Privatization deals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Privatization deals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приватизационные сделки
Translate

- privatization

приватизация

- deals [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

  • a section which deals with - раздел, который занимается

  • think great deals - думаю, отличные цены

  • top 10 deals - топ 10 сделок

  • the decision deals with - директивные сделки с

  • secure the best deals - обеспечить лучшие предложения

  • complex deals - сложные сделки

  • current deals - текущие предложения

  • fantastic deals - фантастические предложения

  • deals with all - сделки со всеми

  • one deals with - мы имеем дело с

  • Синонимы к deals: transaction, treaty, settlement, sale, account, agreement, indenture, terms, bargain, understanding

    Антонимы к deals: denies, refuses, holds, keeps, misunderstandings, disagreements

    Значение deals: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.



The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира.

Planned destruction can close some very, very sweet deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спланированное уничтожение может закрыть несколько очень очень неплохих сделок.

Such minimum standards are important, since privatization is propelled by business interests and vitiates the humanistic mission of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить выполнение этого минимума стандартов, учитывая, что приватизация проводится в сугубо коммерческих целях и искажает гуманистическую миссию образования.

There is little choice of whether to undertake privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации.

A clear and transparent rural land privatization policy is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

The privatization price therefore has no connection with the future commercial profit potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость приватизации никоим образом не связана поэтому с будущими возможностями получения коммерческой прибыли.

The head office deals with ordering and handling works and forwarding them to the libraries in the prefectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная служба сети занимается оформлением заказов на произведения, их обработкой и передачей книг в библиотеки префектур.

The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации.

This case deals with the statutory power of the court to grant interim order or relief, including Mareva interlocutory relief, to assist international arbitrations according to MAL 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное дело касается предусмотренных законом полномочий суда выносить постановление о принятии обеспечительных мер или удовлетворении требований, включая предоставление временных мер защиты для целей содействия международному арбитражу согласно статье 9 ТЗА.

Lunar land peddlers have started doing deals already – a one-acre plot can be yours for just £16.75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот уже началась распродажа участков лунной поверхности по 16,75 фунтов стерлингов за один акр [0,4 га].

Last week, however, Russia was forced to delay its privatization of Rosneft as it waits for oil prices to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе, однако, Россия была вынуждена отложить свою приватизацию Роснефти в ожидании повышения цен на нефть.

In its first year alone, we believe Mutiny Exchange will see upwards of a half a million deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в первый год своего существования у Mutiny Exchange ожидается свыше полумиллиона сделок.

Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки.

It is the privatization of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приватизация национальной безопасности.

Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство.

It seems your research deals primarily with genetic manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ваши исследования в основном посвящены... генетическим манипуляциям.

We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами.

I had a friend who deals in secondhand cars check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знакомый, который занимается подержанными автомобилями его проверил.

Uh, Fi, you do remember that we're looking for someone... who deals in top-of-the-line phone scramblers, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фи, ты же помнишь, что мы ищем кого-то, кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да?

He deals out of here, does a lot of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут торгует, у него много работы.

All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе.

In '37, when the State gave to those who built public housing a contribution of 4,000 lire per room, he made two deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937, когда тому, кто строил муниципальные дома, государство давало 4.000 лир, он провернул дельце.

In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища.

Thanks to all the deals we made, you have a real trading post now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за все наши совместные дела, сейчас у нас отличный магазин.

Okay, powder-puff, do you realize the first amendment protects all of us, mostly you, because it deals with freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, дамочка, вы вообще в курсе, что первая поправка защищает всех нас, по большей части - вас, потому что имеет отношение к свободе слова.

With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам.

He shuffles and deals for the club, and makes the necessary arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тасует и раздает карты, а затем предпринимает необходимые шаги.

People get really good deals if they find a dead body in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди находят тела в таких местах, как подвалы!

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

No, thank you. $500 million deals and alcohol do not mix well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, спасибо. Пятьсот миллионов долларов и алкоголь не сочетаются друг с другом.

Prospero then deals with Antonio, not with magic, but with something more mundane—blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Просперо имеет дело с Антонио, но не с магией, а с чем—то более приземленным-шантажом.

Trato de Argel is written in 5 acts; based on his experiences as a captive of the Moors, the play deals with the life of Christian slaves in Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трато де Аржель написан в 5 действиях; основываясь на его опыте в качестве пленника мавров, пьеса посвящена жизни христианских рабов в Алжире.

It deals with the church both as an institution and in its relations with other religions and society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет дело с церковью как с институтом, так и с ее отношениями с другими религиями и обществом в целом.

An attempt to privatize the water system had been made without the condition of building the dam in 1997, but Reyes Villa had used his influence to quash the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была предпринята попытка приватизировать водопроводную систему без условий строительства плотины, но Рейес Вилья использовал свое влияние, чтобы аннулировать сделку.

Another test deals with cases in which there are two actual causes but only one is negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тест имеет дело со случаями, когда есть две фактические причины, но только одна из них является небрежной.

De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции.

The second part deals more with psychological issues and the interpersonal issues that an individual faces during their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть больше посвящена психологическим проблемам и межличностным проблемам, с которыми человек сталкивается в течение своей жизни.

A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью.

Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур.

In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу.

This will mean in the first instance the problems of legalizing privatization and restoring paternalistic programs and approaches in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет означать в первую очередь проблемы легализации приватизации и восстановления патерналистских программ и подходов в ряде областей.

Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов.

James Denton portrayed Mike Delfino, Susan's husband who deals with his ex-girlfriend and with a financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, мужа Сьюзен, который имеет дело со своей бывшей девушкой и с финансовым кризисом.

It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть публичного права,которая касается организации, задач и действий публичного управления.

The head of UEFA's Financial Control Panel, Jean-Luc Dehaene, said they would benchmark all deals to make sure they represented fair value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава финансовой Контрольной Комиссии УЕФА Жан-Люк Деэн заявил, что они будут проверять все сделки, чтобы убедиться, что они представляют собой справедливую стоимость.

He deals with each Sura in one chapter structered around certain verses of the specific sura or words occurring in the text, which need to be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает каждую Суру в одной главе, построенной вокруг определенных стихов конкретной суры или слов, встречающихся в тексте, которые необходимо объяснить.

In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений.

The deals also include larger pieces of the show, signing bonuses, production deals, and advances towards the back-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сделки также включают в себя более крупные части шоу, подписывающие бонусы, производственные сделки и продвижение к бэк-энду.

The eighth book deals with some publicly relevant legal documents and with administrative fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмая книга посвящена некоторым публично значимым юридическим документам и административным сборам.

ISO 14020 to 14025 series deals with environmental labels and declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия ISO 14020 - 14025 имеет дело с экологическими этикетками и декларациями.

Finally, tertiary deals with recovery and rehabbing the stress altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, третичный занимается восстановлением и реабилитацией всего стресса.

Encouragingly for the country, the period saw the completion of multiple merger and acquisition deals between local and foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для страны, в этот период были завершены многочисленные сделки по слиянию и поглощению между местными и иностранными компаниями.

Describing its content, Gregory states that the work is a fantasy romance which deals with the consequences of choices made in youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая его содержание, Грегори утверждает, что это произведение-фантастический роман, в котором речь идет о последствиях выбора, сделанного в юности.

Article 356 deals with imposition of President's Rule over a State of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 356 касается установления президентского правления над государством Индия.

Article 22H of the Constitution deals with attempts to alter the President's powers by introducing an ordinary bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 22H Конституции касается попыток изменить полномочия президента путем внесения обычного законопроекта.

In distribution deals with Comedy Central, other independent networks also broadcast the series in other international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дистрибьюторских сделках с Comedy Central другие независимые сети также транслируют сериал на других международных рынках.

Anyone that deals with one of these issues can cross it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто имеет дело с одним из этих вопросов, может вычеркнуть его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privatization deals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privatization deals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privatization, deals , а также произношение и транскрипцию к «privatization deals». Также, к фразе «privatization deals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information