Profound sympathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Profound sympathy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокое сочувствие
Translate

- profound [adjective]

adjective: глубокий, основательный, проникновенный, полный, мудрый, абсолютный, низкий

noun: глубина, бездна, море, океан, пучина

- sympathy [noun]

noun: сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание

  • sympathy for - сочувствие к

  • be in sympathy - быть сочувствием

  • in sympathy with - в сочувствии

  • deepest sympathy - глубокие соболезнования

  • sympathy card - открытка с выражением соболезнований

  • accept sympathy - принимать соболезнования

  • arouse sympathy - вызывать сочувствие

  • elicit sympathy - вызвать сочувствие

  • with sympathy - с сочувствием

  • express sympathy - выражать симпатию

  • Синонимы к sympathy: encouragement, consideration, kindness, compassion, empathy, caring, concern, support, commiseration, condolence

    Антонимы к sympathy: dislike, aversion

    Значение sympathy: feelings of pity and sorrow for someone else’s misfortune.



Kisses can also be exchanged between total strangers, as when there is a profound sympathy with or the warmest interest in another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуи также могут быть обменены между совершенно незнакомыми людьми, например, когда есть глубокая симпатия или самый горячий интерес к другому человеку.

They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным.

I deeply appreciate your kind and consoling words of sympathy in my bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко ценю Ваши добрые и сострадательные слова сочувствия по поводу моей утраты.

He took a chair beside it, and buried his face in his hands, and his mind in the most profound reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас уселся на стуле подле сундука и, закрыв лицо руками, погрузился в глубокое раздумье.

And McCarthyism ... A profound hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Маккартизм ... Глубокое лицемерие.

In other words, this involves taking measures against Lebanese banks that have branches, a presence or profound dealings in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью могут быть приняты меры в отношении ливийских банков, имеющих отделения, присутствие или тесные деловые связи с Сирией.

They never feel sympathy for others, as their hearts are indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не сочувствуют тем, кто находится в беде, не способны прийти на помощь, так как их сердца бесчувственны.

He was sure there was no sympathy for Else Tage stashed behind those walls, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точно знал, что за стенами города никто не испытывал сострадания к Элсу Тэгу.

He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек.

It has to undergo profound reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой реформы подчеркивается в выводах, содержащихся в опубликованном недавно докладе Волкера.

A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через одно или два поколения, будут происходить даже более глубокие вещи.

The EU made clear that it offers no security or even sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС дал понять, что не предлагает ни безопасности, ни даже сочувствия.

And the assumption is that public sympathy would assure she'd win the special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гарантией получения этой должности станет убеждение общественности в том, что она выиграла специальные выборы.

My friends profess sympathy, but behind my back I know I am despised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья выражают сочувствие, но, знаю, за моей спиной они презирают меня.

When I complained after I was not accepted into Yale divinity school, my father had no sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пожаловался, что не поступил в духовную семинарию, отец мне не посочувствовал.

Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя.

Where I believe you've shown profound strengths as a Designer is in your ability to step back and look at your work and edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я верю, что ты показываешь сильный дизайн, то ты должна отстраниться, взглянуть на свою работу и подправить её.

For some minutes after Phelim's soliloquy, a profound stillness reigned around the hut of the mustanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого монолога в хижине водворилась полная тишина.

And tomorrow, I'm expected... to get up in front of the entire school... and say something profound... so that all the grads will run off... into the future... and live happily ever after...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра я должна буду встать перед всей школой и сказать что-нибудь проникновенное. Чтобы все выпускники преисполнились благоговения и счастливо жили всю жизнь.

Well, excuse me for not giving a crap, but I can't seem to muster up any sympathy for you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, извините меня за то что не буду врать, но я не испытываю никакого сочувствия к вам сейчас.

Be quiet... I won't have it, I won't have it, she screamed almost furiously, turning her face upwards again. Don't dare to look at me with your sympathy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчите... Я не хочу, не хочу, - восклицала она почти в ярости, повертываясь опять вверх лицом, - не смейте глядеть на меня, с вашим состраданием!

For even satire is a form of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо даже сатира - одно из проявлений сочувствия.

The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

This is my father, Mr. Brander, said Jennie, all her diffidence dissolved by sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой отец, мистер Брэндер, - сказала Дженни; чувство приязни к сенатору помогло ей победить застенчивость.

My feelings are profound, but I possessed a coolness of judgment that fitted me for illustrious achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею глубоко чувствовать, но одновременно наделен трезвым умом, необходимым для больших свершений.

A little sympathy is not out of bounds here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного сочувствия не повредит.

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарите светом сочувствия и, возможно, тогда вы узнаете, что он так отчаянно желает утаить от вас и от себя самого.

There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему.

The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию.

He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь.

As the Sun disappears, a profound change takes place in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца в океане происходят большие перемены.

Well, said Joe, with the same appearance of profound cogitation, he is not-no, not to deceive you, he is not-my nevvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как вам сказать... - протянул Джо все с тем же выражением глубокого раздумья, - нет, не стану вас обманывать, нет, не племянник.

It is rare that a profound reverie does not spring from that glance, where it falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко случается, чтобы подобный взгляд не поверг в глубокую задумчивость человека, на которого он упадет.

The effect of the 4f orbitals on the chemistry of the lanthanides is profound and is the factor that distinguishes them from the transition metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние орбиталей 4f на химию лантаноидов глубоко и является фактором, отличающим их от переходных металлов.

Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью.

The types and structures of these defects may have a profound effect on the properties of the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы и структура этих дефектов могут оказывать глубокое влияние на свойства материалов.

The Barbizon painters also had a profound impact on landscape painting in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбизонские художники также оказали глубокое влияние на пейзажную живопись в Соединенных Штатах.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

Jebsen's death at the hands of the Nazis had a profound emotional impact on Popov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть джебсена от рук нацистов оказала глубокое эмоциональное воздействие на Попова.

Joining in their conversation is a civil servant named Lebedyev—a man with a profound knowledge of social trivia and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их беседе присоединяется государственный служащий по фамилии Лебедев-человек с глубоким знанием социальных мелочей и сплетен.

They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют.

Individuals with profound ID are completely dependent on others for all ADLs and to maintain their physical health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуалы с глубоким ИД полностью зависят от других для всех АДЛ и для поддержания их физического здоровья и безопасности.

The T-34 had profound impact on German WWII tank design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-34 оказал глубокое влияние на немецкую конструкцию танков Второй мировой войны.

Kennedy was assassinated on November 22, 1963, leaving the nation in profound shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года, оставив нацию в глубоком шоке.

Her lightness in voice and melodic sympathy did not disguise the relation to Wiggins styled tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее легкость в голосе и мелодичное сочувствие не скрывали отношения к стилизованной под Уиггинса мелодии.

Your images have a profound effect on people, whether seen in a gallery or on a stop sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши изображения оказывают глубокое воздействие на людей, будь то в галерее или на знаке остановки.

On March 28, 2005, Profound Lore Records released a double LP version of The Mantle on grey-colored vinyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта 2005 года, глубокие знания Records выпустил двойной альбом версия мантию серого цвета винила.

More specifically, social isolation from the team can have a profound psychological effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, социальная изоляция от коллектива может иметь глубокий психологический эффект.

Kant's influence on Western thought has been profound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Канта на западную мысль было очень глубоким.

In addition, there were work stoppages and large demonstrations all over Ireland in sympathy with the hunger strikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей Ирландии происходили перебои в работе и массовые демонстрации в знак сочувствия голодающим.

In the most profound sense, both are important, and more than that, they are intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом глубоком смысле оба они важны, и более того, они переплетены.

Miller's Filthy Frank show has had a profound impact on internet culture, responsible for creating many internet memes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязное откровенное шоу Миллера оказало глубокое влияние на интернет-культуру, ответственное за создание многих интернет-мемов.

Intellectuals and religious people at Hue have never hidden there sympathy fro the NLF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы и религиозные люди в Хюэ никогда не скрывали своей симпатии к НЛФ.

It had profound impacts on Brazilian society, economics, infrastructure, and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала глубокое влияние на бразильское общество, экономику, инфраструктуру и политику.

The Cuban rebellion 1868-1878 against Spanish rule, called by historians the Ten Years' War, gained wide sympathy in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинское восстание 1868-1878 годов против испанского владычества, названное историками десятилетней войной, завоевало широкую симпатию в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «profound sympathy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «profound sympathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: profound, sympathy , а также произношение и транскрипцию к «profound sympathy». Также, к фразе «profound sympathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information