Promoted and relegated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoted and relegated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрять и понижены
Translate

- promoted [verb]

adjective: выдвинутый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- relegated

низведена



They were relegated back to League One for two seasons, but were promoted back in 2016–17 to the Championship via the play-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отправлены обратно в Первую лигу на два сезона,но в 2016-17 годах были переведены обратно в чемпионат через плей-офф.

The two teams at the bottom of the table are relegated into the 2. Bundesliga, while the top two teams in the 2. Bundesliga are promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две команды, находящиеся в нижней части таблицы, низводятся до уровня 2. Бундеслига, в то время как две лучшие команды в 2. Бундеслига продвигается по службе.

The reduction of the league to a single division meant 22 teams were relegated while no team was promoted to the 2. Bundesliga that season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение лиги до одного дивизиона означало, что 22 команды были низведены, а ни одна команда не была повышена до 2-го. Бундеслиги этого сезона.

The three promoted clubs replaced Rayo Vallecano, Getafe, and Levante, who were relegated at the end of the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три раскрученных клуба заменили Райо Вальекано, Хетафе и Леванте, которые были отправлены в отставку в конце прошлого сезона.

Although they were promoted back to Division One at the first attempt, they were relegated again in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с первой попытки они были переведены обратно в первый дивизион, в 1995 году они были вновь отправлены в отставку.

In 1998, all three newly promoted teams - Bolton Wanderers, Barnsley and Crystal Palace - were relegated straight back to Division One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году все три новые команды - Болтон Уондерерс, Барнсли и Кристал Пэлас - были отправлены обратно в первый дивизион.

Le Mans won 3–2 on aggregate and were promoted to Ligue 2, while Gazélec Ajaccio were relegated to the Championnat National.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле-Ман выиграл со счетом 3: 2 по совокупности и был переведен в Лигу 2, в то время как Газель Аяччо был низведен до национального чемпиона.

The number of clubs was reduced to 20, down from 22, in 1995 when four teams were relegated from the league and only two teams promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число клубов было сокращено до 20 по сравнению с 22 в 1995 году, когда четыре команды были выведены из Лиги и только две команды получили повышение.

From a five-team group, one team is promoted, one team is relegated and two teams play in playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из группы из пяти команд одна команда повышается, одна команда выбывает, а две команды играют в плей-офф.

No clubs were promoted or relegated at the end of the first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один клуб не был повышен или понижен в должности в конце первого сезона.

Union Berlin won on away goals and are promoted to the Bundesliga, while VfB Stuttgart are relegated to the 2. Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнион Берлин победил на выезде и вышел в Бундеслигу, а Штутгарт опустился на 2-е место. Бундеслига.

In Leagues B, C and D, the group winners are promoted, while the last-placed teams of each group in Leagues A and B are relegated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лигах B, C и D повышаются победители групп, а команды, занявшие последние места в каждой группе в лигах A и B, понижаются.

In 1997–98, all three promoted clubs were relegated at the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997-98 годах все три раскрученных клуба были низведены в конце сезона.

In March 1864, Grant was promoted to general-in-chief, and Halleck was relegated to chief-of-staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1864 года Грант был назначен главнокомандующим, а Халлек-начальником штаба.

As a result of the Division IIA tournament, Japan was promoted to Division IB, and Netherlands was relegated to Division IIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате турнира дивизиона IIA Япония была переведена в дивизион IB, а Нидерланды-в дивизион IIB.

Eighteen clubs compete annually, where a champion is decided and three clubs are promoted and relegated from, and to, the 1. Lig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно соревнуются восемнадцать клубов, в которых определяется чемпион, а три клуба повышаются и понижаются с 1-го места и до него. Лиг.

Altai Semey were promoted to the 2017 Kazakhstan Premier League; Taraz were relegated to the 2017 Kazakhstan First Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтайский семей был переведен в казахстанскую Премьер-Лигу 2017 года, а Тараз-в первый казахстанский дивизион 2017 года.

No clues were promoted, while Karşıyaka, Beyoğluspor and Kasımpaşa were relegated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких подсказок не было выдвинуто, а Каршияка, Бейоглуспор и Касымпаша были отправлены в отставку.

Heather were promoted again in 1986–87, only to be relegated in 1989–90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер снова повысили в 1986-87 годах, но только для того, чтобы быть пониженным в 1989-90 годах.

24 teams joined the league, including two relegated from the 1940–41 La Liga and 5 promoted from Divisiones Regionales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 команды присоединились к лиге, в том числе две низведены из Ла-Лиги 1940-41 годов и 5 повышены из дивизионов Regionales.

Joseph Stalin promoted a civic patriotic concept called revolutionary patriotism in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Сталин пропагандировал в Советском Союзе гражданско-патриотическую концепцию, называемую революционным патриотизмом.

Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность.

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе.

George was promoted to the noble sum of three dollars, and then three-fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджу повысили жалованье до трех долларов, а потом даже до трех с половиной.

And I think he was just promoted to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, его недавно посадили за кассу.

Jones was promoted to the Football League's list of referees in 1997, his first match in charge being Mansfield Town against Hull City in August of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс был повышен в списке арбитров футбольной лиги в 1997 году, его первый матч в качестве главного был Мэнсфилд-Таун против Халл-Сити в августе того же года.

The ideal city is not promoted, but only used to magnify the different kinds of individual humans and the state of their soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный город не пропагандируется, а только используется для возвеличивания различных видов отдельных людей и состояния их души.

The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении.

In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит.

Armitage also promoted the idea that the decision to send Shackleton home on the relief ship arose from Scott's animosity rather than Shackleton's physical breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армитаж также высказал мысль, что решение отправить Шеклтона домой на спасательном корабле было вызвано скорее враждебностью Скотта, чем физическим расстройством Шеклтона.

On 9 May 2007, Scott rejoined his former club Brentford, newly relegated to League Two, as assistant to incoming manager Terry Butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2007 года Скотт вернулся в свой бывший клуб Брентфорд, недавно переведенный во Вторую лигу, в качестве помощника нового менеджера Терри Бутчера.

He was promoted to Vice-Admiral on 4 June 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1913 года он был произведен в вице-адмиралы.

In 2004Nueva Chicago were relegated to the Argentine 2nd division, he remained with the club for another two seasons playing in the 2nd tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Чикаго был отправлен в аргентинский 2-й дивизион, он оставался с клубом еще два сезона, играя во 2-м эшелоне.

RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров.

After graduating, he was assigned to the Ottoman Military College, where he worked until 1894, when he was promoted to Captain and transferred to Kuleli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы он был направлен в османское военное училище, где проработал до 1894 года, когда был произведен в капитаны и переведен в Кулели.

On April 25, 2018, the Braves promoted Acuña to the major leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2018 года смельчаки вывели Акунью в высшую лигу.

There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов.

Socrates promoted an alternative method of teaching, which came to be called the Socratic method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ выдвинул альтернативный метод обучения, который стал называться Сократическим методом.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

It was promoted in China by the International Coffee Organization, first celebrated in 1997, and made into an annual celebration in early April 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пропагандировала в Китае международная кофейная организация, впервые отмечаемая в 1997 году, а в начале апреля 2001 года он стал ежегодным праздником.

Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды.

They've requested that I find a FeaturedArticle promoted within the last year, that includes a {{wayback}} template or similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили, чтобы я нашел FeaturedArticle, продвигаемый в течение последнего года, который включает шаблон {{wayback}} или аналогичный.

Remarkably, the runners up were fellow promoted club Llanfair United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на втором месте оказались коллеги по промоутерскому клубу Llanfair United.

Isabel Jay was promoted to play the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Джей получила повышение, чтобы играть эту роль.

In 1838 he was promoted to major general and in 1848 to Feldmarschallleutnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году он был произведен в генерал-майоры, а в 1848 году-в фельдмаршалы.

However, Catherine promoted Christianity in her anti-Ottoman policy, promoting the protection and fostering of Christians under Turkish rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Екатерина продвигала христианство в своей антиосманской политике, содействуя защите и воспитанию христиан под турецким владычеством.

He also promoted the repeal of the agreement with Iran and worked for an rapprochement with the United States, Isarel and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за отмену соглашения с Ираном и добивался сближения с Соединенными Штатами, ИГ и Европой.

In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня.

These newspapers by and large promoted the colonial governments and served the interests of European settlers by relaying news from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти газеты в целом содействовали колониальным правительствам и служили интересам европейских поселенцев, передавая новости из Европы.

Approximately at the same time, Jovan Uglješa was promoted to the rank of despot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Йован Углеша был возведен в ранг деспота.

On 17 January 1925, at the age of 44, he was promoted, becoming the Army's youngest major general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1925 года, в возрасте 44 лет, он был повышен в звании, став самым молодым генерал-майором армии.

After 10 years serving as a Goodwill Ambassador, Angelina Jolie was promoted in 2012 to Special Envoy to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 лет работы в качестве посла доброй воли Анджелина Джоли была повышена в 2012 году до специального посланника при Верховном комиссаре.

This promoted independence and leadership, as even their schoolhouses were named after women of achievement in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало независимости и лидерству, поскольку даже их школы были названы в честь женщин, достигших успехов в истории.

The bottom three in each league are relegated to their respective regional division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние три места в каждой лиге низведены до их соответствующего регионального дивизиона.

Lithuania and the Netherlands were relegated to Group B and Division II by finishing last in their tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Нидерланды были низведены в группу В и дивизион II, заняв последние места в своих турнирах.

How to Select Food in 1917 promoted these five food groups to adults, and the guidelines remained in place through the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выбрать продукты питания в 1917 году эти пять групп продуктов питания были распространены среди взрослых, и руководящие принципы оставались в силе вплоть до 1920-х годов.

The band's self-titled debut album was poorly promoted by the label and sold approximately 40,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный дебютный альбом группы был плохо раскручен лейблом и разошелся тиражом около 40 000 экземпляров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoted and relegated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoted and relegated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoted, and, relegated , а также произношение и транскрипцию к «promoted and relegated». Также, к фразе «promoted and relegated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information