Product packaging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Product packaging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упаковка продукта
Translate

- product [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- packaging [noun]

noun: упаковка

adjective: фасовочный


packaging of goods, commercial labels, food packaging


Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов.

The service and packaging is designed by Plan B From Outer Space Oy, a Finnish company focused on sustainable product and business model solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис и упаковка разработаны компанией Plan B из Outer Space Oy, финской компанией, специализирующейся на разработке устойчивых продуктов и бизнес-моделей.

The mixture of gases selected for a MA package depends on the type of product, the packaging materials and the storage temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь газов, выбранная для упаковки Ма, зависит от типа продукта, упаковочных материалов и температуры хранения.

Instead, a country-specific power supply cord can be included in the product packaging, so that model variations are minimized and factory testing is simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в упаковку продукта может быть включен шнур питания для конкретной страны, что позволит свести к минимуму вариации модели и упростить заводские испытания.

Packaging engineers design and test packaging to meet the specific needs of the logistics system and the product being shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры по упаковке проектируют и тестируют упаковку для удовлетворения конкретных потребностей логистической системы и отгружаемого продукта.

The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.

A bag for packaging a disposable product is often disposed of when it is empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет для упаковки одноразового продукта часто выбрасывают, когда он пуст.

A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке.

Some designers consider nine steps to creating the graphic design of luxury packaging, beginning with meeting the client to gain insight into the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дизайнеры рассматривают девять шагов к созданию графического дизайна роскошной упаковки, начиная с встречи с клиентом, чтобы получить представление о продукте.

Because of bilingual product packaging, speakers and readers may form new pronunciations that become terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за двуязычной упаковки продукта говорящие и читатели могут формировать новые произношения, которые становятся терминами.

New product packaging included a return to black Helvetica lettering on a yellow background, along with some limited product illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка нового продукта включала возврат к черной надписи Helvetica на желтом фоне, а также некоторые ограниченные иллюстрации продукта.

They eliminate the need to manually measure and cut each individual piece of tape on high volumes of product or packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исключают необходимость ручного измерения и разрезания каждого отдельного куска ленты на больших объемах продукта или упаковки.

Marketers are interested in consumer perceptions of brands, packaging, product formulations, labeling and pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетологи заинтересованы в восприятии потребителями брендов, упаковки, рецептур продуктов, маркировки и ценообразования.

Often the text relates to the object, such as an address on an envelope, product info on packaging, or text on a traffic or street sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто текст относится к объекту, например, адрес на конверте, информация о продукте на упаковке или текст на дорожном или уличном знаке.

Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus-based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens - and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизaйнep потребительских товаров Ибен Бэйер раскрывает секрет создания нового типа упаковочного материала на основе грибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие как мебель, плазменные экраны, а также окружающую среду.

Good ratings and verdicts are often given great prominence in product advertising and on product packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие оценки и вердикты часто получают большое значение в рекламе продукта и на упаковке продукта.

Packaging engineers need to verify that the completed package will keep the product safe for its intended shelf life with normal usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры по упаковке должны убедиться, что готовая упаковка сохранит продукт в безопасности в течение предполагаемого срока годности при нормальном использовании.

Advocates expect that government regulation is needed to influence industrial choices over product and packaging design, manufacturing processes, and material selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники считают, что государственное регулирование необходимо для того, чтобы повлиять на выбор промышленных предприятий в отношении дизайна продукции и упаковки, производственных процессов и выбора материалов.

The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц.

Amazon is requiring retailers to manufacture their product packaging in a way that doesn't require additional shipping packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon требует от розничных торговцев производить упаковку своего продукта таким образом, чтобы не требовалась дополнительная упаковка для доставки.

The Whopper was the most prominently reformulated product in this round of introductions with a new type of cheese and packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громадина была наиболее заметно переформулированным продуктом в этом раунде введения с новым типом сыра и упаковки.

The reading of ingredients and warnings on product packaging is necessary to avoid this allergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение ингредиентов и предупреждений на упаковке продукта необходимо, чтобы избежать этого аллергена.

This was either an old product with new packaging, or a brand-new package, and I just thought, Yikes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу!

Packaging helps market the product as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка также помогает продавать продукт.

Now biodegradable technology has become a highly developed market with applications in product packaging, production, and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь биоразлагаемые технологии стали высокоразвитым рынком с приложениями в упаковке продуктов, производстве и медицине.

He identifies there are seven different ways product packaging can be used to create positive touchpoint experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет, что существует семь различных способов упаковки продукта, которые могут быть использованы для создания положительных ощущений точки соприкосновения.

To support regional trade integration, ITC and partner United Nations agencies implemented product packaging traceability technology in Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержки процесса интеграции региональной торговли Центр по международной торговле и сотрудничающие с ним учреждения Организации Объединенных Наций применили в Мозамбике технологию отслеживания продукции по упаковке.

Primary packaging, also called cosmetic container, is housing the cosmetic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная упаковка, также называемая косметическим контейнером, содержит косметический продукт.

The final product of the packaging operation ready for dispatch, constituted by the packaging or the IBC itself with its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенный продукт упаковочной операции, подготовленный для отправки, который состоит из тары или самого КСГМГ с содержимым.

The packaging for a high-value personal hygiene product will always be very different than for a chemical product, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, упаковка для предметов личной гигиены будет значительно отличаться от упаковки для продукции химической промышленности.

For example, by using a brand name or logo on a product or its retail packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с помощью фирменного наименования или логотипа на продукте или его розничной упаковке.

Packaging made from flexible, plastic film to enclose product that is closed by commercial methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка из мягкой пластиковой пленки используется для изоляции продукта промышленным способом.

In using form-fill-seal packaging machines, the main function is to place the product in a flexible pouch suitable for the desired characteristics of the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании упаковочных машин для заполнения форм основная функция заключается в размещении продукта в гибком мешке, подходящем для требуемых характеристик конечного продукта.

In the 1980s, No Name diverged from its original plain packaging as red lettering and various product illustrations were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах ни одно название не отличалось от его оригинальной простой упаковки, поскольку были добавлены красные буквы и различные иллюстрации продукта.

Product improvements can be utilised to create new interests in a declining product, for example by changing the design of the packaging or material/ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения продукта могут быть использованы для создания новых интересов в снижающемся продукте, например, путем изменения дизайна упаковки или материала/ингредиентов.

Active packaging can extend shelf-life, maintain product safety, and help preserve the food over a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная упаковка может продлить срок годности, сохранить безопасность продукта и помочь сохранить пищу в течение более длительного периода времени.

The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента.

Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют.

Z Corporation 3D technologies enable product designers, engineers and architects to create the right designs the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн.

Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится

And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума.

Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов.

Composition with Red Blue and Yellow is a product of the Dutch De Stijl movement, which translates to “The Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция с красным синим и желтым цветом является продуктом голландского движения De Stijl, что переводится как стиль.

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

After extraction is complete the solvent can be removed and the desired product collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения экстракции растворитель можно удалить и получить желаемый продукт.

In the modern world, fun is sold as a consumer product in the form of games, novelties, television, toys and other amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развлечения продаются как потребительский продукт в виде игр, новинок, телевизоров, игрушек и других развлечений.

Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука.

He was used only in print advertisements and packaging till 1970s and by 1990s was also seen on television advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов он использовался только в печатной рекламе и упаковке, а к 1990-м годам был замечен и в телевизионной рекламе.

The robustness of the product appears to make up for its non-spherical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность изделия, по-видимому, компенсирует его несферическую форму.

Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт.

All of the stores' packaging is done with a modified paperboard/clamshell option and has goals for phasing out plastic wrap completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся упаковка магазинов сделана с модифицированным вариантом картона / раскладушки и имеет цели для полного отказа от пластиковой упаковки.

This can decrease the quality of product because client interaction is a vital part of the design process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может снизить качество продукта, поскольку взаимодействие с клиентом является жизненно важной частью процесса проектирования.

Consequently, packaging of fresh fruits and vegetables contains an ~8% oxygen atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, упаковка свежих фруктов и овощей содержит ~8% кислородной атмосферы.

The Morley packaging is sold to production companies by The Earl Hays Press, a century-old Hollywood prop packaging service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка Morley продается производственным компаниям Earl Hays Press, столетней голливудской службой упаковки реквизита.

In global standards, about 80 percent of packaging waste in ocean comes from land based sources and 20 percent comes from marine sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мировым стандартам, около 80% упаковочных отходов в океане поступает из наземных источников,а 20% - из морских.

Marine sources such as rivers that caught packaging materials and are eventually be lead to the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские источники, такие как реки, которые вылавливают упаковочные материалы и в конечном итоге приводят к океанам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «product packaging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «product packaging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: product, packaging , а также произношение и транскрипцию к «product packaging». Также, к фразе «product packaging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information