Privilege of the rich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Privilege of the rich - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привилегия богатых
Translate

- privilege [noun]

noun: привилегия, привилегии, честь, преимущество

verb: освобождать, давать привилегию

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

  • rich gas - богатый газ

  • rich orange - насыщенно-оранжевый

  • rich mineral deposits - богатые залежи полезных ископаемых

  • rich in fat - богатая жирами

  • it was rich - он был богат

  • rich client platform - богатая клиентская платформа

  • rich milk - жирное молоко

  • rich bass - насыщенный бас

  • rich and varied fauna - Богатый и разнообразный животный мир

  • rich heritage - Богатое наследие

  • Синонимы к rich: loaded, flush, rolling in (the) dough, rolling in money, well-off, in the money, filthy rich, well-heeled, well-to-do, moneyed

    Антонимы к rich: poor, impoverished, bad, scarce

    Значение rich: having a great deal of money or assets; wealthy.



You'll enjoy a rich, rewarding, luxurious, privileged existence. You'd have to be a fool to throw it all away just for a moral principle, and you're not a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были бы последним дураком, если б отказались от всего этого ради каких-то моральных принципов. А ведь вы не дурак.

You had to be rich and privileged or know someone rich and privileged who owed you a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было быть богатым и привилегированным, или знать кого-то богатого и привилегированного, который вам чем-то обязан.

The Congress is a self-perpetuating body of relatively rich and privileged people who are not above passing legislation or making arrangements that favor them as a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс стал бессменным органом из относительно богатых и привилегированных людей, принимающих законодательные акты или меры, которые благоприятствуют им как группе.

In my native country, health care is a right guaranteed for all, not a privilege reserved for the rich and powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей родной стране медицинская помощь – это право, гарантированное для всех, а не привилегия, зарезервированная только для богатых и власть имущих.

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мятеж генералов под покровительством Гитлера и Муссолини стремится восстановить привелегии богатых собственников.

He often spoils her despite his attempts at trying to prevent Veronica from letting her wealth and privilege turn her into a typical spoiled rich kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто балует ее, несмотря на все свои попытки помешать Веронике позволить ее богатству и привилегиям превратить ее в типичного избалованного богатого ребенка.

But we're prepared to pay well for the privilege of entertaining her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы согласны хорошо заплатить за право принять ее.

I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме.

They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета.

We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие.

Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства.

Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об.

Good enough, at least, to convince consumers to pay up to $2,500 for the privilege of making the right kind of juice at home with their own blender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, достаточно убедительно, чтобы заставить потребителей платить до 2500 долларов за привилегию готовить правильный сок в домашних условиях при помощи собственной соковыжималки.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

Those rich families- they all socialize together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатые семейства. Они общаются между собой в тесном кругу

We must take away a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отнять какую-то привилегию.

There ain't room enough for you an' me, for your kind an' my kind, for rich and poor together all in one country, for thieves and honest men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, тебе, таким, как я, как ты, богатым, бедным, жулику и порядочному человеку - всем вместе нам тесно в одной стране.

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

One of the maidens presented a silver cup, containing a rich mixture of wine and spice, which Rowena barely put to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из девушек принесла серебряный кубок горячего вина с пряностями, к которому Ровена едва прикоснулась губами, после чего его подали пилигриму.

That, and I learned that jobs are not a right, they're a privilege, especially when working for someone so experienced and knowledgeable and patient and kind and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому я и учился, работа это не право, а привелегия. Особенно, когда работаешь на кого-то опытного, и умного, и терпеливого,

I was thinking that if I were rich I would marry a real lady, a noblewoman - by God, I would! A colonel's daughter, for example, and, Lord! how I would love her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю,- быть бы мне богатому, эх - женился бы на самой настоящей барыне, на дворянке бы, ей-богу, на полковницкой дочери, примерно, любил бы ее - господи!

There was no selfishness in the motive. The prospect of the rich inheritance had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ездила сюда не из корыстных соображений.

The asceticism to follow the principles is the only way for us to attain the privilege of the brides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскетизм и следование правилам - вот единственный путь стать невестой Господа.

Pulling over young, rich, good-looking guys that got more going on than you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидуете, богатому, хорошо одетому парню, что зарабатывает больше чем вы?

Rich Schweikart said that they would even pay off my law school loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич Швайкарт сказал, что они даже выплатят мой студенческий заем.

We'll be rich, live in a palace and never have any problems at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем богаты, будем жить во дворце, и у нас не будет никаких забот.

Treatment is a high carb diet rich in sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара.

How sweet is love when but Love's shadows are so rich in joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сладка любовь, но ее оттенки лишь в радости прекрасны!

But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we've decided not to revoke your privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но принимая во внимание смягчающий фактор смерти вашего отца, мы вынесли решение не снимать с вас привилегии.

Sit down and relax like the rich folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись и расслабься как богачка.

Rubbed elbows with the rich and powerful from all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якшался с богатыми и могущественными со всех уголков мира.

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.

We are not a rich people. And besides, the market is already flooded with your Kalashnikovs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы народ небогатый, кроме того наш рынок наводнен автоматами типа калашникова,

It says that anyone who work hard .. can be rich like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что каждый, кто усердно трудится, может стать богачом, как он сам.

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

As I was saying, when and where will I meet a rich man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда и где я встречу богатого мужчину.

Thanks for making me rich, old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что сделал меня богатым, старик.

All involving scams where you sunk your hooks into rich, older men then took their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, связанное с аферами, в которых ты цепляла на крючок богатых, пожилых мужчин, а затем забирала их деньги.

Attorney-client privilege...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат-клиент полномочия...

That'sallsheheard, unfortunately. But she didn't continue to listen about how this is a rich woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, она пропустила мимо ушей, что женщина должна выглядеть богато.

A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа.

The volcanic rocks define a calc-alkaline potassium-rich suite which resembles that of Chilean and Peruvian such as Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканические породы определяют кальциево-щелочную, богатую калием свиту, которая напоминает чилийскую и перуанскую, такую как Тутупака.

Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

From then on the bridge is safe, and all three goats are able to go to the rich fields around the summer farm in the hills, and they all live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента мост в безопасности, и все три козы могут отправиться в богатые поля вокруг летней фермы в горах, и все они живут долго и счастливо.

Unlike the privilege of self-defense, those who are harmed by individuals invoking the necessity privilege are usually free from any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от привилегии самозащиты, те, кому причиняют вред люди, ссылающиеся на привилегию необходимости, обычно свободны от каких-либо правонарушений.

The fossil history of scallops is rich in species and specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтологическая история гребешки-это богатый по числу видов и особей.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

They enjoyed the privilege of committimus, and were specially authorized to enter the king's council and speak before it on ecclesiastical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользовались привилегией комитима и были специально уполномочены входить в королевский совет и выступать перед ним по церковным вопросам.

Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка.

The Isshin-ryu patch is rich with cross-linked symbolism where certain features could and do have three or more intended meanings behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч Иссин-Рю богат перекрестной символикой, где определенные черты могут иметь и имеют три или более предполагаемых значений за ними.

While the representatives of the Free City tried to uphold the City's autonomy and sovereignty, Poland sought to extend its privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как представители Вольного города пытались отстоять автономию и суверенитет города, Польша стремилась расширить свои привилегии.

Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством.

In the 16th century, it was the privilege of the University of Vienna to decide about the founding of educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке Венский университет имел привилегию принимать решения об основании учебных заведений.

A prerogative court is a court through which the discretionary powers, privileges, and legal immunities reserved to the sovereign were exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерогативный суд - это суд, через который осуществлялись дискреционные полномочия, привилегии и юридические иммунитеты, зарезервированные за сувереном.

The vulnerabilities were mitigated by a new partitioning system that improves process and privilege-level separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уязвимости были устранены с помощью новой системы секционирования, которая улучшает разделение процессов и привилегий на уровне пользователей.

Joseon court revoked Princess Uisun's title and royal privileges after Dorgon died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор Чосон отменил титул принцессы уйсун и королевские привилегии после смерти Доргона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privilege of the rich». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privilege of the rich» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privilege, of, the, rich , а также произношение и транскрипцию к «privilege of the rich». Также, к фразе «privilege of the rich» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information