Manuscript department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manuscript department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел рукописей
Translate

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Only the final volume of the Jikji is preserved by the Manuscrits Orientaux department of the National Library of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только последний том Джикджи сохранился в отделе восточных рукописей Национальной библиотеки Франции.

Vitagraph was known for its exceptional scenario department and the efficiency with which the staff read and approved or discarded potential manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitagraph был известен своим исключительным сценарным отделом и эффективностью, с которой сотрудники читали и одобряли или отбрасывали потенциальные рукописи.

” A New York Times article confirms that Vitagraph received up to 500 manuscripts a week, which all went to the department headed by Breuil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в Нью-Йорк Таймс подтверждает, что Витаграф получал до 500 рукописей в неделю, и все они поступали в отдел, возглавляемый Брейлем.

The Music Department of Poland's National Library in Warsaw contains the Paweł Kochański Manuscript Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном отделе польской Национальной библиотеки в Варшаве хранится рукописная коллекция Павла Кочинского.

In the Sir William Rothenstein collection at Harvard University's Department of Manuscripts, I found two other Sickert letters with the Joynson Superfine watermark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе рукописей Гарвардского университета хранится коллекция сэра Уильяма Ротенстайна.

It was an illuminated manuscript which, if I recall correctly, mostly dealt with herbal medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была иллюстрированная рукопись, которая, если я правильно помню, в основном касалась фитотерапии.

It was his work that established that the linen wrappings constituted a manuscript written in Etruscan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его работа установила, что льняные обертки представляли собой рукопись, написанную на этрусском языке.

I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей.

And they want to display your handwritten manuscript...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотят отобразить вашу рукопись...

So I just lifted my face up from the manuscript and I directed my comments to an empty corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, громко: «Послушай, ты и я оба знаем, что если эта книга не будет шедевром, это не совсем уж моя вина, верно?

No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет уж более рукописных сочинений и книг. Печать убивает книжную торговлю.

Did Preston plagiarize the manuscript?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон действительно использовал его рукопись?

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

In submitting Captain Carter's strange manuscript to you in book form, I believe that a few words relative to this remarkable personality will be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляя вам необычную рукопись капитана Картера, я позволю себе предпослать ей несколько слов, посвященных этой замечательной личности.

That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

Without noticing them again, as if they had melted down through the floor, Mr. Iii moved about the room packing a little manuscript case with papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не обращая на них больше никакого внимания, словно они растаяли, мистер Иии заходил по комнате, набивая какими-то бумагами маленький портфель.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

The manuscript was revised by Philip Furneaux and Job Orton, and published in 1772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись была переработана Филиппом Фурно и Иовом Ортоном и опубликована в 1772 году.

He was possibly helped in this position by his professor from two years previously, Robin Flower, also the deputy keeper of Manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ему помогал в этой работе его профессор, работавший два года назад, Робин Флауэр, также заместитель хранителя рукописей.

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи.

Algren then sent it to his agent, but the manuscript was either lost in the mail or intercepted by the FBI, and the text salvaged from a carbon copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Олгрен отправил его своему агенту, но рукопись была либо утеряна по почте, либо перехвачена ФБР, а текст сохранился с копировальной копии.

Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей.

A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада.

Comprehensively the manuscript was written by Hindu scholar which demonstrate Hindu frame of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонне рукопись была написана индуистским ученым, который демонстрирует индуистскую систему ссылок.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

Tom Clough's manuscripts contain many of these, some being variants of those in Peacock's collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи Тома Клафа содержат многие из них, некоторые из них являются вариантами тех, что находятся в коллекции Пикока.

They claimed that in 2001, they had sent Fox their manuscript which was based on their own experiences of a prison break at a juvenile facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что в 2001 году прислали Фоксу свою рукопись, основанную на их собственном опыте побега из тюрьмы в колонии для несовершеннолетних.

When they were printed there were many partial manuscripts in circulation that were not available to the first printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были напечатаны, в обращении находилось много частичных рукописей, которые не были доступны первым печатникам.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

Today many more manuscripts have become available, in particular from the Cairo Geniza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня стало доступно гораздо больше рукописей, в частности из Каирской Генизы.

The stemmatic method requires the textual critic to group manuscripts by commonality of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стемматический метод требует от текстолога группировать рукописи по общности ошибок.

During the trip, he burnt several manuscripts, including those of The Idiot, because he was concerned about potential problems with customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки он сжег несколько рукописей, в том числе и рукописи идиота, потому что его беспокоили возможные проблемы с таможней.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

According to the manuscript of Jena, a certain Giacomo Colonna found the letter in 1421 in an ancient Roman document sent to Rome from Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рукописи йены, некий Джакомо колонна нашел это письмо в 1421 году в древнеримском документе, отправленном в Рим из Константинополя.

She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, a short epistolary novel Lady Susan, and another unfinished novel, The Watsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также оставила после себя три тома юношеских рукописей, короткий эпистолярный роман Леди Сьюзен и еще один Незаконченный роман Уотсоны.

A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации.

At 914 manuscript pages, Joyce considered the book about half-finished, having completed 25 of its 63 intended chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 914 страницах рукописи Джойс считала книгу почти наполовину законченной, завершив 25 из 63 предполагаемых глав.

Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года.

The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях.

Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью.

The second variant of the name, occurring originally in manuscript E, reads Tuisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант названия, встречающийся первоначально в рукописи е, читается как Tuisco.

However, this feature is not shown in manuscript illuminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта особенность не показана в рукописных иллюстрациях.

An early example is the dedication miniature from an eleventh-century manuscript of Gregory's Moralia in Job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний пример - посвященная миниатюра из рукописи одиннадцатого века Моралии Григория в Иове.

However, the manuscript containing these poems was transcribed by a copyist and not by the original poet, known by scribal errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись, содержащая эти стихи, была переписана переписчиком, а не оригинальным поэтом, известным по ошибкам переписчиков.

The original manuscripts were destroyed in a fire in the mid-1600s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные рукописи были уничтожены во время пожара в середине 1600-х годов.

At the time, Schulz was known to have been working on a novel called The Messiah, but no trace of the manuscript survived his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было известно, что Шульц работал над романом под названием Мессия, но после его смерти рукопись не сохранилась.

The music is from a manuscript that was in possession of Kathleen Dallat, sister of Michael Dallat of Ballycastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка взята из рукописи, которая принадлежала Кэтлин Даллат, сестре Майкла Даллата из Балликастла.

After being discovered in 2005, it was first mentioned named in an unpublished manuscript written in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был обнаружен в 2005 году, он впервые упоминается в неопубликованной рукописи, написанной в 2007 году.

A type of colonial-era pictorial religious texts are catechisms called Testerian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из видов живописных религиозных текстов колониальной эпохи являются катехизисы, называемые Тетерианскими рукописями.

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.

A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года.

The Great Race is credited with authoring the Manuscripts, though other scribes would add to it over the ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторство этих рукописей приписывают Великой расе, хотя с течением веков к ним добавились бы и другие писцы.

In 1888 the family's assets were dissolved, yet the manuscripts did not re-emerge until 10 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году имущество семьи было распущено, но рукописи вновь появились только через 10 лет.

By contrast, the Cipher Manuscript gets its own chapter heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, зашифрованная рукопись имеет свой собственный заголовок главы.

The earliest manuscript dates from the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя рукопись датируется концом XIII века.

Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manuscript department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manuscript department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manuscript, department , а также произношение и транскрипцию к «manuscript department». Также, к фразе «manuscript department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information