Production in germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production in germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Производство в Германии
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- germany [noun]

noun: Германия



Biogas production in Germany has developed rapidly over the last 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство биогаза в Германии стремительно развивалось в течение последних 20 лет.

Entry into the war by the United States allowed the Allies to increase mustard gas production far more than Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в войну Соединенных Штатов позволило союзникам увеличить добычу иприта гораздо больше, чем Германии.

For inspiration, they turned to the centuries-old tradition of artisan beer and cask ale production that was continuing in the UK, Germany and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вдохновения они обратились к многовековой традиции ремесленного производства пива и бочкового Эля, которая продолжалась в Великобритании, Германии и Бельгии.

Germany's cheese production comprises approximately one-third of the total for all European-produced cheeses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство сыра в Германии составляет примерно одну треть от общего объема производства всех сыров европейского производства.

In 2003, the reduced mining industry was reportedly more productive in terms of output per worker than the coal industries in France, Germany and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в 2003 году сокращенная горнодобывающая промышленность была более производительной с точки зрения производства на одного работника, чем угольная промышленность во Франции, Германии и Соединенных Штатах.

Accentus Music is a German classical music record label and production company founded in March 2010 in Leipzig Germany, where the company is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accentus Music-немецкий музыкальный лейбл и продюсерская компания, основанная в марте 2010 года в Лейпциге, Германия, где базируется компания.

In this respect, biogas production in Germany differs significantly from the UK, where biogas generated from landfill sites is most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении производство биогаза в Германии существенно отличается от Великобритании, где наиболее распространен биогаз, вырабатываемый на свалках.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей.

The film was an international co-production of the United States and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был международным совместным производством Соединенных Штатов и Германии.

By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство.

About 75% of organic tea production is sold in France, Germany, Japan, the United Kingdom, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 75% производства органического чая продается во Франции, Германии, Японии, Великобритании и США.

The Carlow facility stayed open until late 2004, at which time Trek transferred its European production to a manufacturing facility in Hartmannsdorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Carlow оставался открытым до конца 2004 года, когда Trek перевел свое европейское производство на завод в Хартмансдорфе, Германия.

Almost five million people went to see it in Germany, a number rarely achieved by German productions, resulting in a gross of about US$20 million domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти пять миллионов человек пришли посмотреть его в Германии, число редко достигаемое немецким производством, в результате чего валовой внутренний продукт составил около 20 миллионов долларов США.

For some time, supplies of the DB 601 engine continued to be provided directly from Germany in order to supplement Italian production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени поставки двигателя DB 601 продолжали осуществляться непосредственно из Германии в дополнение к итальянскому производству.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

Because the production costs in Germany were falling almost hourly, the prices for German products were unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку издержки производства в Германии падали почти ежечасно, цены на немецкую продукцию были непобедимы.

In Europe, significant centers of movie production are France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе значительными центрами кинопроизводства являются Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания.

The factory was modeled on the Volkswagen Beetle production line in Wolfsburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был построен по образцу производственной линии Volkswagen Beetle в Вольфсбурге, Германия.

Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.

Powered by a Lycoming IO-540-C4D5 driving a Mühlbauer MTV.14-B constant speed propeller, the production R 90-230RG was built from 1988 to the mid-1990s in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на Lycoming IO-540-C4D5, управляя Mühlbauer MTV.14-Б пропеллер постоянной скорости, производства R 90-230RG был построен с 1988 года до середины 1990-х годов в Германии.

As young men left the farms for the front, domestic food production in Britain and Germany fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как молодые люди уходили с ферм на фронт, внутреннее производство продовольствия в Англии и Германии падало.

In 2011 energy crops for biogas production consumed an area of circa 800,000 ha in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году энергетические культуры для производства биогаза потребляли в Германии около 800 000 га.

A particularly significant production – from Beckett's perspective – took place in Lüttringhausen Prison near Remscheid in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно значительная постановка-с точки зрения Беккета-состоялась в тюрьме Люттрингхаузен близ Ремшайда в Германии.

In 2013 production of internal gear hubs moved from Germany to Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году производство внутренних зубчатых колес переехало из Германии на Тайвань.

Until production ceased in 1945, Germany produced over 1.93 million S-mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прекращения производства в 1945 году Германия произвела более 1,93 млн.

In 1943 production of the V-2 rocket began in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году в Германии началось производство ракеты Фау-2.

The film is a Danish production by Zentropa, with international co-producers in Sweden, France, Germany and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм является датской постановкой Zentropa, с международными сопродюсерами в Швеции, Франции, Германии и Италии.

The production travelled Germany, Austria and Switzerland and was directed by the British opera director Walter Sutcliffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка путешествовала по Германии, Австрии и Швейцарии и была поставлена британским оперным режиссером Уолтером Сатклиффом.

Productivity growth in West Germany enabled most workers to obtain significant improvements in their living standards and 'security of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производительности труда в Западной Германии позволил большинству рабочих добиться значительного улучшения уровня жизни и безопасности жизни.

As part of the acquisition, Trek took over ownership of the Villiger-Diamant production facility in Hartmannsdorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого приобретения компания Trek приобрела в собственность производственный комплекс Villiger-Diamant в Хартмансдорфе, Германия.

The film is a co-production of the Germany company Constantin Film Produktion GmbH and Canadian company Don Carmody Productions and a co-production with Unique Features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм является копродукцией немецкой компании Constantin Film Produktion GmbH и канадской компании Don Carmody Productions и копродукцией с уникальными особенностями.

As a result, a large productivity gap of nearly 50% per worker existed between East and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате между Восточной и Западной Германией существовал большой разрыв в производительности труда-почти 50% на одного работника.

Their productions found their way to France, Spain, England and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их постановки попали во Францию, Испанию, Англию и Германию.

West Germany recovered quickly and had doubled production from pre-war levels by the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Германия быстро восстановилась и к 1950-м годам удвоила производство по сравнению с довоенным уровнем.

Newspapers in Italian or German were also advised to cease production, as Italy and Germany were Japan's allies in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты на итальянском или немецком языках также были рекомендованы прекратить выпуск, поскольку Италия и Германия были союзниками Японии в войне.

The vast majority of the production of Swiss-owned companies in Germany was civilian goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство продукции швейцарских компаний в Германии было гражданской продукцией.

The USSR, Czechoslovakia, East Germany, Poland, Bulgaria and Romania had all set up computer production and research institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СССР, Чехословакии, Восточной Германии, Польше, Болгарии и Румынии были созданы компьютерные производства и научно-исследовательские институты.

An extra button to stop the engine was shown in 1979 on International Motor Show Germany, but never became a feature in mass production of any vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная кнопка для остановки двигателя была показана в 1979 году на международном автосалоне в Германии, но так и не стала особенностью серийного производства ни одного автомобиля.

This production method is widely used in the U.S., in Italy, especially in the Asti province, and in Prosecco wines, and in Germany to produce cheap variants of Sekt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ производства широко используется в США, в Италии, особенно в провинции Асти, и в винах просекко, и в Германии для производства дешевых вариантов секта.

A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity - and Germany is no model in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо лучший способ снижения затрат на рабочую силу состоит в повышении производительности - и Германия не является моделью в этом отношении.

In 2001 the album was sold in Scandinavia, Germany, Italy and other European countries through the Finnish label Cyberware Production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году альбом был продан в Скандинавии, Германии, Италии и других европейских странах через Финский лейбл Cyberware Production.

Germany was unable to keep up with this pace despite creating various new gases for use in battle, mostly as a result of very costly methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была не в состоянии идти в ногу с этим темпом, несмотря на создание различных новых газов для использования в бою, главным образом в результате очень дорогостоящих методов производства.

Productions have also been mounted in the United States, Canada, South Africa, Australia, New Zealand, Germany, France, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство также было смонтировано в США, Канаде, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии, Германии, Франции и Турции.

The Autoped went out of production in the United States in 1921, but was manufactured by Krupp in Germany from 1919 to 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году автомобиль был снят с производства в Соединенных Штатах, но с 1919 по 1922 год производился компанией Krupp в Германии.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды.

In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности.

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

Rishi, I know you wanted a woman to sing this part, but I did play Effie White in the Otisville production of Dreamgirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риши, я знаю, ты хотел, чтобы эту часть спела женщина, но я играл Эффи Уайт в Девушках мечты, поставленных в Отсвиле.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production in germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production in germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, in, germany , а также произношение и транскрипцию к «production in germany». Также, к фразе «production in germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information