Private facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private protection agency - частное охранное агентство
public/private key encryption - / Шифрование закрытого ключа общественности
taken private - принимать частные
of private sales - частных продаж
private and institutional clients - частные и институциональные клиенты
private detectives - частные детективы
private invitation - частное приглашение
private homeowners - частные домовладельцы
public-private interaction - государственно-частное взаимодействие
among the private sector - среди частного сектора
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
location of facilities - расположение объектов
children facilities - Услуги для детей
manpower facilities - Найм рабочей силы объекты
humanitarian facilities - гуманитарные организации
waste-to-energy facilities - отходов в энергию объектов
access to medical facilities - доступа к медицинским учреждениям
of the facilities - из средств
basic sanitation facilities - основные средства санитарии
in their facilities - в своих объектах
public educational facilities - государственные образовательные учреждения
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
special facilities, specific facilities, unique facilities
Some smaller search engines offer facilities not available with Google, e.g. not storing any private or tracking information. |
Некоторые небольшие поисковые системы предлагают средства, недоступные для Google, например, не хранящие никакой личной или отслеживающей информации. |
Currently, there are 2 new security evaluation reports which await approval and concern private port facilities. |
В настоящее время подготовлено два новых доклада об оценке положения в области безопасности на частных портовых сооружениях, которые пока не утверждены. |
There are a handful of private day care facilities for elderly, but they are limited to the capital city. |
Есть несколько частных детских садов для пожилых людей, но они ограничены столицей. |
Developments in privatization of prisons continued to progress and by 2003, 44.2% of state prisoners in New Mexico were held in private prison facilities. |
Продолжался процесс приватизации тюрем, и к 2003 году 44,2% заключенных штата Нью-Мексико содержались в частных тюрьмах. |
The facilities are open for community events as well as public and private hire. |
Эти помещения открыты для проведения общественных мероприятий, а также для общественного и частного проката. |
Others are permanent facilities that operate as private jails. |
Другие-это постоянные учреждения, функционирующие как частные тюрьмы. |
Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house. |
Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье. |
In the 1800s middle class facilities became more common, replacing private care for wealthier persons. |
В 1800-х годах услуги среднего класса стали более распространенными, заменив частный уход за более богатыми людьми. |
This resort, located on the coast of Naama Bay, features a private beach and 5-star facilities, and is a short distance to Sharm El Sheikhs centre. |
Курорт Sofitel Sharm El Sheikh расположен на побережье залива Наама на небольшом расстоянии от центра Шарм-эль-Шейха. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
In Mississippi, a 2013 Bloomberg report stated that assault rates in private facilities were three times higher on average than in their public counterparts. |
В отчете Bloomberg за 2013 год, опубликованном в штате Миссисипи, говорится, что уровень насилия в частных учреждениях в среднем в три раза выше, чем в государственных. |
For management of border port facilities, public-private partnership will be encouraged. |
В целях повышения эффективности управления объектами портов на границе необходимо стимулировать создание механизмов партнерства с участием государственного и частного секторов. |
Aside from public facilities, some private property was also torched. |
Помимо общественных объектов, была подожжена и часть частной собственности. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
Almost all private health facilities are located in large urban areas such as Damascus, Aleppo, Tartus, and Latakia. |
Почти все частные медицинские учреждения расположены в крупных городских районах, таких как Дамаск, Алеппо, Тартус и Латакия. |
There had been widespread reports of escapes, inmate violence, and deplorable conditions in such private facilities. |
Были широко распространены сообщения о побегах, насилии заключенных и плачевных условиях в таких частных учреждениях. |
According to federal data from 2011, around 40% of the nation's juvenile inmates are housed in private facilities. |
Согласно федеральным данным за 2011 год, около 40% несовершеннолетних заключенных страны содержатся в частных учреждениях. |
In Evansville, three public and several private port facilities receive year-round service from five major barge lines operating on the Ohio River. |
В Эвансвилле три государственных и несколько частных портовых сооружений получают круглогодичное обслуживание от пяти основных баржевых линий, действующих на реке Огайо. |
There are around 400,000 immigrant detainees per year, and 50% are housed in private facilities. |
Ежегодно задерживается около 400 000 иммигрантов, причем 50% из них содержатся в частных учреждениях. |
The poor pay is a likely factor in the high turnover rate in private prisons, at 52.2 percent compared to 16 percent in public facilities. |
Низкая оплата труда является вероятным фактором высокой текучести кадров в частных тюрьмах-52,2% по сравнению с 16% в государственных учреждениях. |
Malawi has central hospitals, regional and private facilities. |
В Малави есть центральные больницы, региональные и частные учреждения. |
Some, though, opt for private health care facilities for their ailments. |
Некоторые, однако, выбирают частные медицинские учреждения для лечения своих недугов. |
That is, there is the existence of both private health care facilities and public health care facilities. |
То есть существуют как частные медицинские учреждения, так и государственные медицинские учреждения. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
Research facilities are also operated through hospitals and private biotechnology companies in the city. |
Исследовательские центры также работают через больницы и частные биотехнологические компании в городе. |
In 2002, private sector health facilities included 99 hospitals, containing 9,337 beds, in addition to 795 medical dispensaries and 798 clinics. |
В 2002 году медицинские учреждения частного сектора включали 99 больниц на 9337 койко-мест в дополнение к 795 медицинским диспансерам и 798 поликлиникам. |
Most military and defense facilities, along with many private homes, appear blurred in mapping services. |
Большинство военных и оборонных объектов, наряду со многими частными домами, выглядят размытыми в картографических службах. |
We put out a general alert to all government and private facilities... oil and gas, chemical plants. |
Мы оповестили все частные и гос. учреждения: НПЗ, ГПЗ и химзаводы. |
Healthcare in the PMR is provided by private and public facilities. |
Здравоохранение в ПМР обеспечивается частными и общественными учреждениями. |
Some smaller search engines offer facilities not available with Google, e.g. not storing any private or tracking information. |
Некоторые небольшие поисковые системы предлагают услуги, недоступные в Google, например, не хранить личную или отслеживающую информацию. |
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities. |
Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях. |
According to the results of the study, Marbella ranks highest in the number of private clinics, sports facilities and private schools. |
Согласно результатам исследования, Марбелья занимает самое высокое место по количеству частных клиник, спортивных сооружений и частных школ. |
Private sport and leisure facilities are available at the Celtic Manor. |
В распоряжении гостей отеля Celtic Manor частные спортивные и развлекательные объекты. |
Music venues are typically either private businesses or public facilities set up by a city, state, or national government. |
Музыкальные центры, как правило, являются либо частными предприятиями, либо общественными объектами, созданными городом, штатом или национальным правительством. |
Evidence suggests that lower staffing levels and training at private facilities may lead to increases in the incidence of violence and escapes. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что сокращение численности персонала и профессиональной подготовки в частных учреждениях может привести к росту числа случаев насилия и побегов. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
Terminal haulage facilities: There are possibilities of co-operation between regional and local authorities and the private sector. |
Содействие перевозкам на конечных этапах: существуют возможности сотрудничества между региональными и местными властями и частным сектором. |
Grooms may be employed in private residences or in professional horse training facilities such as stables, agistment properties and riding academies. |
Конюхи могут быть наняты в частных резиденциях или в профессиональных конных тренировочных центрах, таких как конюшни, агистментные объекты и Академии верховой езды. |
In the Comoros, growth was sustained by donor support while growth in Djibouti was boosted by public and private investments in new port facilities. |
На Коморских Островах рост обеспечивался поддержкой доноров, а в Джибути ему способствовали государственные и частные инвестиции в новые портовые сооружения. |
Pre-school and kindergarten facilities are mainly provided private or religious institutions and are available in almost every village. |
Дошкольные учреждения и детские сады в основном предоставляются частными или религиозными учреждениями и имеются почти в каждой деревне. |
The training and exam may be administered by any private patrol operator or by any of a large number of certified training facilities. |
Обучение и экзамен могут проводиться любым частным патрульным оператором или любым из большого числа сертифицированных учебных заведений. |
As of 2015, there were 91,300 state inmates and 26,000 federal inmates housed in private prison facilities, according to the Bureau of Justice Statistics. |
По данным Бюро статистики юстиции, в 2015 году в частных тюрьмах содержалось 91 300 заключенных из Штатов и 26 000 федеральных заключенных. |
In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes. |
В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах. |
Public baths originated from a communal need for cleanliness at a time when most people did not have access to private bathing facilities. |
Общественные бани возникли из общей потребности в чистоте в то время, когда большинство людей не имели доступа к частным банным помещениям. |
There are 12 authorized sperm banks and hospitals across the country, and 2 more in private research facilities. |
По всей стране действуют 12 уполномоченных банков спермы и больниц, а еще 2 находятся в частных исследовательских учреждениях. |
Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged. |
Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу. |
Costly infrastructural facilities and hard-earned public and private properties were destroyed. |
Дорогостоящие объекты инфраструктуры и государственные и частные сооружения, на которые было затрачено много средств и сил, были разрушены. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
Employers, training facilities, States, governmental departments, and private institutions may be permitted to administer knowledge and driving test for the State. |
Работодателям, учебным заведениям, Штатам, правительственным ведомствам и частным учреждениям может быть разрешено проводить экзамены по знаниям и вождению для государства. |
Recent years have seen a significant and continuing movement from State control of production facilities to private ownership. |
В последние годы наблюдается заметная и постоянная тенденция к передаче производственных мощностей из государственной собственности в частные руки. |
Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates. |
Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait? |
Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста? |
He, as a private individual, had been catering with his stories for the populace of pleasure. |
Клиффорд, как кустарь-одиночка, рассказами своими потрафлял люду праздному. |
It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private, |
Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным, |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
Then began my second career, that of a private inquiry agent in England. |
Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, facilities , а также произношение и транскрипцию к «private facilities». Также, к фразе «private facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.