печатная плата

  • double layer printed board - двухслойная печатная плата

  • printed circuit terminals - выводы печатной платы

  • printed material - печатный материал

  • Синонимы к printed: reprint, send to press, run off, set in print, mark, impress, imprint, stamp, circulate, release

    Антонимы к printed: by word of mouth, unpublished, articulated, crabbed, expressed, hard to read, hieroglyphic, illegible, indecipherable, lingual

    Значение printed: produce (books, newspapers, magazines, etc.), especially in large quantities, by a mechanical process involving the transfer of text, images, or designs to paper.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • strike someone as being - ударить кого-то как

  • as before - как прежде

  • as stated by - как указано

  • as concerns - что касается

  • as like as two peas - похожий как две капли воды

  • as low as possible - как можно ниже

  • as close as that - настолько близко

  • blind as a beetle - совершенно слепой

  • as cast - в литом виде

  • act as agent - выступать в качестве агента

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный



However, copyists and manuscript only continued to remain competitive with printed editions by dramatically reducing their price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переписчики и рукописи продолжали конкурировать с печатными изданиями только за счет резкого снижения их цены.

These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались.

The French manuscript that Burton translated from was one printed by Isidore Liseux in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская рукопись, которую перевел Бертон, была напечатана Исидором Лизье в 1886 году.

According to Weng Tongwen, by the 11th century, central government offices were saving tenfold by substituting earlier manuscripts with printed versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вэн Тунвэня, к XI веку центральные правительственные учреждения стали экономить в десятки раз, заменяя более ранние рукописи печатными версиями.

Nevertheless, much was lost, especially manuscript books of English church music, none of which had then been printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее многое было утрачено, особенно рукописные книги английской церковной музыки, ни одна из которых тогда еще не была напечатана.

Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны.

Several manuscripts survived and these were widely edited, translated and printed throughout the late 15th century and later in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось несколько рукописей, которые широко редактировались, переводились и печатались в конце XV века, а затем и в Европе.

Upon returning the Resolute to her home port in England, the manuscript paper was printed in London in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения решительного в свой родной порт в Англии рукопись была напечатана в Лондоне в 1852 году.

The manuscript was illustrated by Dodgson himself who added 37 illustrations—printed in a facsimile edition in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись была проиллюстрирована самим Доджсоном, который добавил 37 иллюстраций, напечатанных в факсимильном издании в 1887 году.

... that in classical scholarship, editio princeps is the first printed edition of a work which previously existed only in manuscripts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что в классической науке editio princeps является первым печатным изданием произведения, которое ранее существовало только в рукописях?

Very likely the students had access to manuscripts and printed books preserved in the homes of their professors or colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что студенты имели доступ к рукописям и печатным книгам, хранящимся в домах их профессоров или колледжей.

When they were printed there were many partial manuscripts in circulation that were not available to the first printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были напечатаны, в обращении находилось много частичных рукописей, которые не были доступны первым печатникам.

Christine's advice to princesses was translated and circulated as manuscript or printed book among the royal families of France and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы Кристины принцессам были переведены и распространены в виде рукописи или печатной книги среди королевских семей Франции и Португалии.

Lake also favors the view of Fredson Bowers that the play was printed from a manuscript in Dekker's autograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк также поддерживает мнение Фредсона Бауэрса о том, что пьеса была напечатана с рукописи в автографе Деккера.

Gondomar collected, both before he came to London and during his residence there, a fine library of printed books and manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гондомар собрал, как до своего приезда в Лондон, так и во время пребывания там, прекрасную библиотеку печатных книг и рукописей.

At the time when Notre-Dame-de-Paris was printed the first time, the manuscript of these three chapters had been mislaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Собор Парижской Богоматери печатался впервые, тетрадь, содержавшая эти три главы, затерялась.

Authors wishing to see their manuscript printed had no choice but to sell it to guild members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторам, желающим увидеть свою рукопись напечатанной, ничего не оставалось, как продать ее членам гильдии.

The Middle English Pilgrimage of the Soul exists complete or in part in at least ten fifteenth-century manuscripts and one printed edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднеанглийское паломничество души существует полностью или частично по меньшей мере в десяти рукописях XV века и одном печатном издании.

In printed Chumashim, as well as in those in manuscript form, the Ten Commandments carry two sets of cantillation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печатных Чумашимах, так же как и в рукописных, Десять Заповедей имеют два набора кантилляционных знаков.

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

This book format became the preferred way of preserving manuscript or printed material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат книги стал предпочтительным способом сохранения рукописи или печатного материала.

The book exists in the form of twelve manuscripts and an early printed edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга существует в виде двенадцати рукописей и раннего печатного издания.

Lake also favors the view of Fredson Bowers that the play was printed from a manuscript in Dekker's autograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк также поддерживает мнение Фредсона Бауэрса о том, что пьеса была напечатана с рукописи в автографе Деккера.

Many manuscripts survive and it was extensively edited, translated and printed throughout Europe from the 14th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рукописи сохранились, и она была широко отредактирована, переведена и напечатана по всей Европе начиная с XIV века.

The Gray collection includes artwork, printed material, correspondence, manuscripts and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Грея включает в себя произведения искусства, печатные материалы, корреспонденцию, рукописи и фотографии.

This revision was checked against old manuscripts and early printed editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта редакция была сверена со старыми рукописями и ранними печатными изданиями.

In 1883, the Daily Telegraph printed an article which Scott had written about a visit to the north Norfolk coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году газета Дейли телеграф напечатала статью, в которой Скотт рассказывал о своем посещении побережья Северного Норфолка.

She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения!

Before he died, your brother placed a bid on a rare manuscript of the Snark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за долго до своей смерти, ваш брат участвовал в торгах редкого манускрипта о Снарке.

We have tracked the ascendance of all former civilizations through their writings, from cave drawings, to papyrus manuscripts, to books, and now to digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что все предшествующие цивилизации существовали и господствовали благодаря письменности – начиная от наскальных рисунков, и заканчивая рукописями на папирусе, книгами, а сейчас – цифровыми носителями.

It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля.

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

I have several manuscripts to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меня есть несколько манускриптов на печать.

The manuscript's in the third wing of the house, in a glass display case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись, в третьем крыле здания, за стеклянной витриной.

Dariya printed her name and signed it, but someone else filled out the body of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэрия вписала своё имя и подписала форму, но заполнил всё остальное кто-то другой.

This required serious literary work, as Bacon had left many of his manuscripts incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало серьезной литературной работы, так как Бэкон оставил многие свои рукописи незавершенными.

Instead, they were printed with instructions or forfeits for whomever drew them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они были напечатаны с инструкциями или штрафами для тех, кто их рисовал.

Capote's original typed manuscript was offered for sale by a New Hampshire auction house in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал рукописи капоте был выставлен на продажу аукционным домом в Нью-Гэмпшире в апреле 2013 года.

So all of his works are found in the form of Palm leaf manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все его работы находятся в форме рукописи из пальмовых листьев.

Not for print, his autobiographymanuscript dated March 1936, soon before his 80th birthday—was written for family at the urging of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для печати, его автобиография-рукопись, датированная мартом 1936 года, незадолго до его 80—летия-была написана для семьи по настоянию его детей.

Except in manuscripts, runic letters were an Anglian phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением рукописей, рунические письмена были англиканским явлением.

It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана на греческом языке койне и сохранилась также в латинских, сирийских и армянских рукописях.

Rawley continued to admire Bacon's memory, and worked with associates, led by Thomas Meautys, to edit and publish many of the manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роули продолжал восхищаться памятью Бэкона и работал с коллегами, возглавляемыми Томасом Меутисом, над редактированием и публикацией многих рукописей.

I have not read your novel but I have carefully read the reviews of your manuscript, responses to it, which contain many excerpts from your novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читал вашего романа, но я внимательно прочитал рецензии на вашу рукопись, отклики на нее, которые содержат много отрывков из вашего романа.

He left in manuscript Logan House, or the Laird at Home, a comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил в манускрипте Логан-Хаус, или Лэрд дома, комедию.

In the absence of a will, his less valuable effects were auctioned in Atuona while his letters, manuscripts and paintings were auctioned in Papeete on 5 September 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие завещания его менее ценные вещи были выставлены на аукцион в Атуоне, а его письма, рукописи и картины были выставлены на аукцион в Папеэте 5 сентября 1903 года.

An authentic manuscript of the Gita with 745 verses has not been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная рукопись Бхагавад-Гиту со стихами 745 не найдено.

Historians know little about Saint-Maximin or why he took the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки мало что знают о Сен-Максимине и о том, почему он взял рукопись.

She filed suit in France, and in 1990 France's highest court ordered the return of the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала иск во Францию, и в 1990 году Высший суд Франции постановил вернуть рукопись.

In the manuscripts, the writer is variously named as Julius Florus, Lucius Anneus Florus, or simply Annaeus Florus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях писателя называют по-разному: Юлий Флор, Луций Анней Флор или просто Анней Флор.

In medieval manuscripts, it is often unmarked but sometimes marked with an accent or through gemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых рукописях она часто не отмечена, но иногда отмечена акцентом или с помощью геминации.

Also found in Textura manuscripts is a very narrow second variant, in the form of one solid diamond atop another atop a vertical stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в текстурных рукописях встречается очень узкий второй вариант, в виде одного сплошного алмаза поверх другого поверх вертикального штриха.

The five manuscripts represent the text in three versions, one shorter and two longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять рукописей представляют собой текст в трех вариантах, один короче и два длиннее.

Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение рукописи по почте было запрещено правительством, хотя рукописное обращение продолжалось.

Later glimpses of her come from notes by her 1908 editor, some surviving manuscript pages, and English court and other archive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние упоминания о ней содержатся в Заметках ее редактора за 1908 год, некоторых сохранившихся рукописных страницах, а также в материалах английского суда и других архивных материалах.

But the manuscript includes another passage, one that is more likely to be authentic, that gives the passion as March 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рукопись включает в себя еще один отрывок, который, скорее всего, является подлинным, что дает страсть как 25 марта.

Once in Tehran, Tomás finds that the manuscript, written in German, is filled with enigmatic riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Тегеране, Томас обнаруживает, что рукопись, написанная на немецком языке, полна загадочных загадок.

Brod donated the manuscript to Oxford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.

The National Manuscripts Mission of India have found around 213,000 unearthed and preserved manuscripts written in Odia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная миссия рукописей Индии обнаружила около 213 000 раскопанных и сохранившихся рукописей, написанных в Одии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «printed as manuscript». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «printed as manuscript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: printed, as, manuscript , а также произношение и транскрипцию к «printed as manuscript». Также, к фразе «printed as manuscript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information